忧虑

「忧虑」の例文例文

「忧虑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请不要过于忧虑。

  あまり心配しすぎないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  父母总是为孩子的学业充满忧虑。

  両親はいつも子供の学業について心配しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  人工智能的快速发展引发了社会各界对其潜在风险的深切忧虑。

  人工知能の急速な発展は、その潜在的リスクに対する社会各界の深い懸念を引き起こしている。

• 日常会話

  看你一脸忧虑的样子，到底遇到什么难题了？

  すごく心配そうな顔をしているけど、一体どんな困り事があったの？

「忧虑」の意味ごとの使い方

• 懸念する

  人们忧虑森林会消失。

  人々は森がなくなることを懸念している。

• 不安だ

  听到这个消息，她感到很忧虑。

  その知らせを聞いて、彼女はとても不安になった。

「忧虑」の使い方使い方

• 为wèi...忧yōu虑lǜ

  〜のことで心配する

  她为弟弟的病感到忧虑。彼女は弟の病気を心配している。

• 开kāi始shǐ忧yōu虑lǜ

  心配し始める

  小明开始忧虑明天的演出。明くんは明日の発表を心配し始めた。

• 不bú断duàn忧yōu虑lǜ

  絶えず心配する

  妈妈不断忧虑我的眼睛。母親は私の目を絶えず心配している。

「忧虑」とよく一緒に使う語

• 为未来忧虑　未来のことで心配する
  （未来：未来）
• 为前途忧虑　将来のことで心配する
  （前途：将来）
• 为安全忧虑　安全のことで心配する
  （安全：安全）
• 为工作忧虑　仕事のことで心配する
  （工作：仕事）
• 为生活忧虑　生活のことで心配する
  （生活：暮らし）

「忧虑」の類義語との違い類義語との違い

忧yōu虑lǜ: 未来の不確実さや結果について心配し、不安で心が重くなるような気持ちになる
担dān心xīn: 日常の出来事や人のことを気にして心配する
担dān忧yōu: 重要なことや将来について深く心配する
焦jiāo虑lǜ: 不安や緊張が強くなり、落ち着かず気持ちが急く
顾gù虑lǜ: ある行動や決定に不安や迷いがあってためらう

「忧虑」の中国語での定義中国語での定義

因yīn对duì未wèi来lái或huò不bú确què定dìng事shì件jiàn的de担dān忧yōu而ér产chǎn生shēng的de情qíng绪xù，常cháng伴bàn随suí反fǎn复fù考kǎo虑lǜ和hé心xīn理lǐ负fù担dān。

「忧虑」のよくある間違い

• ✕ 我为明天的面试感到憂虑。

  ○ 我为明天的面试感到忧虑。

  日本語の「憂」に当たる中国語の簡体字は「忧」なので、中国語の文では「忧虑」と書きます。

• ✕ 我为明天的面试感到忧慮。

  ○ 我为明天的面试感到忧虑。

  「慮」は繁体字なので、簡体字を使う中国語の文では「虑」と書きます。