不愿意

「不愿意」の例文例文

「不愿意」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不愿意喝牛奶。

  彼は牛乳を飲みたがりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她为了照顾生病的母亲，不愿意去外地工作。

  彼女は病気の母親の看病をするため、地方へ行って働くことを嫌がっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，许多传统企业依然不愿意改变既有的经营模式。

  日増しに激化する市場競争に直面しながらも、多くの従来型企業はいまだに従来の経営モデルを変えようとしません。

• 日常会話

  如果你真不愿意，那就别勉强自己了。

  本当に嫌なら、無理しなくていいよ。

「不愿意」の意味ごとの使い方

• 嫌だ

  我不愿意穿这件旧衣服。

  私はこの古い服を着るのは嫌だ。

「不愿意」の使い方使い方

• 不bú愿yuàn意yì参cān加jiā

  参加したくない

  妹妹不愿意参加学校的比赛。妹は学校の試合に参加したくない。

• 不bú愿yuàn意yì说shuō话huà

  話したくない

  弟弟不愿意说话，只想一个人安静地坐着。弟は話したくなくて、ただ一人で静かに座っていたい。

• 不bú愿yuàn意yì尝cháng试shì

  試してみたくない

  小猫不愿意尝试新的食物。子猫は新しい食べ物を試してみたくない。

「不愿意」とよく一緒に使う語

• 不愿意帮忙　手伝いたくない
  （帮忙：手伝う）
• 不愿意回答　答えたくない
  （回答：返事）
• 不愿意接受　受け入れたくない
  （接受：受け入れる）
• 不愿意承认　認めたくない
  （承认：認める）
• 不愿意道歉　謝りたくない
  （道歉：謝る）
• 不愿意改变　変えたくない
  （改变：変える）
• 不愿意等待　待ちたくない
  （等待：待つ）
• 不愿意放弃　あきらめたくない
  （放弃：あきらめる）

「不愿意」の類義語との違い類義語との違い

不bú愿yuàn意yì: 心の中にためらいがあって、進んでそのことをしようとしない状態
不bù想xiǎng: 欲求や意欲がなく、その行為をしたくないと考える状態
不bú愿yuàn: したがらない気持ちがあり、進んで受け入れない状態
不bú乐lè意yì: 気が進まず、快くそのことを受け入れない状態

「不愿意」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì主zhǔ观guān上shàng不bú愿yuàn接jiē受shòu或huò做zuò某mǒu事shì的de状zhuàng态tài，常cháng与yǔ具jù体tǐ动dòng作zuò或huò提tí议yì连lián用yòng。

「不愿意」のよくある間違い

• ✕ 不愿意的参加

  ○ 不愿意参加

  「不愿意」の後ろで動作を表すときは「的」を入れず、動詞をそのまま続けます。