新生儿

「新生儿」の発音・読み方

ピンインxīn shēng ér

「新生儿」の意味

「新生儿」の例文

护hù士shì在zài照zhào顾gù新xīn生shēng儿ér。

看護師が新生児の世話をしている。

新生儿のイラスト

「新生儿」の派生語

「新生儿」の反対語(対義語)

「新生儿」の例文例文

妈mā妈mā在zài给gěi新xīn生shēng儿ér喂wèi奶nǎi。

お母さんが新生児に授乳している。

「新生儿」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我家刚添了一个新生儿。

    私の家に生まれたばかりの赤ちゃんが加わりました。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    带新生儿出门前,要准备好尿布和衣服。

    新生児を連れて出かける前に、おむつと着替えをしっかり準備しておく必要があります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为了保障婴幼儿健康,我国对新生儿实行了免费筛查制度。

    乳幼児の健康を守るため、我が国では新生児に対して無料のスクリーニング検査制度を実施しています。

  • 日常会話

    你抱新生儿的姿势挺熟练的,平时没少练吧?

    新生児の抱き方がずいぶん手慣れているね、普段から結構練習したんじゃない?

「新生儿」の意味ごとの使い方

  • 赤ちゃん

    这个新生儿睡得很安静。

    この赤ちゃんは静かに眠っています。

「新生儿」のコアイメージコアイメージ

誕生直後で周囲の注意が必要なごく若い赤ちゃん

「新生儿」の使い方使い方

  • 新xīn生shēng儿ér护hù理lǐ

    新生児のケア

    新生儿护理需要特别小心。新生児のケアには特に注意が必要です。

  • 新xīn生shēng儿ér喂wèi养yǎng

    新生児への授乳

    医生教妈妈正确的新生儿喂养方法。医師がお母さんに正しい新生児への授乳方法を教えました。

  • 新xīn生shēng儿ér科kē

    新生児科

    我们去新生儿科看医生。私たちは新生児科へ行って診察を受けます。

「新生儿」とよく一緒に使う語

  • 新生儿护理 新生児のケア
    (护理:看護)
  • 新生儿喂养 新生児への授乳
    (喂养:飼う)
  • 新生儿科 新生児科
    (科:科)
  • 新生儿黄疸 新生児黄疸
    (黄疸:黄疸)
  • 新生儿用品 新生児用品
    (用品:用品)
  • 新生儿体重 新生児の体重
    (体重:体重)

「新生儿」の類義語との違い類義語との違い

新xīn生shēng儿ér: 出生直後の赤ちゃんで、産まれてすぐのケアや観察が必要な状態を指す
婴yīng儿ér: 生後間もない時期からおよそ一歳前後までの赤ちゃんを指す語
宝báo宝bǎo: 家庭で親しみを込めて呼ぶ赤ちゃんや小さな子どもの呼び方
胎tāi儿ér: 母体の中で成長している、まだ生まれていない子どもを指す語

「新生儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ刚gāng出chū生shēng的de婴yīng儿ér,强qiáng调diào出chū生shēng时shí间jiān接jiē近jìn且qiě通tōng常cháng需xū要yào特tè别bié关guān注zhù。

「新生儿」の語源語源

漢字は『新』(新しい)と『生』(生まれる)と『儿』(子)の合成で、新しく生まれた子を意味する。

「新生儿」のコラムコラム

  • 家庭で話すときは宝宝などの語が多く、公式文や医療の場で『新生儿』と表現される場合は出生直後の状態や処置を指すと理解すると混乱しにくい。

「新生儿」のよくある間違い

  • ✕ 新生児

    ○ 新生儿

    中国語で「新生児」と書くときは、簡体字の「儿」を使い、「児」にはしません。

「新生儿」のよくある質問

Q. 新生儿は赤ちゃん全般を指す言葉ですか?
一般には生まれて間もない赤ちゃんを指し、赤ちゃん全般には婴儿や宝宝を使います。特に医療では生後28日未満を指すことが多いです。

この単語が載っているページ

「新生儿」に関連する単語

ほかに「赤ちゃん」と訳せる単語

「年齢段階」の仲間の単語

「新生儿」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ