好事

「好事」の例文例文

「好事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你天天都有好事。

  毎日良いことがありますように。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他通过了考试，这真是一件大好事。

  彼が試験に合格したのは、本当に喜ばしいことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  俗话说“好事多磨”，经历这次挫折后，我们的项目最终取得了圆满成功。

  ことわざに「良いことには邪魔が入りやすい」とあるように、今回の挫折を乗り越えて、私たちのプロジェクトはついに大きな成功を収めました。

• 日常会話

  看你笑得这么开心，有什么好事快跟我说说！

  そんなに嬉しそうに笑って、何か良いことでもあったの？早く教えてよ！

「好事」の使い方使い方

• 做zuò好hǎo事shì

  良い行いをする

  我喜欢做好事。私は良い行いをするのが好きです。

• 是shì好hǎo事shì

  良いことだ

  每天读书是好事。毎日本を読むことは良いことです。

「好事」とよく一緒に使う語

• 做好事　良い行いをする
  （做：する）
• 发生好事　良いことが起こる
  （发生：起こる）
• 带来好事　良いことをもたらす
  （带来：もたらす）
• 遇到好事　良いことに出会う
  （遇到：会う）
• 是好事　良いことだ
  （是：です）
• 好事来了　良いことがやって来た
  （来：来る）
• 好事不断　良いことが続く
  （不断：絶えず）

「好事」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo事shì: 有利または良い結果をもたらす出来事や状況。
好hǎo事儿: 語尾に「儿」が付く北方の口語形で、喜ばしい出来事や幸運を指す。
好hǎo消xiāo息xī: 人に伝えると喜ばれる良い知らせや出来事を指す。
好hǎo处chù: 得になる点や利益、役に立つ面を指す。

「好事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì个gè人rén或huò他tā人rén有yǒu利lì、带dài来lái正zhèng面miàn结jié果guǒ的de事shì情qíng或huò情qíng况kuàng。

「好事」のよくある間違い

• ✕ 他做了一个好事。

  ○ 他做了一件好事。

  「好事」を数えるときは、出来事や行いを数える量詞「件」を使い、「个」は使いません。