精英

「精英」の例文例文

「精英」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们班的精英。

  彼は私たちのクラスのエリートです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这些年轻的行业精英给团队带来了很多新想法。

  これらの若い業界のエリートたちは、チームに多くの新しいアイデアをもたらしてくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际竞争，如何留住顶尖的科研精英成为了关键课题。

  ますます激化する国際競争に直面し、いかにしてトップレベルの研究エリートをつなぎ止めるかが重要な課題となっている。

• 日常会話

  别谦虚了，在大家眼里你可是个商业精英呢。

  謙遜しないで、みんなから見れば君は立派なビジネスエリートだよ。

「精英」の使い方使い方

• 精jīng英yīng人rén才cái

  エリート人材

  这项比赛汇聚了许多精英人才。この大会には多くのエリート人材が集まった。

• 吸xī引yǐn精jīng英yīng

  エリートを引き付ける

  科学展览吸引精英参观。科学展覧会はエリートを引き付ける。

• 培péi养yǎng精jīng英yīng

  エリートを育成する

  学校努力培养精英。学校はエリートの育成に努めている。

「精英」とよく一緒に使う語

• 精英人才　エリート人材
  （人才：人材）
• 吸引精英　エリートを引きつける
  （吸引：引き付ける）
• 培养精英　エリートを育てる
  （培养：育てる）
• 精英阶层　エリート層
  （阶层：階層）
• 精英团队　エリートチーム
  （团队：チーム）
• 精英教育　エリート教育
  （教育：教育）
• 汇聚精英　エリートを集める
  （汇聚：集まる）

「精英」の類義語との違い類義語との違い

精jīng英yīng: 組織や集団の中心で目立つ働きをし、選ばれた少数の高度に優れた人
人rén才cái: 有用な能力や技能を持ち、職場や社会で活躍できる人
专zhuān家jiā: 特定の分野で深い知識や技術を持ち、高度な仕事を行う人
骨gǔ干gàn: 組織や集団の中で重要な役割を果たし、業務を支える中心的な人材

「精英」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ经jīng过guò选xuǎn拔bá或huò表biǎo现xiàn突tū出chū、在zài集jí体tǐ中zhōng承chéng担dān核hé心xīn职zhí责zé并bìng能néng带dài来lái显xiǎn著zhù贡gòng献xiàn的de优yōu秀xiù人rén员yuán。

「精英」のよくある間違い

• ✕ 精鋭

  ○ 精英

  中国語でエリートを表すときは「精英」と書き、「精鋭」は日本語の漢字表記になります。