公积金

「公积金」の例文例文

「公积金」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的公积金账户里有很多钱。

  私の住宅積立金口座にはたくさんのお金が入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  租房的人也可以按规定提取公积金来付房租。

  部屋を借りている人も規定に従って住宅積立金を引き出し、家賃の支払いに充てることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该市出台了新政策，进一步放宽了异地购房提取公积金的限制。

  同市は新たな政策を打ち出し、他地域での住宅購入に伴う住宅積立金の引き出し制限をさらに緩和しました。

• 日常会話

  你在手机上查一下公积金余额，看够不够付首付。

  スマホで住宅積立金の残高を調べて、頭金の支払いに足りるか見てみてよ。

「公积金」の意味ごとの使い方

• 公的積立金

  村里把公积金用来修路了。

  村は公的積立金を道路の修理に使った。

「公积金」の使い方使い方

• 公gōng积jī金jīn缴jiǎo存cún基jī数shù

  公積金の拠出基数

  今年公司的公积金缴存基数提高了。今年、会社の住宅公積金の拠出基数が上がった。

• 公gōng积jī金jīn提tí取qǔ条tiáo件jiàn

  公積金の引き出し条件

  我想先了解公积金提取条件。私はまず住宅公積金の引き出し条件を知りたい。

• 申shēn请qǐng公gōng积jī金jīn贷dài款kuǎn

  公積金ローンを申請する

  爸爸准备申请公积金贷款买房。父は住宅公積金ローンを申請して家を買うつもりだ。

「公积金」とよく一緒に使う語

• 公积金账户　公積金口座
  （账户：口座）
• 公积金贷款　公積金ローン
  （贷款：ローン）
• 公积金余额　公積金の残高
  （余额：残高）
• 公积金制度　公積金制度
  （制度：制度）
• 公积金管理　公積金の管理
  （管理：管理する）

「公积金」の類義語との違い類義語との違い

公gōng积jī金jīn: 職場と本人が共同で積み立てる、住宅の取得やローン返済に充てられることがある個人の積立金。
住zhù房fáng公gōng积jī金jīn: 職場と本人の掛金が積み立てられ、住宅資金として管理される専用の基金。
公gōng积jī金jīn贷dài款kuǎn: 公积金の蓄えを利用して住宅購入などのために低利で借りる住宅ローンの一種。
住zhù房fáng贷dài款kuǎn: 住宅を購入するために銀行などから借りるローン。
社shè会huì保báo险xiǎn: 医療、年金、失業などをカバーする公的な保険制度。

「公积金」の中国語での定義中国語での定義

住zhù房fáng公gōng积jī金jīn为wèi职zhí工gōng提tí供gōng住zhù房fáng方fāng面miàn的de专zhuān项xiàng资zī金jīn支zhī持chí，按àn月yuè由yóu职zhí工gōng和hé用yòng人rén单dān位wèi共gòng同tóng缴jiǎo纳nà并bìng记jì入rù个gè人rén公gōng积jī金jīn账zhàng户hù，管guán理lǐ机jī构gòu负fù责zé监jiān督dū和hé使shǐ用yòng，旨zhǐ在zài支zhī持chí购gòu房fáng、修xiū缮shàn及jí偿cháng还huán住zhù房fáng贷dài款kuǎn。

「公积金」のよくある間違い

• ✕ 公司每月替员工缴纳公積金。

  ○ 公司每月替员工缴纳公积金。

  中国語では「积」を使い、「積」とは書きません。