地面

「地面」の例文例文

「地面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把箱子放在地面上。

  箱を地面の上に置いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这里的地面不太平整，老人走路时要慢一点。

  ここの地面は平らではないので、お年寄りが歩くときは少しゆっくり歩いてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于地下水过度开采，该地区出现了严重的地面沉降现象。

  地下水の過剰な汲み上げにより、当地域では深刻な地盤沈下現象が発生している。

• 日常会話

  钥匙掉在地面上了，快帮我找找。

  鍵が地面に落ちちゃった、ちょっと探すの手伝って。

「地面」の意味ごとの使い方

• 地表

  蚂蚁在地面上爬。

  アリが地表をはっている。

• 地上

  小鸟落在地面上。

  小鳥が地上に降りた。

「地面」の使い方使い方

• 铺pù满mǎn地dì面miàn

  地面を覆う

  冬天，大雪铺满地面。冬には、大雪が地面を覆う。

• 踩cǎi在zài地dì面miàn上shàng

  地面を踏む

  小猫轻轻地踩在地面上。子猫がそっと地面を踏んでいる。

• 地dì面miàn干gān燥zào

  地面が乾燥している

  太阳出来后，院子的地面干燥了。太陽が出た後、庭の地面が乾燥した。

「地面」とよく一緒に使う語

• 踩在地面上　地面を踏む
  （踩：踏む）
• 地面干燥　地面が乾燥している
  （干燥：乾燥）
• 清扫地面　地面を掃除する
  （清扫：掃除する）
• 地面湿滑　地面がぬれて滑りやすい
  （湿滑：滑りやすい）
• 地面潮湿　地面が湿っている
  （潮湿：じめじめした）

「地面」の類義語との違い類義語との違い

地dì面miàn: 人や物が外で直接立ったり置かれたりする地の表面。
表biǎo面miàn: 物や場所の外側にある見える面。
地dì板bǎn: 屋内で人が歩いたり物を置いたりする床の表面。
土tǔ地dì: 農業や建物に使われることが多い地の範囲や部分。
地dì上shàng: 地表の上にある空間や位置。

「地面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ地dì表biǎo的de表biǎo层céng，即jí人rén或huò物wù可ké以yǐ站zhàn立lì、行xíng走zǒu或huò放fàng置zhì物wù品pǐn的de平píng坦tǎn表biǎo面miàn。

「地面」のよくある間違い

• ✕ 田里，地板很干。

  ○ 田里，地面很干。

  田畑の土の表面を表すときは地面を使い、地板は田畑の地表には使いません。