水晶

水shuǐ晶jīng

意味

  • 名 水晶すいしょう
  • 名 石英
  • 名 結晶
水晶のイラスト

例文

她tā把bǎ水shuǐ晶jīng放fàng在zài窗chuāng台tái上shàng。

彼女は水晶を窓辺に置いた。

她tā戴dài着zhe一yí串chuàn水shuǐ晶jīng手shǒu链liàn，看kàn起qǐ来lái很hěn精jīng致zhì。

彼女は水晶のブレスレットを着けていて、とても繊細に見える。

コアイメージ

ガラスのような光沢を持つ透明な結晶素材

関連語

(名) 水shuǐ晶jīng原yuán石shí：水晶の原石

(名) 水shuǐ晶jīng饰shì品pǐn：水晶の装飾品

使い方

類義語との違い

水shuǐ晶jīng: 透明で光沢のある結晶の材料で、アクセサリーや置物として広く使われる
宝bǎo石shí: 装飾に用いられる美しく価値のある石や鉱物
晶jīng体tǐ: 内部の構造が規則正しく並んだ固い結晶の物質
玻bō璃lí: 人工的に作られた透明で割れやすい材料で、器具や建材に広く用いられる

中国語での定義

常cháng见jiàn的de宝bǎo石shí材cái料liào，质zhì地dì坚jiān硬yìng并bìng具jù玻bō璃lí光guāng泽zé，可kě切qiē割gē成chéng饰shì品pǐn或huò摆bǎi件jiàn，既jì可kě为wèi天tiān然rán石shí英yīng结jié晶jīng也yě可kě为wéi人rén工gōng合hé成chéng材cái料liào，通tōng常cháng以yǐ其qí透tòu明míng或huò半bàn透tòu明míng的de外wài观guān为wèi特tè征zhēng。

語源

漢字の組み合わせから来ており、『水』は透明さを表す語感を与え、『晶』は光る結晶を表す字で、古代から清澈に光る鉱石を指す語として用いられ、後に透明な石英（石英の結晶）を意味するようになった。

コラム

  • 会話で『水晶』と言えばアクセサリーやインテリアの置物を指すことが多いため、値段や本物・偽物について話す際は「天然」「処理」「産地」などの語を付けて具体化すると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

水晶 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「水晶」は中国語で何と言う？

「水晶」は中国語でもそのまま「水晶（shuǐjīng）」と言います。日本語と同じ漢字で同じ意味を表し、鉱物としての天然水晶から、カットされたクリスタルガラスの置物やアクセサリーまで幅広く指すことができます。日常会話から専門的な文脈まで、最も一般的かつ標準的に使われる単語です。

使い分け

  • 水晶

    鉱物の水晶や装飾用のクリスタル全般を指します。天然石のほか、透明度の高いガラス製品にも広く使われます。

    这串水晶手链很漂亮。

    この水晶のブレスレットはとても綺麗です。

よくある間違い

  • ✕ 我想买一个天然玻璃。（天然の水晶を買いたい）

    ○ 我想买一个天然水晶。

    クリスタルをガラスの一種と混同しがちですが、天然石は「水晶」と言います。

「水晶」のよくある質問

Q. 「クリスタルガラス」は何と言いますか？
「水晶玻璃（shuǐjīng bōli）」と言います。鉱物の天然水晶と区別して、人工的な高品位ガラス素材やグラス製品などを指す際によく使われる表現です。
Q. 料理名にある「水晶」は何を意味しますか？
中華料理で「水晶」と付く場合、ゼラチンや葛粉などで透き通った仕上がりになっている料理を指します。例えば皮が透明なエビ蒸し餃子は「水晶蝦餃」と呼ばれます。

「水晶」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ