加上

「加上」の例文例文

「加上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  牛奶里加上了糖。

  牛乳に砂糖を加えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次期末考试成绩还要加上平时的出勤表现。

  今回の期末試験の成績には、普段の出席状況も加算されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续的原料上涨加上汇率波动，使得该制造企业的利润空间大幅缩水。

  原料価格の継続的な高騰に為替の変動も加わり、その製造企業の利益率は大幅に縮小した。

• 日常会話

  先别急着走，微信上先把我的好友加上吧！

  急いで帰らないで、まずウィーチャットで私を友達追加してよ！

「加上」の意味ごとの使い方

• 足す

  两加上三等于五。

  2足す3は5です。

• 追加する

  请在名字后面加上电话号码。

  名前の後ろに電話番号を追加してください。

• そのうえ

  今天是周末，加上天气很好，我们去公园吧。

  今日は週末で、そのうえ天気もよいので、公園へ行こう。

「加上」の使い方使い方

• 加jiā上shàng条tiáo件jiàn

  条件を付け加える

  活动规则中加上了一个条件。活動のルールに条件を一つ付け加えました。

• 加jiā上shàng一yí句jù话huà

  一言付け加える

  我再加上一句话：谢谢你。もう一言付け加えます。「ありがとう」。

• 加jiā上shàng附fù件jiàn

  添付資料を付け加える

  说明书后面加上了附件。説明書の後ろに添付資料を付け加えました。

「加上」とよく一緒に使う語

• 加上运费　送料を加える
  （运费：送料）
• 加上税　税金を加える
  （税：税金）
• 加上费用　費用を加える
  （费用：費用）
• 加上房租　家賃を加える
  （房租：家賃）
• 加上条件　条件を付け加える
  （条件：条件）
• 加上利息　利息を加える
  （利息：利息）

「加上」の類義語との違い類義語との違い

加jiā上shàng: 既にあるものにさらに加えて量や内容を増やす動作や結果。
附fù加jiā: もとのものにさらに付け加えること。
加jiā: ものや数を足して増やす動作。
追zhuī加jiā: 既存のものにさらに付け加える動作。
补bǔ充chōng: 不足分を加えて完全にすること。

「加上」の中国語での定義中国語での定義

在zài已yí有yǒu基jī础chǔ上shàng增zēng加jiā数shù量liàng或huò内nèi容róng，既jì可kě用yòng于yú实shí际jì添tiān加jiā，也yě常cháng在zài口kóu语yǔ中zhōng表biǎo示shì进jìn一yí步bù或huò另lìng外wài的de补bǔ充chōng意yì义yì。

「加上」のよくある間違い

• ✕ 加上盐一点

  ○ 加上一点盐

  「一点」は量を表す語なので、加上の後では先に置き、その後ろに加える物を置きます。