阴性

「阴性」の例文例文

「阴性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的检查是阴性，你别担心。

  私の検査は陰性でしたから、心配しないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的流感抗原测试显示为阴性，说明只是普通感冒。

  彼のインフルエンザ抗原検査は陰性だったので、ただの風邪だということです。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管多项临床试验数据均显示为阴性，但专家组依然建议继续密切观察后续反应。

  複数の臨床試験データはいずれも陰性を示しているものの、専門家チームは引き続きその後の反応を注意深く観察するよう提案しています。

• 日常会話

  太好了，你的报告单上写着阴性呢！

  よかった、あなたの報告書に陰性って書いてあるよ！

「阴性」の使い方使い方

• 检jiǎn测cè结jié果guǒ为wèi阴yīn性xìng

  検査結果は陰性である

  体检结果为阴性。健康診断の結果は陰性だ。

• 呈chéng阴yīn性xìng

  陰性を示す

  这项检查呈阴性。この検査は陰性を示した。

• 阴yīn性xìng样yàng本běn

  陰性の検体

  医生保存了阴性样本。医師は陰性の検体を保存した。

「阴性」とよく一緒に使う語

• 检测为阴性　検査は陰性である
  （检测：検査する）
• 显示阴性　陰性を示す
  （显示：表示）
• 报告为阴性　報告は陰性である
  （报告：報告する）
• 阴性测试　陰性のテスト
  （测试：テスト）
• 阴性比例　陰性の割合
  （比例：割合）

「阴性」の類義語との違い類義語との違い

阴yīn性xìng: 検査の結果、対象の物質が検出されなかったことを示す形容詞。
阳yáng性xìng: 検査の結果、対象の物質が検出されたことを示す形容詞。

「阴性」の中国語での定義中国語での定義

在zài医yī学xué或huò检jiǎn验yàn中zhōng表biǎo示shì检jiǎn测cè结jié果guǒ未wèi发fā现xiàn目mù标biāo物wù质zhì、判pàn定dìng为wèi否fǒu定dìng的de状zhuàng态tài。

「阴性」のよくある間違い

• ✕ 核酸检测结果是陰性。

  ○ 核酸检测结果是阴性。

  中国語では日本語の「陰性」ではなく、簡体字の「阴性」と書きます。