空白

「空白」の例文例文

「空白」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请不要把名字写在空白里。

  名前を空欄の中に書かないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  试卷上的很多题目我都不会，只能交了一张空白的答题卡。

  テスト用紙の多くの問題が分からず、マークシートを空欄のまま提出するしかありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项创新技术的成功研发，填补了国内该领域的市场空白。

  この革新的技術の研究開発の成功は、国内における当分野の市場の空白を埋めることとなりました。

• 日常会話

  你怎么交卷了？背面还有很多空白没写呢！

  どうしてもう提出しちゃったの？裏面にもまだたくさん書いてない空欄があるよ！

「空白」の意味ごとの使い方

• 余白

  标题和正文之间留一点空白。

  タイトルと本文の間に少し余白を空けてください。

「空白」の使い方使い方

• 空kòng白bái处chù

  空欄

  请在作业本的空白处画一朵花。宿題帳の空欄に花を一輪描いてください。

• 填tián写xiě空kòng白bái

  空欄を記入する

  请填写空白处的地址。空欄に住所を記入してください。

• 留liú下xià空kòng白bái

  空白を残す

  这道题不会做，可以留下空白。この問題が分からなければ、空白を残してもかまいません。

「空白」とよく一緒に使う語

• 空白格　空欄のマス
  （格：性格）
• 填写空白　空欄に記入する
  （填写：記入する）
• 留下空白　空白を残す
  （留下：残す）
• 填补空白　空白を埋める
  （填补：補う）
• 空白页面　空白のページ
  （页面：ページ）
• 空白部分　空白の部分
  （部分：一部）
• 空白区域　空白の区域
  （区域：地区）

「空白」の類義語との違い類義語との違い

空kòng白bái: 文書や記入欄で文字や入力が入っておらず未記入になっている部分
空kòng格gé: キーボードのスペースキーで作る、文字と文字の間にある空の文字
空kòng位wèi: 席や位置、枠などで現在誰も使っていない場所
留liú白bái: 意図的に文字や図を入れずに残しておく空きスペース

「空白」の中国語での定義中国語での定義

书shū写xiě或huò输shū入rù文wén本běn时shí没méi有yǒu字zì符fú的de空kōng间jiān，也yě可kě指zhǐ资zī料liào或huò项xiàng目mù中zhōng缺quē失shī或huò留liú置zhì未wèi填tián的de部bù分fèn。

「空白」のよくある間違い

• ✕ 别留下空格，都填好。

  ○ 别留下空白，都填好。

  用紙の未記入欄を指すときは空格ではなく空白を使い、空格は文字の間に入れるスペースを指します。