缺点

「缺点」の例文例文

「缺点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这台电脑有什么缺点吗？

  このパソコンには何か欠点がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该多看别人的优点，少看别人的缺点。

  私たちは他人の長所をもっと見て、短所にはあまり目を向けないようにすべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新技术虽然提高了生产效率，但成本过高是其不可忽视的缺点。

  この新技術は生産効率を向上させたものの、コストが高すぎる点が無視できない欠点となっています。

• 日常会話

  他这个人性格太急躁，这是他最大的缺点。

  彼はせっかちな性格で、それが一番の短所なんだよね。

「缺点」の意味ごとの使い方

• 短所

  这个书包的缺点是太重。

  このリュックの短所は重すぎることです。

• 弱点

  这个队的缺点是不会传球。

  このチームの弱点はパスができないことです。

• 不利な点

  下雨天不能在这里玩，是这个地方的缺点。

  雨の日にここで遊べないのが、この場所の不利な点です。

「缺点」の使い方使い方

• 承chéng认rèn缺quē点diǎn

  欠点を認める

  我们要勇敢地承认自己的缺点。私たちは勇気を出して自分の欠点を認めなければなりません。

• 发fā现xiàn缺quē点diǎn

  欠点を発見する

  我们很快发现了这个计划的缺点。私たちはすぐにこの計画の欠点を見つけました。

• 弥mí补bǔ缺quē点diǎn

  欠点を補う

  我们可以一起想办法弥补这个缺点。私たちは一緒にこの欠点を補う方法を考えられます。

「缺点」とよく一緒に使う語

• 承认缺点　欠点を認める
  （承认：認める）
• 发现缺点　欠点を見つける
  （发现：気づく）
• 指出缺点　欠点を指摘する
  （指出：指摘する）
• 改正缺点　欠点を直す
  （改正：改正する）
• 克服缺点　欠点を克服する
  （克服：克服する）
• 优点和缺点　長所と欠点
  （优点：長所）

「缺点」の類義語との違い類義語との違い

缺quē点diǎn: 人や物にある、望ましくない点で、直したり改善したほうがよい部分
弱ruò点diǎn: 力や能力が弱く、問題になりやすい部分
短duǎn处chù: 性格や能力などで、うまくできない点や不得意な面

「缺点」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù或huò人rén的de不bù足zú之zhī处chù、值zhí得de改gǎi进jìn或huò可kě能néng带dài来lái不bú利lì影yíng响xiǎng的de方fāng面miàn。

「缺点」のよくある間違い

• ✕ 欠点

  ○ 缺点

  中国語で「欠点」と書くときは、日本語の漢字ではなく簡体字の「缺点」を使います。