膨胀

「膨胀」の例文例文

「膨胀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气热了，车轮里的空气会膨胀。

  天気が暑くなると、タイヤの中の空気が膨らみます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种材料遇到高温就会慢慢膨胀变形。

  この素材は高温になると徐々に膨張して変形します。

• 上級（HSK5〜6級）

  他在取得几次成功后，个人的野心便开始极度膨胀。

  彼は何度か成功を収めた後、個人の野心が極度に膨らみ始めました。

• 日常会話

  你最近怎么这么膨胀，连老板的意见都敢不听了？

  最近なんでそんなに調子に乗ってるの、ボスの意見すら聞かないなんて。

「膨胀」の意味ごとの使い方

• 膨らませる

  酵母能使面团膨胀。

  酵母は生地を膨らませることができる。

「膨胀」の使い方使い方

• 市shì场chǎng需xū求qiú膨péng胀zhàng

  市場の需要が膨らむ

  人口增加以后，市场需求不断膨胀。人口が増えた後、市場の需要がどんどん膨らんだ。

• 企qǐ业yè债zhài务wù膨péng胀zhàng

  企業の負債が膨らむ

  企业借钱太多，企业债务迅速膨胀。企業が借金をしすぎて、企業の負債が急速に膨らんだ。

• 物wù价jià膨péng胀zhàng

  物価が膨らむ

  战争期间，物价迅速膨胀。戦争中、物価が急速に膨張する。

「膨胀」とよく一緒に使う語

• 需求膨胀　需要が膨らむ
  （需求：需要）
• 债务膨胀　負債が膨らむ
  （债务：借金）
• 规模膨胀　規模が膨らむ
  （规模：規模）
• 人口膨胀　人口が膨らむ
  （人口：人口）
• 泡沫膨胀　バブルが膨らむ
  （泡沫：泡）
• 经济膨胀　経済が膨らむ
  （经济：経済）
• 资产膨胀　資産が膨らむ
  （资产：資産）
• 气球膨胀　風船が膨らむ
  （气球：風船）

「膨胀」の類義語との違い類義語との違い

膨péng胀zhàng: 内側から外へ押し出されるようにふくらんで大きくなる。
扩kuò大dà: 規模や範囲を広げて大きくする。
扩kuò张zhāng: 領域や影響を広げて大きくする。
上shàng涨zhǎng: 価格や水位などの数値が上がる。
肿zhǒng胀zhàng: けがや炎症で体の一部がはれて大きくなる。

「膨胀」の中国語での定義中国語での定義

膨péng胀zhàng指zhǐ体tǐ积jī、范fàn围wéi或huò程chéng度dù因yīn内nèi外wài因yīn素sù而ér增zēng大dà，强qiáng调diào由yóu内nèi向xiàng外wài的de扩kuò张zhāng而ér非fēi简jiǎn单dān累lěi加jiā。

「膨胀」のよくある間違い

• ✕ 膨張

  ○ 膨胀

  中国語の単語として書く場合、「膨張」ではなく簡体字の「膨胀」を使います。