招待会

「招待会」の例文例文

「招待会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的招待会几点开始？

  明日のレセプションは何時に始まりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们打算在饭店为外国专家举办一场小型招待会。

  私たちはホテルで外国人専門家向けのささやかな歓迎レセプションを開く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国代表团在签约仪式结束后，共同出席了庆祝合作成功的国宴招待会。

  両国の代表団は調印式の終了後、協力関係の成功を祝う公式晩餐レセプションに共に出席した。

• 日常会話

  去参加那个招待会，我穿这套西装合适吗？

  あのレセプションに行くのに、このスーツを着ていって大丈夫かな？

「招待会」の意味ごとの使い方

• 宴会

  春节时，奶奶在家举行招待会。

  春節のとき、祖母は家で宴会を開く。

• パーティー

  邻居们在院子里办了一个小招待会。

  近所の人たちは庭で小さなパーティーを開きました。

「招待会」の使い方使い方

• 出chū席xí招zhāo待dài会huì

  招待会に出席する

  小王受邀出席学校的招待会。王君は学校の招待会に招待されて出席する。

• 主zhǔ办bàn招zhāo待dài会huì

  招待会を主催する

  学校主办招待会欢迎新同学。学校は新しい同級生を歓迎する招待会を主催する。

• 组zǔ织zhī招zhāo待dài会huì

  招待会を組織する

  同学们组织招待会庆祝老师生日。同級生たちは先生の誕生日を祝う招待会を組織する。

「招待会」とよく一緒に使う語

• 举行招待会　レセプションを開く
  （举行：開催する）
• 参加招待会　レセプションに参加する
  （参加：参加する）
• 出席招待会　レセプションに出席する
  （出席：出席する）
• 主办招待会　レセプションを主催する
  （主办：主催する）
• 举办招待会　レセプションを開催する
  （举办：開催する）
• 组织招待会　レセプションを組織する
  （组织：組織）

「招待会」の類義語との違い類義語との違い

招zhāo待dài会huì: 来賓を公式に迎えて礼式や挨拶を重視し、事前の案内や受け入れ準備が必要な会合
宴yàn会huì: 料理や飲み物を中心にして祝いや歓談を行う正式または非正式の会合
接jiē待dài: 来客に礼遇を示してもてなし、歓迎や応対を行うこと
欢huān迎yíng会huì: 来訪者や新加入者を歓迎するために開く、あいさつや交流を中心とする会合
聚jù会huì: 仲間や知人が集まって雑談や娯楽を楽しむ、形式にとらわれない集まり

「招待会」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ接jiē待dài来lái宾bīn为wèi目mù的dì、有yǒu主zhǔ办bàn单dān位wèi安ān排pái的de正zhèng式shì聚jù会huì或huò接jiē待dài活huó动dòng。

「招待会」のよくある間違い

• ✕ 我们招待会很多客人。

  ○ 我们招待很多客人。

  「招待会」は集まりを表す名詞なので、客を招く動作を表すときは動詞「招待」を使います。