月饼

「月饼」の例文例文

「月饼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个月饼太甜了，我吃不完。

  この月餅は甘すぎて、食べきれません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了健康，大家现在更喜欢糖分比较低的月饼。

  健康のために、最近は糖分が控えめの月餅のほうが好まれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者观念的转变，过度包装的月饼礼盒在市场上逐渐遇冷。

  消費者の意識の変化に伴い、過剰包装された月餅のギフトセットは市場で次第に敬遠されるようになっています。

• 日常会話

  冰箱里还有两块五仁月饼，谁想吃？

  冷蔵庫に五目ナッツ入りの月餅がまだ二つあるけど、誰か食べる？

「月饼」の使い方使い方

• 吃chī月yuè饼bǐng

  月餅を食べる

  爷爷看电视时喜欢吃月饼。祖父はテレビを見るとき、月餅を食べるのが好きだ。

• 买mǎi月yuè饼bǐng

  月餅を買う

  妈妈下班后去超市买月饼。母は仕事の後、スーパーへ月餅を買いに行く。

• 送sòng月yuè饼bǐng

  月餅を贈る

  比赛结束后，我们把月饼送给教练。試合が終わった後、私たちはコーチに月餅を贈る。

「月饼」とよく一緒に使う語

• 吃月饼　月餅を食べる
  （吃：食べる）
• 买月饼　月餅を買う
  （买：買う）
• 送月饼　月餅を贈る
  （送：送る）
• 月饼礼盒　月餅の贈答箱
  （礼盒：贈り物の箱）
• 制作月饼　月餅を作る
  （制作：制作する）

「月饼」の類義語との違い類義語との違い

月yuè饼bǐng: 中秋節に家族や友人と分けて食べることが多い、月の形を模した餡入りの伝統的な中国菓子。
饼bǐng: 生地を平らに成形して焼くか調理する、小麦粉などを主材料とする食品の総称。
点diǎn心xīn: 食事の合間や午後に楽しむ、小さくて軽いおかずやおやつの総称。
蛋dàn糕gāo: 小麦粉や卵、砂糖などで作り、焼くか蒸して切り分けて食べる甘い菓子。
饼bǐng干gān: 生地を薄くして焼き、乾燥させた、かたくて保存しやすいお菓子。

「月饼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán统tǒng中zhōng式shì糕gāo点diǎn，外wài形xíng常cháng为wèi圆yuán形xíng，内nèi含hán各gè种zhǒng甜tián或huò咸xián的de馅xiàn料liào，与yǔ中zhōng秋qiū节jié的de赏shǎng月yuè与yǔ团tuán圆yuán习xí俗sú密mì切qiè相xiāng关guān。

「月饼」のよくある間違い

• ✕ 月餅

  ○ 月饼

  中国語の簡体字では「餅」ではなく「饼」と書くため、月餅と書かず月饼と書きます。