壮大

「壮大」の発音・読み方

ピンインzhuàng dà

「壮大」の意味

「壮大」の例文

壮zhuàng大dà的de音yīn乐yuè把bǎ观guān众zhòng感gǎn动dòng得dé流liú泪lèi。

壮大な音楽は観客を涙ぐませる。

壮大のイラスト

「壮大」の反対語（対義語）

「壮大」の例文例文

政zhèng府fǔ公gōng布bù了le一yí项xiàng壮zhuàng大dà的de蓝lán图tú，计jì划huà振zhèn兴xīng乡xiāng村cūn。

政府は壮大な青写真を発表し、農村振興を計画した。

「壮大」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这里的山景非常壮大。

    ここの山の景色はとても壮大です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    站在长城上，我被眼前的壮大景观深深震撼了。

    万里の長城の上に立ち、私は目の前の壮大な景観に深く心を打たれました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着外资的不断涌入，这家高新技术企业的研发队伍日益壮大。

    外資が次々と流入するのに伴い、このハイテク企業の研究開発チームは日増しに拡大しています。

  • 日常会話

    快看，瀑布倾泻而下的样子真壮大啊！

    見て、滝が一気に流れ落ちる様子は本当に壮大だね！

「壮大」の意味ごとの使い方

  • 壮観

    节日游行的场面十分壮大。

    お祭りのパレードはとても壮観だった。

  • 成長する

    学校的合唱队逐渐壮大了。

    学校の合唱隊は次第に成長した。

「壮大」のコアイメージコアイメージ

広さと力強さが同時に現れ、見た人が圧倒されるような場面や状態

「壮大」の使い方使い方

  • 壮zhuàng大dà的de蓝lán图tú

    壮大な青写真

    设计师向孩子们解释壮大的蓝图。設計者は子どもたちに壮大な青写真を説明する。

  • 壮zhuàng大dà的de愿yuàn景jǐng

    壮大なビジョン

    孩子们有一个壮大的愿景，希望让城市更美丽。子どもたちは、町をもっと美しくしたいという壮大なビジョンを持っている。

  • 壮zhuàng大dà的de构gòu想xiǎng

    壮大な構想

    他提出了一个壮大的构想，要在山上建一座公园。彼は山に公園を造るという壮大な構想を提案した。

「壮大」とよく一緒に使う語

  • 壮大的蓝图　壮大な青写真
    （蓝图：青写真）
  • 壮大的构想　壮大な構想
    （构想：構想）
  • 壮大的队伍　大きな隊列
    （队伍：行列）
  • 壮大的事业　壮大な事業
    （事业：事業）
  • 壮大的组织　大規模な組織
    （组织：組織）

「壮大」の類義語との違い類義語との違い

壮zhuàng大dà: 範囲や迫力が非常に大きく、景色や音楽、建築などで強い感動や圧迫感を与える様子を表す形容詞。
雄xióng伟wěi: 高くて力強く、堂々とした姿や威厳を感じさせる様子を表す形容詞。
壮zhuàng观guān: 見た目が大きくて印象的で、思わず目を引くような光景や場面を表す形容詞。
宏hóng大dà: 規模や範囲が非常に広く、全体の大きさや影響力が際立っている様子を表す形容詞。
宏hóng伟wěi: 構造や規模が大きくて立派で、格式や重みを感じさせる様子を表す形容詞。

「壮大」の中国語での定義中国語での定義

规guī模mó大dà、气qì势shì宏hóng伟wěi，给gěi人rén强qiáng烈liè震zhèn撼hàn的de样yàng子zi，常cháng用yòng来lái形xíng容róng景jǐng象xiàng、工gōng程chéng、计jì划huà或huò音yīn乐yuè等děng具jù有yǒu宏hóng大dà规guī模mó或huò雄xióng壮zhuàng气qì势shì的de事shì物wù。

「壮大」の語源語源

「壮大」は「壮（壯）」と「大」から成る複合語で、「壮」は古くは強い体や成年を表して力や勢いを示し、「大」は大きさを示すため、二字が結び付いて規模や気勢が非常に大きいことを表す語になった。

「壮大」のコラムコラム

  • 風景や音楽、建築や大規模な計画を表すときに使われ、日常の小さな出来事や人のささいな特徴に使うと大げさに聞こえることが多い

「壮大」のよくある間違い

  • ✕ 壮大地音乐

    ○ 壮大的音乐

    名詞を修飾する壮大には的を使い、地は動作を修飾するときに使います。

「壮大」のよくある質問

Q. 壮大は景色や音楽だけでなく、計画にも使えますか？
使えます。規模が大きく、実現したときの広がりや勢いを強く感じさせる計画に使います。単に大切な計画や、少し大きいだけの計画には使わないことが多いです。
Q. 中国語の「壮大」の意味や読み方は？
読み方はzhuàngdàで、規模や勢力が非常に大きく立派なさまを表します。漢字の「壮」は盛ん・力強いさま、「大」は規模が大きいさまを意味します。自然の景観や音楽だけでなく、組織・勢力の規模が大きいことにも広く用いられます。また、中国語では形容詞だけでなく「勢力を大きくする・強大にする」という動詞としてもよく使われます。
Q. 「壮大」の代表的なコロケーションは？
組織や勢力、場面などのスケール感を表現する組み合わせが代表的です。例えば「壮大队伍（隊列・組織を拡大する）」「壮大声势（気勢を上げる）」「壮大的场面（壮大な場面）」などがあります。単に物理的な面積が広いだけでなく、勢いや活気、迫力が満ちあふれている対象によく結びつきます。
Q. 「壮大」「雄偉」「宏偉」の違いは？
「壮大」は規模や勢力の力強い広がり、「雄偉」は山や建築の堂々とした迫力、「宏偉」は計画や建築の規模の雄大さに重点があります。例えば山川の険しい景色には「雄伟」、壮大な青写真や国家構想には「宏伟」が自然です。一方、人々の隊列や事業の勢いを表す際には「壮大」を用います。なお、催しや式典がにぎやかな様子には「盛大」を使います。
Q. 中国語の「壮大」の対義語は何ですか？
主な対義語には「弱小（弱小である）」「渺小（ちっぽけである）」「微弱（微弱である）」などがあります。組織や勢力の規模が小さいことを対比する場合は「弱小」が適しており、スケールの大きさに対して存在感が極めて小さいことを表す場合は「渺小」がよく用いられます。文脈や修飾する対象に合わせて使い分けられます。
Q. 「壮大」を使った自然な例文は？
勢力の拡大や、スケールの大きさを表す場面で使われます。例文として「我们要壮大集体经济。（私たちは集団経済を強大にしなければならない。）」や、「国庆阅兵展现了壮大的阵容。（国慶節の軍事パレードは壮大な陣容を示した。）」などがあります。中国語ではこのように、発展させて規模を大きくするという動詞の用法も自然です。
Q. 会話やビジネスで使うと大げさですか？
ビジネスや公の場で発展・成長を語る際には自然ですが、日常の些細な話題に使うと誇張に聞こえます。ビジネス文書では「壮大企业实力（企業の力を強大にする）」のように前向きな成長戦略を示す文脈でよく用いられます。一方で、日常会話で単にサイズが大きいものや小さな計画に対して使うと不自然になるため、「很大」などの表現を使うのが適切です。

「壮大」に関連する単語

ほかに「壮大」と訳せる単語

ほかに「壮観」と訳せる単語

ほかに「成長する」と訳せる単語

「強い印象」の仲間の単語

「量や規模の表現」の仲間の単語

「壮大」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ