中秋节

「中秋节」の例文例文

「中秋节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你中秋节快乐！

  中秋節おめでとうございます！

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司给每位员工都发了中秋节礼物。

  うちの会社は全社員に中秋節のプレゼントを配りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  中秋节作为中华民族的传统节日，承载着深厚的文化内涵与团圆寓意。

  中秋節は中華民族の伝統的な祝日として、奥深い文化的な意味合いと団らんの願いが込められています。

• 日常会話

  今年中秋节你们有什么安排？

  今年の中秋節は何か予定ある？

「中秋节」の使い方使い方

• 在zài中zhōng秋qiū节jié赏shǎng月yuè

  中秋節に月を鑑賞する

  孩子们在中秋节晚上一起赏月。子どもたちは中秋節の夜に一緒に月を眺めます。

• 放fàng中zhōng秋qiū节jié假jià

  中秋節に休暇がある

  商店在中秋节放假两天。店は中秋節に2日間休みになります。

• 为wèi中zhōng秋qiū节jié准zhǔn备bèi月yuè饼bǐng

  中秋節のために月餅を用意する

  妈妈为中秋节准备月饼。母は中秋節のために月餅を用意します。

「中秋节」とよく一緒に使う語

• 中秋节前夕　中秋節の前夜
  （前夕：前夜）
• 中秋节月饼　中秋節の月餅
  （月饼：月餅）
• 庆祝中秋节　中秋節を祝う
  （庆祝：祝う）
• 在中秋节团圆　中秋節に家族が集まる
  （团圆：団らんする）
• 中秋节活动　中秋節の行事
  （活动：活動）
• 中秋节假期　中秋節の休み
  （假期：休み）
• 中秋节团聚　中秋節に集まる
  （团聚：団らんする）

「中秋节」の類義語との違い類義語との違い

中zhōng秋qiū节jié: 旧暦の8月15日にあたり、月を鑑賞し家族で月餅を食べる中国の重要な祝日
中zhōng秋qiū: 旧暦の8月15日に行われ、家族で月を見たり月餅を食べたりする中国の祝日を指す語

「中秋节」の中国語での定義中国語での定義

农nóng历lì八bā月yuè十shí五wǔ的de节jié日rì，家jiā人rén团tuán聚jù、赏shǎng月yuè并bìng以yǐ食shí物wù和hé供gòng品pǐn庆qìng祝zhù。

「中秋节」のよくある間違い

• ✕ 我在中秋節吃月饼。

  ○ 我在中秋节吃月饼。

  中国語で書くときは、日本語の「節」ではなく簡体字の「节」を使います。