欢呼

「欢呼」の例文例文

「欢呼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在高兴地欢呼。

  みんな嬉しそうに歓声を上げています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  精彩的进球引来了全场观众的欢呼。

  見事なゴールに、会場全体の観客から歓声が上がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着航天器顺利升空，指挥中心内响起了经久不息的掌声与欢呼。

  宇宙船が無事に打ち上げられると、管制センター内には鳴りやまない拍手と歓声が響き渡りました。

• 日常会話

  快看，天上下雪了！外面有人在欢呼呢。

  見て、雪が降ってきたよ！外で誰かが歓声を上げてる。

「欢呼」の意味ごとの使い方

• 喝采

  小演员演完节目，台下响起热烈的欢呼。

  小さな出演者が出し物を終えると、観客席から熱烈な喝采が起こった。

• 歓呼する

  得知明天放假，学生们欢呼起来。

  明日が休みだと知って、生徒たちは歓声を上げた。

「欢呼」の使い方使い方

• 一yí阵zhèn欢huān呼hū

  一陣の歓声

  比赛结束时，场上响起一阵欢呼。試合が終わると、会場に一陣の歓声が起こった。

• 掌zhǎng声shēng与yǔ欢huān呼hū

  拍手と歓声

  小明上台领奖时，台下响起掌声与欢呼。明くんが壇上で賞を受け取ると、客席から拍手と歓声が起こった。

「欢呼」とよく一緒に使う語

• 一阵欢呼　一陣の歓声
  （一阵：ちょっとの間）
• 热烈的欢呼　熱烈な歓声
  （热烈：熱烈）
• 掌声与欢呼　拍手と歓声
  （掌声：拍手）
• 发出欢呼　歓声を上げる
  （发出：出す）

「欢呼」の類義語との違い類義語との違い

欢huān呼hū: 一斉に上がる、喜びや祝福を示す強い声。
喝hè彩cǎi: 演技や行為を声でほめたり応援したりして出る賞賛の声。
掌zhǎng声shēng: 手を打つことで表す賛意や祝福の音。
欢huān声shēng笑xiào语yǔ: 喜びの声と笑い声が入り混じってにぎやかに響く音。

「欢呼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn高gāo兴xìng或huò成chéng功gōng而ér由yóu多duō人rén发fā出chū的de欢huān声shēng或huò叫jiào声shēng，作zuò名míng词cí用yòng。

「欢呼」のよくある間違い

• ✕ 孩子们欢呼充满了教室。

  ○ 孩子们的欢呼充满了教室。

  欢呼を名詞として「子どもたちの歓声」と言うとき、前の名詞との関係を示す「的」が必要になります。