预定

「预定」の例文例文

「预定」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想预定两张电影票。

  映画のチケットを2枚予約したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末去这家餐厅的人很多，最好提前几天预定座位。

  週末はこのレストランに行く人が多いので、数日前に席を予約したほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  新一代智能手机一经发布便反响热烈，首批产品的预定量远远超出了预期。

  次世代スマートフォンの発表直後から大きな反響を呼び、初期出荷分の予約数は予想を大幅に上回りました。

• 日常会話

  今晚聚餐的地方你预定好了吗？

  今夜の飲み会の場所、もう予約してくれた？

「预定」の意味ごとの使い方

• 予定する

  老师预定下周一检查作业。

  先生は来週月曜日に宿題をチェックする予定です。

• 予定

  火车按预定时间出发了。

  電車は予定時刻どおり出発しました。

「预定」の使い方使い方

• 预yù定dìng机jī票piào

  航空券を予約する

  爸爸帮我预定了回家的机票。父は私の帰りの航空券を予約してくれた。

• 预yù定dìng酒jiǔ店diàn

  ホテルを予約する

  为了看雪，我们预定了山里的酒店。雪を見るため、私たちは山のホテルを予約した。

• 预yù定dìng会huì议yì室shì

  会議室を予約する

  同学们预定会议室来排练节目。生徒たちは出し物の練習をするために会議室を予約した。

「预定」とよく一緒に使う語

• 预定机票　航空券を予約する
  （机票：航空券）
• 预定酒店　ホテルを予約する
  （酒店：ホテル）
• 预定房间　部屋を予約する
  （房间：部屋）
• 预定座位　席を予約する
  （座位：座席）
• 预定门票　チケットを予約する
  （门票：入場券）

「预定」の類義語との違い類義語との違い

预yù定dìng: ホテルや店の席、部屋、コンサートのチケットなどを先に押さえておくこと。
预yù订dìng: ホテルやコンサートの席、チケットなどを事前に予約して確保しておくこと。
预yù约yuē: 診察や面談など、特定の時間に人と会うための日時を前もって取り決めて確保しておくこと。

「预定」の中国語での定義中国語での定義

在zài酒jiǔ店diàn、机jī票piào、餐cān馆guǎn等děng处chǔ事shì先xiān登dēng记jì或huò确què认rèn以yǐ保bǎo留liú席xí位wèi、房fáng间jiān、票piào务wù或huò服fú务wù名míng额é的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài，也yě可kě泛fàn指zhǐ事shì先xiān决jué定dìng并bìng安ān排pái某mǒu项xiàng事shì务wù。

「预定」のよくある間違い

• ✕ 预定医生

  ○ 预约医生

  医師と会う日時を決める意味では「预约」を使い、「预定医生」とすると医師そのものを確保するように読まれます。