大众

「大众」の例文例文

「大众」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的东西很便宜，面向广大大众。

  この店の品物はとても安く、一般の人々向けです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  博物馆应该为普通大众提供更多免费开放的日子。

  博物館は一般市民のためにもっと多くの無料開放日を設けるべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家在普及科学知识时，应当学会用通俗的语言向大众解释复杂的理论。

  専門家が科学知識を普及させる際には、分かりやすい言葉で一般の人々に複雑な理論を解説する術を身につけるべきである。

• 日常会話

  其实我的口味挺大众的，大家喜欢吃什么我就吃什么。

  実は私の味の好みはすごく大衆的で、みんなが好きなものなら何でも食べますよ。

「大众」の意味ごとの使い方

• 大衆

  这部电影很受大众喜爱。

  この映画は大衆にとても好まれている。

「大众」の使い方使い方

• 大dà众zhòng媒méi体tǐ

  マスメディア

  大众媒体介绍了新的儿童节目。マスメディアは新しい子ども向け番組を紹介した。

• 大dà众zhòng市shì场chǎng

  大衆市場

  这种玩具适合大众市场。このおもちゃは大衆市場に適している。

• 大dà众zhòng文wén化huà

  大衆文化

  流行歌曲常常成为大众文化的一部分。流行歌はよく大衆文化の一部になる。

「大众」とよく一緒に使う語

• 大众媒体　マスメディア
  （媒体：メディア）
• 大众市场　大衆市場
  （市场：市場）
• 大众文化　大衆文化
  （文化：文化）
• 大众传媒　大衆向けメディア
  （传媒：媒体）
• 大众消费　一般の人々の消費
  （消费：消費する）
• 大众艺术　大衆芸術
  （艺术：芸術）
• 大众审美　大衆の美意識
  （审美：審美観）
• 面向大众　一般の人々に向けて
  （面向：対象とする）
• 服务大众　一般の人々にサービスを提供する
  （服务：サービス）

「大众」の類義語との違い類義語との違い

大dà众zhòng: 多くの普通の人々をまとめて指す語で、一般向けの商品や情報でよく用いられる。
人rén们men: 一般の人々を指す最も基本的な言い方で、幅広い場面で使う。
公gōng众zhòng: 公共の利益や情報に関わる一般の人々を指す、公式や公共の場面で使われる表現。

「大众」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ社shè会huì上shàng大dà多duō数shù的de普pǔ通tōng人rén，非fēi精jīng英yīng或huò特tè定dìng群qún体tǐ。

「大众」のよくある間違い

• ✕ 大衆文化

  ○ 大众文化

  中国語で「大众」を書くときは、簡体字の「众」を使い、日本語の「衆」は使いません。