「新生儿」の例文例文
「新生儿」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家刚添了一个新生儿。
私の家に生まれたばかりの赤ちゃんが加わりました。
- 初中級(HSK3〜4級)
带新生儿出门前,要准备好尿布和衣服。
新生児を連れて出かける前に、おむつと着替えをしっかり準備しておく必要があります。
- 上級(HSK5〜6級)
为了保障婴幼儿健康,我国对新生儿实行了免费筛查制度。
乳幼児の健康を守るため、我が国では新生児に対して無料のスクリーニング検査制度を実施しています。
- 日常会話
你抱新生儿的姿势挺熟练的,平时没少练吧?
新生児の抱き方がずいぶん手慣れているね、普段から結構練習したんじゃない?
「新生儿」の意味ごとの使い方
- 赤ちゃん
这个新生儿睡得很安静。
この赤ちゃんは静かに眠っています。
「新生儿」のコアイメージコアイメージ
誕生直後で周囲の注意が必要なごく若い赤ちゃん
「新生儿」の使い方使い方
「新生儿」とよく一緒に使う語
「新生儿」の類義語との違い類義語との違い
新生儿: 出生直後の赤ちゃんで、産まれてすぐのケアや観察が必要な状態を指す
婴儿: 生後間もない時期からおよそ一歳前後までの赤ちゃんを指す語
宝宝: 家庭で親しみを込めて呼ぶ赤ちゃんや小さな子どもの呼び方
胎儿: 母体の中で成長している、まだ生まれていない子どもを指す語
「新生儿」の中国語での定義中国語での定義
「新生儿」の語源語源
漢字は『新』(新しい)と『生』(生まれる)と『儿』(子)の合成で、新しく生まれた子を意味する。
「新生儿」のコラムコラム
- 家庭で話すときは宝宝などの語が多く、公式文や医療の場で『新生儿』と表現される場合は出生直後の状態や処置を指すと理解すると混乱しにくい。
「新生儿」のよくある間違い
✕ 新生児
○ 新生儿
中国語で「新生児」と書くときは、簡体字の「儿」を使い、「児」にはしません。
「新生儿」のよくある質問
Q. 新生儿は赤ちゃん全般を指す言葉ですか?
一般には生まれて間もない赤ちゃんを指し、赤ちゃん全般には婴儿や宝宝を使います。特に医療では生後28日未満を指すことが多いです。
この単語が載っているページ
「新生儿」に関連する単語
ほかに「赤ちゃん」と訳せる単語
「年齢段階」の仲間の単語
「新生儿」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1