「贵族」の例文例文
「贵族」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他出生在一个贵族家庭。
彼は貴族の家庭に生まれました。
- 初中級(HSK3〜4級)
这座古老的城堡曾经属于一个著名的贵族。
この古い城はかつて有名な貴族のものでした。
- 上級(HSK5〜6級)
随着工业革命的兴起,传统贵族的社会影响力逐渐被新兴资产阶级所取代。
産業革命の興隆に伴い、伝統的な貴族の社会的影響力は新興資本家階級に次第に取って代わられました。
- 日常会話
你每天都喝这么贵的手冲咖啡,过得像个贵族一样。
毎日そんな高いハンドドリップコーヒーを飲むなんて、まるで貴族みたいな暮らしだね。
「贵族」のコアイメージコアイメージ
伝統的な世襲貴族から現代の社会的エリートまでを含む上位層
「贵族」の使い方使い方
「贵族」とよく一緒に使う語
「贵族」の類義語との違い類義語との違い
贵族: 伝統的な爵位を持つ者から現代の社会的エリートまでを含む、影響力と特権を備えた上位層の総称。
精英: 組織や社会で高い能力と地位を持ち、重要な役割や決定を担う少数の人々。
上流社会: 富裕や教養により生活様式や交際が上位に位置する社会の一部。
「贵族」の中国語での定義中国語での定義
「贵族」の語源語源
語は「贵」(尊い、高い位)と「族」(集団)から成り、原義は高貴な家系の人々を指したが、後に地位や特権を持つ集団を広く意味するようになった。
「贵族」のコラムコラム
- 日常会話では身分よりも影響力や特権を持つ人々を指す語として使われ、人物評や階級論の文脈で比喩的に現れることが多い。
「贵族」のよくある間違い
✕ 貴族特权
○ 贵族特权
中国語では「贵族」と書き、日本語の漢字の「貴」は使いません。
「贵族」のよくある質問
Q. 贵族は昔の爵位を持つ人だけを指しますか?
昔からの世襲貴族を指すことが多いですが、現代では特権や強い影響力を持つ上位層をたとえて指すこともあります。文脈によって、実際の身分か比喩かを判断します。
Q. 贵族と精英はどう違いますか?
贵族は家柄や特権を持つ上位層を指し、精英は能力や実績によって選ばれた中心的な人々を指します。家柄を表したいときは贵族、能力の高さを表したいときは精英を使います。
Q. 贵族は一人にも集団にも使えますか?
一人にも集団にも使えます。一人を指すときは文脈で人物を表し、贵族阶级のように後ろに語を続けると、貴族という身分や集団全体を表します。
「贵族」に関連する単語
「社会的地位と名声」の仲間の単語
「贵族」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1