穿着

「穿着」の例文例文

「穿着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妹妹穿着一条新裙子。

  妹は新しいスカートをはいています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面下着大雨，他却只穿着短袖就跑出去了。

  外は大雨が降っているのに、彼は半袖一枚を着ただけで飛び出していきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  进入实验室的人员必须按规定穿着防护服，以确保人身安全。

  実験室に入る人員は、身の安全を確保するため、規定に従って防護服を着用しなければなりません。

• 日常会話

  天这么冷，你怎么还穿着凉鞋啊？

  こんなに寒いのに、どうしてまだサンダルを履いているの？

「穿着」の意味ごとの使い方

• 服装

  他的穿着很整齐。

  彼の服装はきちんとしている。

• 着用する

  上课时请穿着校服。

  授業中は制服を着用してください。

「穿着」の使い方使い方

• 穿chuān着zhe外wài套tào

  コートを着ている

  冬天他每天都穿着外套去上学。冬、彼は毎日コートを着て学校へ行く。

• 穿chuān着zhe皮pí鞋xié

  革靴を履いている

  爸爸穿着皮鞋去参加孩子的家长会。父は革靴を履いて子どもの保護者会に参加する。

「穿着」とよく一緒に使う語

• 穿着衣服　服を着ている
  （衣服：服）
• 穿着外套　コートを着ている
  （外套：コート）
• 穿着衬衫　シャツを着ている
  （衬衫：シャツ）
• 穿着裤子　ズボンをはいている
  （裤子：ズボン）
• 穿着裙子　スカートをはいている
  （裙子：スカート）
• 穿着制服　制服を着ている
  （制服：制服）
• 穿着皮鞋　革靴を履いている
  （皮鞋：革靴）

「穿着」の類義語との違い類義語との違い

穿chuān着zhe: 服や靴などを身に着けたままの状態を表す
穿chuān: 服や靴などを身に付ける動作を表す
穿chuān上shàng: 服や靴などを身に付ける動作で、着用が完了することを表す
脱tuō: 服や靴などを体から外す動作を表す
戴dài: 帽子や眼鏡・指輪などを頭・顔・手などに身に付ける動作を表す

「穿着」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì处chǔ于yú穿chuān戴dài某mǒu物wù的de状zhuàng态tài，强qiáng调diào动dòng作zuò的de结jié果guǒ或huò持chí续xù，可kě用yòng于yú描miáo述shù个gè体tǐ当dāng下xià的de着zhuó装zhuāng情qíng况kuàng。

「穿着」のよくある間違い

• ✕ 穿着帽子

  ○ 戴着帽子

  帽子のように頭や顔、手などに身につける物には、穿着ではなく戴着を使います。