选举

「选举」の例文例文

「选举」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在看这次选举的结果。

  みんな今回の選挙の結果を見ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司的工会每年都会重新选举主席。

  私たちの会社の労働組合は、毎年委員長を再選挙しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保选举过程的公开与公正，各方应严格遵守法律法规。

  選挙プロセスの公開と公正を確保するため、各陣営は法令を厳格に順守すべきである。

• 日常会話

  你明天别忘了去为学生会选举投票啊。

  明日、生徒会選挙の投票に行くのを忘れないでね。

「选举」の意味ごとの使い方

• 選出する

  居民选举三名代表参加社区会议。

  住民は地域の会議に参加する代表を3人選出した。

「选举」の使い方使い方

• 举jǔ行xíng选xuán举jǔ

  選挙を行う

  班会上举行选举，选出新班长。クラス会で選挙を行い、新しい学級委員長を選びます。

• 参cān加jiā选xuán举jǔ

  選挙に参加する

  参加选举前，他先了解候选人。選挙に参加する前に、彼はまず候補者について調べます。

• 选xuán举jǔ权quán

  選挙権

  年满十八岁的人有选举权。満18歳の人には選挙権があります。

• 选xuán举jǔ舞wǔ弊bì

  選挙の不正

  我们要反对选举舞弊。私たちは選挙の不正に反対しなければなりません。

「选举」とよく一緒に使う語

• 举行选举　選挙を行う
  （举行：開催する）
• 参加选举　選挙に参加する
  （参加：参加する）
• 选举权　選挙権
  （权：権限）
• 选举结果　選挙結果
  （结果：結果）
• 选举候选人　選挙候補者
  （候选人：候補者）
• 选举制度　選挙制度
  （制度：制度）
• 选举法　選挙法
  （法：方法）
• 选举日　選挙日
  （日：日）

「选举」の類義語との違い類義語との違い

选xuán举jǔ: 公的な手続きで、票や推薦によって代表や公職者を選ぶこと。
投tóu票piào: 候補者や提案に対して票を入れて支持や意見を示すこと。
任rèn命mìng: 権限を持つ機関や人物が公式に人を指名して職務に就けること。
竞jìng选xuǎn: 公職や役職に就くために支持を集める活動のこと。
公gōng投tóu: 重要な政策や問題を国民や住民が直接投票で決めること。

「选举」の中国語での定義中国語での定義

公gōng民mín或huò组zǔ织zhī按àn照zhào规guī定dìng程chéng序xù从cóng若ruò干gān人rén中zhōng选xuǎn出chū代dài表biǎo或huò负fù责zé人rén所suǒ进jìn行xíng的de选xuǎn拔bá与yǔ决jué定dìng。

「选举」のよくある間違い

• ✕ 选举参加

  ○ 参加选举

  「選挙に参加する」という意味では、「参加」を「选举」の前に置きます。

• ✕ 选举举行

  ○ 举行选举

  「選挙を行う」という意味では、「举行」を「选举」の前に置きます。