「坦克」の例文例文
「坦克」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
博物馆门前有一辆大坦克。
博物館の前に大きな戦車が1台あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
阅兵式上,一队队坦克整齐地开过了广场。
軍事パレードで、戦車の隊列が整然と広場を通り過ぎました。
- 上級(HSK5〜6級)
在现代战争中,主战坦克必须具备强大的火力和先进的防护系统。
現代戦において、主力戦車には強力な火力と高度な防護システムが不可欠です。
- 日常会話
快看,那边有两辆正在运输的重型坦克!
早く見て、あそこに輸送中の重戦車が2台もあるよ!
「坦克」のコアイメージコアイメージ
厚い装甲と旋回する砲塔を持ち、履帯で地形を越えて進む陸上の軍用車両
「坦克」の使い方使い方
「坦克」とよく一緒に使う語
「坦克」の類義語との違い類義語との違い
坦克: 厚い装甲と砲塔を備え、履帯で移動して地上の目標に直接攻撃する陸上の戦闘車両。
装甲车: 装甲で覆われ、外部の危険から乗員や積荷を守りながら移動する車両。
战车: 主に古代に馬などに引かれて戦闘に使われた車両。
军队: 国家や組織で戦闘や治安を担当する兵力の集まり。
「坦克」の中国語での定義中国語での定義
「坦克」の語源語源
「坦克」は英語 tank の音を写した音訳語であり、音を当てるために「坦」「克」が用いられた結果、装甲と砲塔を備えた陸上戦闘車両を指す語として中国語に定着した。
「坦克」のコラムコラム
- 日常会話では軍事の話題や比喩で登場し、玩具や映画の文脈では『玩具坦克』や作品内の戦闘描写として話題になることが多い。
「坦克」のよくある間違い
✕ 坦克军队
○ 坦克部队
「戦車部隊」のように戦車で編成された部隊を指すときは「军队」ではなく「部队」を使います。
「坦克」のよくある質問
Q. 「坦克」と「装甲车」はどう使い分けますか?
「坦克」は厚い装甲、砲塔、履帯を備え、戦闘を主な目的とする戦車を指します。「装甲车」は装甲で守られた車両全般を指し、砲塔や履帯がない車両も含むため、同じ意味ではありません。
この単語が載っているページ
「坦克」に関連する単語
「軍事」の仲間の単語
「乗り物」の仲間の単語
「坦克」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1