双重

「双重」の例文例文

「双重」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个门有双重锁，很安全。

  このドアには二重の鍵がついていて、とても安全です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经常运动能给身体和心理带来双重好处。

  日常的な運動は、身体と精神の両面に二重のメリットをもたらします。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对原材料涨价与市场萎缩的双重打击，企业不得不调整经营策略。

  原材料の高騰と市場縮小という二重の打撃に直面し、企業は経営戦略の見直しを余儀なくされました。

• 日常会話

  这件羽绒服有双重保暖设计，冬天穿一点儿都不冷。

  このダウンジャケットは二重の防寒設計になっているから、冬に着ても全然寒くないよ。

「双重」の使い方使い方

• 双shuāng重chóng标biāo准zhǔn

  二重の基準

  比赛中出现了双重标准，队员们很生气。試合中に二重の基準が現れ、選手たちはとても怒りました。

• 双shuāng重chóng身shēn份fèn

  二重の身分

  小王有老师和演员的双重身份。王さんは教師と俳優という二重の身分を持っています。

「双重」とよく一緒に使う語

• 双重标准　二重の基準
  （标准：標準）
• 双重身份　二重の身分
  （身份：身分）
• 双重国籍　二重国籍
  （国籍：国籍）
• 双重作用　二重の作用
  （作用：効果）
• 双重压力　二重の重圧
  （压力：圧力）
• 双重否定　二重否定
  （否定：否定する）

「双重」の類義語との違い類義語との違い

双shuāng重chóng: 二つの異なる側面や役割が同じ対象に同時に存在する状態を表す。
双shuāng倍bèi: 数量や程度が元の二倍になっていることを表す。
重chóng叠dié: 二つ以上のものや部分が一部で重なり合っている状態を表す。
双shuāng层céng: 二つの層で構成されている構造や配置であることを表す。

「双重」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng两liǎng层céng或huò两liǎng个gè方fāng面miàn并bìng存cún或huò叠dié加jiā的de情qíng况kuàng，用yòng作zuò形xíng容róng词cí表biǎo示shì二èr重chóng的de性xìng质zhì或huò效xiào果guǒ。

「双重」のよくある間違い

• ✕ 双倍压力

  ○ 双重压力

  二つの原因や側面から受けるプレッシャーには「双重压力」を使い、元の量の2倍という意味なら「双倍压力」を使います。

• ✕ 双倍标准

  ○ 双重标准

  人や場面によって基準を分ける「二重基準」には「双重标准」を使い、基準の数や量が2倍という意味では「双倍」を使います。