顺着

「顺着」の例文例文

「顺着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你顺着这条路一直往前走。

  あなたはこの道に沿ってまっすぐ進んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  雨水顺着屋檐滴滴答答地落下来。

  雨水が軒先を伝ってポタポタと落ちてきた。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业必须顺着时代发展的潮流，不断推进技术创新。

  企業は時代の発展の潮流に順応し、絶えず技術革新を進めなければならない。

• 日常会話

  别跟他争了，先顺着他的脾气来吧。

  彼と言い争うのはやめて、とりあえず彼の機嫌に合わせておこう。

「顺着」の意味ごとの使い方

• 沿う

  小王顺着朋友的意思选了蓝色。

  王さんは友達の意向に沿って青を選びました。

「顺着」の使い方使い方

• 顺shùn着zhe这zhè个ge思sī路lù

  この考えに沿って

  顺着这个思路做实验，我们很快找到了原因。この考えに沿って実験をすると、私たちはすぐに原因を見つけました。

• 顺shùn着zhe原yuán文wén

  原文に沿って

  请顺着原文读，不要跳着看。原文に沿って読んでください。飛ばし読みをしないでください。

「顺着」とよく一緒に使う語

• 顺着小路　小道に沿って
  （小路：小路）
• 顺着路线　ルートに沿って
  （路线：経路）
• 顺着思路　考え方に沿って
  （思路：考え方）
• 顺着足迹　足跡をたどって
  （足迹：足跡）

「顺着」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn着zhe: 線や方向に沿って進む・たどることを表す、日常会話でよく使われる言い方
沿yán着zhe: 物の側面や道などに沿って進む・位置が続くことを示す表現
随suí着zhe: 時間の経過や出来事に伴って何かが変化していくことを示す表現

「顺着」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò介jiè词cí时shí表biǎo示shì动dòng作zuò或huò处chú理lǐ按àn某mǒu一yí路lù线xiàn、方fāng向xiàng或huò线xiàn索suǒ进jìn行xíng，强qiáng调diào沿yán着zhe参cān照zhào物wù方fāng向xiàng性xìng的de含hán义yì，常cháng与yǔ名míng词cí搭dā配pèi后hòu接jiē动dòng词cí构gòu成chéng短duán语yǔ。

「顺着」のよくある間違い

• ✕ 顺着时间变化

  ○ 随着时间变化

  時間の経過に伴って変化することを表すときは「随着」を使い、線や方向に沿って進むことを表す「顺着」は使いません。