窗台

「窗台」の例文例文

「窗台」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈在擦窗台。

  お母さんは窓枠の台を拭いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面下大雨了，快把窗台上的衣服拿进来。

  外は土砂降りになったから、早く窓台の服を取り込んで。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了防止意外事故的发生，有小孩的家庭应避免在窗台附近堆放杂物。

  不慮の事故を防ぐため、小さな子どものいる家庭では窓枠のそばに物を積み上げるのを避けるべきだ。

• 日常会話

  你的手机落在窗台上了，差点儿掉下去！

  スマホが窓台の上に置きっぱなしになってたよ、危うく落ちるところだった！

「窗台」の使い方使い方

• 放fàng在zài窗chuāng台tái上shàng

  窓台の上に置く

  我把花盆放在窗台上。私は植木鉢を窓台の上に置く。

• 坐zuò在zài窗chuāng台tái上shàng

  窓台に座る

  弟弟坐在窗台上看书。弟は窓台に座って本を読む。

• 窗chuāng台tái上shàng有yǒu

  窓台の上にある

  窗台上有一盆花。窓台の上に植木鉢が一つある。

「窗台」とよく一緒に使う語

• 擦窗台　窓台を拭く
  （擦：拭く）
• 清理窗台　窓台をきれいにする
  （清理：片付ける）
• 窗台上有灰尘　窓台の上にほこりがある
  （灰尘：ほこり）

「窗台」の類義語との違い類義語との違い

窗chuāng台tái: 窓の下にある平らな縁（へり）で、植物を置いたり猫が座ったりできる場所
窗chuāng户hù: 家や建物の内外を隔てる開口で、ガラスや枠がはめられているもの
阳yáng台tái: 建物の外側に突き出した平らな場所で、外の景色を見たり物を置いたりする所
窗chuāng帘lián: 窓に掛けて光や視線をふせぐための布またはブラインド

「窗台」の中国語での定義中国語での定義

窗chuāng户hù下xià方fāng突tū出chū或huò平píng坦tǎn的de横héng向xiàng台tái面miàn，用yòng于yú放fàng置zhì花huā盆pén、装zhuāng饰shì物wù或huò供gōng短duǎn时shí坐zuò靠kào。

「窗台」のよくある間違い

• ✕ 猫喜欢在窗户上睡觉。

  ○ 猫喜欢在窗台上睡觉。

  窓そのものではなく窓の下の台で寝ることを表すときは、窗户ではなく窗台を使います。