自称

「自称」の例文例文

「自称」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他自称是李老师的学生。

  彼は李先生の教え子だと名乗っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天有个陌生人打电话来，自称是银行的工作人员。

  昨日、見知らぬ人から電話があり、銀行の職員を名乗っていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方最近逮捕了一名男子，该男子自称拥有内部投资渠道，骗取了数名受害者巨额资金。

  警察は最近、内部の投資ルートを持っていると自称し、複数の被害者から巨額の資金をだまし取った男を逮捕しました。

• 日常会話

  别听他吹牛，他还自称厨艺天下第一呢。

  彼の自慢話なんて本気にしないで、料理の腕前が天下一品だなんて自分で言っているだけだから。

「自称」の意味ごとの使い方

• 自認する

  小明自称是班里跑得最快的人。

  小明は自分をクラスで一番速く走れる人だと自認している。

「自称」の使い方使い方

• 自zì称chēng无wú罪zuì

  自分は無罪だと主張する

  演出中的魔法师自称无罪，观众等着听解释。公演中の魔法使いは自分は無罪だと主張し、観客は説明を聞こうと待った。

• 自zì称chēng有yǒu经jīng验yàn

  自分は経験があると名乗る

  小陈加入读书会时自称有经验，帮大家选书。陳さんは読書会に加わったとき、自分には経験があると主張し、皆の本選びを手伝った。

「自称」とよく一緒に使う語

• 自称专家　専門家を名乗る
  （专家：専門家）
• 自称作家　作家を名乗る
  （作家：作家）
• 自称记者　記者を名乗る
  （记者：記者）
• 自称天才　天才を名乗る
  （天才：天才）
• 自称老师　教師を名乗る
  （老师：先生）

「自称」の類義語との違い類義語との違い

自zì称chēng: 自分の身分や職業などを自分で言うこと。
声shēng称chēng: 事実や意見を口に出して主張すること。
号hào称chēng: ある称号や評判があると広く言われること。

「自称」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ声shēng称chēng为wèi某mǒu身shēn份fèn或huò特tè征zhēng，通tōng常cháng表biǎo示shì该gāi信xìn息xī由yóu本běn人rén提tí出chū。

「自称」のよくある間違い

• ✕ 她称自医生。

  ○ 她自称医生。

  「自称」は「自」と「称」の順に続く動詞で、「称自」とは言いません。