蒸

「蒸」の例文例文

「蒸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  米饭还在锅里蒸着呢。

  ご飯はまだ鍋の中で蒸されているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  感冒的时候，喝一碗蒸梨水对咳嗽很有效。

  風邪をひいたときは、蒸し梨のスープを一杯飲むと咳によく効きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统点心制作讲究火候，若蒸得过久便会失去原本滑嫩的口感。

  伝統的な点心作りは火加減が重要で、蒸しすぎると本来のなめらかで柔らかい食感が失われてしまう。

• 日常会話

  今天太热了，感觉整个人都要被蒸熟了。

  今日は暑すぎて、体ごと蒸し焼きにされちゃいそうだよ。

「蒸」の使い方使い方

• 蒸zhēng包bāo子zi

  包子を蒸す

  妈妈蒸包子当早餐。母は朝食に中華まんを蒸す。

• 蒸zhēng鱼yú

  魚を蒸す

  爸爸蒸鱼后，把它端上桌。父は魚を蒸した後、それを食卓に運ぶ。

• 蒸zhēng蔬shū菜cài

  野菜を蒸す

  我喜欢蒸蔬菜，不喜欢油炸的。私は野菜を蒸すのが好きで、揚げ物は好きではない。

「蒸」とよく一緒に使う語

• 蒸包子　包子を蒸す
  （包子：中華まん）
• 蒸鱼　魚を蒸す
  （鱼：さかな）
• 蒸鸡蛋　卵を蒸す
  （鸡蛋：卵）
• 蒸馒头　マントウを蒸す
  （馒头：中華饅頭）
• 蒸蔬菜　野菜を蒸す
  （蔬菜：野菜）
• 蒸米饭　ご飯を蒸す
  （米饭：ご飯）

「蒸」の類義語との違い類義語との違い

蒸zhēng: 水の蒸気で食材を包み、中までふっくらと加熱して仕上げる
煮zhǔ: 液体に浸して火にかけ、食材を柔らかくなるまで加熱する
煎jiān: 少量の油で食材の片面または両面を焼いて火を通す
炒chǎo: 油を熱した鍋で素早くかき混ぜながら高温で食材を加熱する
烤kǎo: 直火やオーブンで表面に焼き色をつけて加熱する

「蒸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng水shuǐ或huò其qí他tā液yè体tǐ产chǎn生shēng的de热rè气qì加jiā热rè食shí物wù或huò物wù体tǐ，使shǐ其qí熟shú化huà或huò变biàn软ruǎn的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「蒸」のよくある間違い

• ✕ 把包子蒸

  ○ 把包子蒸熟

  把字句で包子を蒸して火を通す結果まで表すときは、蒸の後ろに結果補語熟を置き、把包子蒸とは言いません。