「棉花」の例文例文
「棉花」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
天上的白云好像棉花。
空の白い雲は綿のようだ。
- 初中級(HSK3〜4級)
用棉花蘸一点儿酒精,可以用来给伤口消毒。
綿にアルコールを少し染み込ませれば、傷口の消毒に使えます。
- 上級(HSK5〜6級)
受极端干旱天气影响,该地区棉花的总产量较往年大幅缩减。
極端な干ばつの影響を受け、同地域の綿の総生産量は平年に比べて大幅に減少した。
- 日常会話
快看,那边有卖彩色棉花糖的,我们去买一个吧!
見て、あそこでカラフルなわたあめを売ってるよ、買いに行こう!
「棉花」のコアイメージコアイメージ
白くてふわふわした植物の絨毛が房状に集まったかたまりを思わせる。
「棉花」の使い方使い方
「棉花」とよく一緒に使う語
「棉花」の類義語との違い類義語との違い
棉花: 植物の繊維が白くふわふわと房状に集まったかたまり。
棉: 「棉花」の略で、生の綿や綿の繊維を指す短い言い方。
棉布: 綿の繊維で織った布地。
棉被: 中わたに綿を入れた掛け布団。
「棉花」の中国語での定義中国語での定義
「棉花」の語源語源
「棉」は木偏が植物を示し、音符部分で発音を表して古くから棉植物やその繊維を指し、「花」は本来の花の意味から転じて房やかたまりを表す用法があり、合わせて棉植物がつく白い綿状物を意味するようになった。
「棉花」のコラムコラム
- 日常会話では生の綿や布団・枕の中身を指すことが多く、衣類の素材の話をするときは『棉质』『棉布』『纯棉』などと言い換えると誤解が少ない。
「棉花」のよくある間違い
✕ 綿花
○ 棉花
中国語では植物やその繊維を表す字に日本語の「綿」ではなく「棉」を使います。
✕ 这件衣服是棉花的
○ 这件衣服是棉质的
棉花は生の綿や綿の繊維を指すため、衣服の素材を表すときは棉质や纯棉を使います。
「棉花」のよくある質問
Q. 棉花の「花」は、綿の花そのものを指すのですか?
ふつうは花そのものではなく、綿の実が開いたときに出る白い繊維のかたまりを指します。
Q. 棉花は棉だけで言ってもよいのですか?
棉は棉花の短い言い方として使えます。生の綿や綿の繊維を指すときは、どちらも使えます。
この単語が載っているページ
「棉花」に関連する単語
ほかに「綿」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
「植物」の仲間の単語
「棉花」は英語では
- 「綿」 → cotton和英辞典で見る
- 「綿花」 → Gossypium herbaceumcotton plant和英辞典で見る
- 「コットン」 → cotton和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1