审判

「审判」の例文例文

「审判」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他没有做坏事，不怕审判。

  彼は悪いことをしていないので、裁きを恐れていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  律师正在为明天的法庭审判做准备。

  弁護士は明日の法廷での裁判に向けて準備をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  司法机关必须确保案件得到公正的审判，以维护法律的威严。

  司法機関は法の威厳を守るため、事件が公正に審理されることを確保しなければならない。

• 日常会話

  听说了吗？那个明星的案子下周就要正式审判了。

  聞いた？あの芸能人の裁判、来週いよいよ本格的に始まるらしいよ。

「审判」の意味ごとの使い方

• 審判

  人们相信最后的审判会到来。

  人々は最後の審判が来ると信じている。

「审判」の使い方使い方

• 进jìn行xíng审shěn判pàn

  裁判を行う

  经过多次讨论，法院决定进行审判。何度も話し合った後、裁判所は裁判を行うことを決めた。

• 公gōng开kāi审shěn判pàn

  公開裁判

  为了让大家了解真相，法院进行公开审判。皆に真相を知ってもらうため、裁判所は公開裁判を行う。

• 主zhǔ持chí审shěn判pàn

  審理を主宰する

  法官正在主持审判。裁判官が審理を主宰している。

「审判」とよく一緒に使う語

• 审判程序　裁判の手続き
  （程序：手順）
• 审判阶段　裁判の段階
  （阶段：段階）
• 公开审判　公開裁判
  （公开：公開する）
• 法庭审判　法廷での裁判
  （法庭：法廷）
• 审判制度　裁判制度
  （制度：制度）

「审判」の類義語との違い類義語との違い

审shěn判pàn: 法院で証拠や供述を基に事実を確定し、有罪・无罪や賠償などを判断する手続き。
庭tíng审shěn: 法庭で公開され、当事者の陳述や証拠を検討する審理の場面。
审shén理lǐ: 案件の事実関係と証拠を詳しく調べて判断する手続き。
审shěn讯xùn: 裁判や捜査で当事者や証人に対して行う問答や取り調べの手続き。
判pàn决jué: 審理終了後に法院が示す最終的な決定や結論で、法的結果を確定するもの。

「审判」の中国語での定義中国語での定義

审shěn判pàn指zhǐ法fǎ院yuàn对duì争zhēng议yì案àn件jiàn进jìn行xíng审shén理lǐ、判pàn断duàn责zé任rèn并bìng作zuò出chū裁cái决jué的de法fǎ律lǜ行xíng为wéi或huò程chéng序xù。

「审判」のよくある間違い

• ✕ 公开審判

  ○ 公开审判

  中国語を簡体字で書くときは、「審」ではなく「审」を使います。