レンガ

砖zhuān

意味

  • 名 レンガ
砖のイラスト

例文

孩hái子zi们men用yòng砖zhuān搭dā了le一yí个gè小xiǎo城chéng堡bǎo。

子供たちはレンガで小さな城を作った。

这zhè座zuò旧jiù房fáng子zi是shì用yòng砖zhuān建jiàn造zào的de。

この古い家はレンガで建てられている。

コアイメージ

焼かれた粘土や耐火材料でできた角張ったブロックが並んで壁や床を作る場面を示す。

関連語

(名) 砖zhuān块kuài：レンガ片

(名) 砖zhuān厂chǎng：レンガ工場

使い方

類義語との違い

砖zhuān: 焼かれた粘土や耐火材料で作られた、角ばった建築用の固いブロック。
瓦wǎ: 屋根に使う薄くて平たい焼き物の板。
瓷cí砖zhuān: 陶器で作られ、床や壁に貼って仕上げに使う平たい板。
石shí头tou: 自然の石で、形や大きさが様々な硬い塊。
混hùn凝níng土tǔ: 砂や砂利とセメントを混ぜて固めた、建築で使う人造の硬い材料。

中国語での定義

以yǐ粘nián土tǔ或huò其qí他tā耐nài火huǒ材cái料liào烧shāo制zhì成chéng的de块kuài状zhuàng建jiàn筑zhù材cái料liào，常cháng见jiàn于yú砌qì墙qiáng、铺pù地dì或huò装zhuāng饰shì。

語源

漢字「砖」はもとの繁体「磚」に由来し、左の「石」偏が素材を示し、右の「專／专」が音を示す形声の構成で、焼いて固めた土や粘土の塊を建材として用いることが語源となっている。

コラム

  • 建築や買い物の場面では数量を数えるときに普通「一块砖」のように量詞「块」を使い、種類を伝えるときは色や用途（例：红砖、釉面砖、地砖）を付けると誤解が少ない。

「レンガ」は中国語で何と言う？

「レンガ」は中国語で「砖」と言います。建築材料としてのレンガ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。赤レンガや耐火レンガなど具体的な種類を指す場合や、口語では「砖头」と呼ばれることも多いですが、基本となる語はこの「砖」です。

使い分け

  • 砖

    粘土などを固めて焼いたレンガやブロック全般を指します。建材としてのレンガを幅広く表す最も標準的な表現です。

    工人们正在用砖砌墙。

    作業員たちはレンガで壁を築いているところです。

よくある間違い

  • ✕ 日本字の「煉瓦」をそのまま使ってしまうこと。

    ○ 砖（あるいは口語で 砖头）

    中国語では「煉瓦」という表記は使わず、「砖」を用います。

「レンガ」のよくある質問

Q. 「赤レンガ」は何と言いますか？
「红砖」と言います。中国でも伝統的な赤レンガの建物を指す際に広く使われる言葉です。同様に、青みがかった灰色のレンガは「青砖」と呼ばれます。
Q. 口語でよく使われる言い方は？
話し言葉では「砖头」がよく使われます。一個一個のレンガの塊を指すニュアンスが強くなり、日常会話で「レンガを運ぶ」などと言う際にも自然に用いられます。

「レンガ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ