「垫子」の例文例文
「垫子」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
猫在垫子上睡觉。
猫がマットの上で寝ています。
- 初中級(HSK3〜4級)
去野餐的时候,记得带上一块防水的垫子。
ピクニックに行くときは、防水シートを持っていくのを忘れないでね。
- 上級(HSK5〜6級)
这种新型环保材料制成的垫子,具有良好的减震和隔音性能。
この新型の環境配慮型素材で作られたマットは、優れた衝撃吸収性と防音性能を備えている。
- 日常会話
地上凉,快坐在垫子上吧。
床が冷たいから、早く座布団に座って。
「垫子」の意味ごとの使い方
- クッション
我把垫子放在椅子上,坐着更舒服。
私はクッションを椅子の上に置くと、座り心地がよくなります。
- 座布団
奶奶坐在垫子上晒太阳。
祖母は座布団に座って日なたぼっこをしています。
「垫子」のコアイメージコアイメージ
物の下や座面に置いて高さを調整したり保護したりする薄い緩衝材
「垫子」の使い方使い方
「垫子」とよく一緒に使う語
「垫子」の類義語との違い類義語との違い
垫子: 物の下や座面に置いて高さを調整したり傷や汚れを防いだりする薄い緩衝材。
坐垫: 椅子や床の上に敷いて座るときに使う柔らかい敷物。
门垫: 玄関や出入口に置いて靴の汚れを落としたり室内の汚れを防ぐ小さな敷物。
地垫: 床の上に敷いて遊びや運動のときに衝撃を和らげる薄いマット。
床垫: ベッドに敷いて寝るときに使う厚く柔らかいマットレス。
「垫子」の中国語での定義中国語での定義
「垫子」の語源語源
「垫」はもと「墊」で、土が意味符となり他の部分が声符となる形声字として物の下に敷いて支える・保護することを表し、後に「子」が付いて日常に使う薄い敷物を指す語になった
「垫子」のコラムコラム
- 家具や器物の下に敷いて傷防止や高さ調整に使うことが多く、「坐垫」「门垫」「脚垫」など用途別の呼び名があるため場面に応じた語を覚えると便利
「垫子」のよくある間違い
✕ 垫子门口
○ 门口的垫子
「玄関のマット」のように場所を後ろへ置く日本語の語順にせず、場所を表す語は「的」の前に置きます。
「垫子」のよくある質問
Q. 「垫子」と「坐垫」はどう使い分けますか?
「垫子」は物の下に敷くマット全般を指し、「坐垫」は座るための柔らかい敷物を指します。座る用途をはっきりさせるときは「坐垫」を使います。
Q. 「垫子」は玄関や浴室のマットにも使えますか?
使えます。「门口的垫子」は玄関のマット、「浴室垫子」はバスマットを指します。用途をはっきりさせるときは「门垫」や「浴室垫子」のように場所や目的を加えます。
Q. 「垫子」はクッションや座布団の意味でも使えますか?
使えますが、座るためのクッションや座布団を指すときは「坐垫」のほうが具体的です。物の下に敷くマットなど、用途が広い敷物には「垫子」を使います。
この単語が載っているページ
「垫子」に関連する単語
ほかに「クッション」と訳せる単語
ほかに「マット」と訳せる単語
「部屋の飾りと趣味の持ち物」の仲間の単語
発音が似ている単語
「垫子」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1