临

「临」の例文例文

「临」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大雨临头，我们快回家吧。

  大雨が迫ってきているから、早く家に帰ろう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  毕业临期，大家都在忙着找工作。

  卒業の時期が迫り、みんな仕事探しに追われています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对危机临门，企业应当沉着应对，制定科学的转型方案。

  危機が身近に迫ったとき、企業は冷静に対応し、科学的な転換計画を策定すべきです。

• 日常会話

  大祸临头了你还笑得出来！

  大災難が迫っているというのに、よく笑っていられるね！

「临」の意味ごとの使い方

• 接近する

  春天临近，天气也暖和了。

  春が近づき、天気も暖かくなった。

「临」の使い方使い方

• 考kǎo试shì临lín近jìn

  試験が間近だ

  考试临近，图书馆延长了开放时间。試験が間近だ。図書館は開館時間を延長した。

• 截jié止zhǐ日rì期qī临lín近jìn

  締切が迫る

  截止日期临近，请及时交作业。締切が迫っているので、時間どおりに宿題を提出してください。

• 新xīn年nián临lín近jìn

  新年が近づく

  新年临近，商店里挂起了红灯笼。新年が近づき、店の中に赤いちょうちんが掛けられた。

「临」とよく一緒に使う語

• 临近考试　試験が迫る
  （考试：試験）
• 临近截止日期　締切日が迫る
  （截止日期：締切）
• 临近毕业　卒業が迫る
  （毕业：卒業する）
• 临近春节　春節が近づく
  （春节：春節）
• 临近新年　新年が近づく
  （新年：新年）
• 临近开学　新学期が近づく
  （开学：学期が始まる）

「临」の類義語との違い類義語との違い

临lín: ある時点や場所が近づいていて、まもなく起こる・訪れることを意味する動詞。
接jiē近jìn: 距離や時間の差が短くなり、対象が近づいてくることを表す動詞。
逼bī近jìn: 危険や期限などが差し迫って迫ってくることを表す動詞。
靠kào近jìn: 人や物が目的地や別の対象に物理的に近づくことを表す動詞。
到dào来lái: ある時期や事柄がやって来て現れることを表す動詞。

「临」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì物wù在zài空kōng间jiān或huò时shí间jiān上shàng逐zhú渐jiàn靠kào近jìn，含hán有yǒu临lín近jìn、迫pò近jìn的de意yì思si。

「临」のよくある間違い

• ✕ 我临近学校

  ○ 我靠近学校

  人が学校などの場所へ物理的に近づくことを表すときは、通常「临」ではなく「靠近」を使います。

• ✕ 考试臨近

  ○ 考试临近

  中国語の簡体字では、日本語の漢字「臨」に当たる字を「临」と書きます。