掩护

「掩护」の例文例文

「掩护」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下雨了，哥哥用衣服掩护着小狗。

  雨が降ってきたので、兄は服で子犬をかばった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  发生危险的时候，妈妈本能地用身体掩护孩子。

  危険が生じた時、母親は本能的に体で子供をかばった。

• 上級（HSK5〜6級）

  某些企业以商业秘密为借口，企图掩护其偷税漏税的违法行为。

  一部の企業は企業秘密を口実にして、脱税という違法行為をもみ消そうとしている。

• 日常会話

  我先溜出去买点吃的，你帮我掩护一下！

  ちょっと抜け出して食べ物買ってくるから、うまくごまかしておいて！

「掩护」の使い方使い方

• 掩yǎn护hù撤chè退tuì

  撤退を援護する

  消防员掩护居民撤退，自己最后离开。消防士は住民の撤退を援護し、最後にその場を離れた。

• 掩yǎn护hù伤shāng员yuán

  負傷者を援護する

  警察掩护伤员上救护车。警察は負傷者を援護して救急車に乗せた。

• 掩yǎn护hù射shè击jī

  援護射撃を行う

  教练让队员进行掩护射击。コーチは隊員に援護射撃を行わせた。

「掩护」とよく一緒に使う語

• 掩护同伴　仲間をかばう
  （同伴：仲間）
• 掩护孩子　子どもをかばう
  （孩子：子ども）
• 掩护同学　同級生をかばう
  （同学：同級生）
• 掩护证人　証人をかばう
  （证人：証人）
• 掩护队友　チームメートをかばう
  （队友：チームメイト）

「掩护」の類義語との違い類義語との違い

掩yǎn护hù: 物や人の前に立って覆い、外からの危険を防ぎ仲間が安全に退く時間を作る動作
保bǎo护hù: 人や物が傷つかないように守ること
护hù卫wèi: 人や重要なもののそばについて攻撃や危険を防ぐこと
掩yǎn盖gài: 事実や問題を隠して外から見えないようにすること
掩yǎn饰shì: 事実や感情の悪い面を隠して見た目を良くすること

「掩护」の中国語での定義中国語での定義

用yòng东dōng西xī或huò动dòng作zuò挡dǎng住zhù危wēi险xiǎn或huò隐yǐn藏cáng，使shǐ人rén或huò事shì不bú受shòu伤shāng害hài或huò暴bào露lù。

「掩护」のよくある間違い

• ✕ 掩護我们撤退

  ○ 掩护我们撤退

  中国語を簡体字で書くときは、護ではなく护と書きます。