继

「继」の例文例文

「继」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他想继承爷爷的名字。

  彼は祖父の名前を受け継ぎたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们要把前人留下的传统文化继承下去。

  私たちは先人が残した伝統文化を受け継いでいかなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  青年一代不仅要继承革命精神，更要在新时代勇于创新开拓。

  青年世代は革命精神を受け継ぐだけでなく、新時代において果敢に革新と開拓を進めるべきです。

• 日常会話

  这家老店的味道究竟由谁来继承，大家都很关心。

  この老舗の味をいったい誰が受け継ぐのか、みんな気にかけています。

「继」の意味ごとの使い方

• 継承する

  这座城市继往开来，保留老街的特色。

  この都市は伝統を受け継ぎながら発展し、古い街並みの特色を残している。

「继」の使い方使い方

• 继jì承chéng家jiā业yè

  家業を継ぐ

  哥哥不愿继承家业，选择当老师。兄は家業を継ぐことを望まず、教師になることを選んだ。

• 继jì承chéng遗yí产chǎn

  遺産を受け継ぐ

  奶奶去世后，她继承了遗产。祖母が亡くなった後、彼女は遺産を受け継いだ。

「继」とよく一緒に使う語

• 继承遗产　遺産を受け継ぐ
  （遗产：遺産）
• 继承传统　伝統を受け継ぐ
  （传统：伝統）
• 继承事业　事業を受け継ぐ
  （事业：事業）
• 继承精神　精神を受け継ぐ
  （精神：精神）

「继」の類義語との違い類義語との違い

继jì: 技術や習慣、職務のやり方などを後の人に伝えて受け継ぐ
继jì承chéng: 財産・権利・地位などを法律や慣例に従って受け継ぐ
传chuán承chéng: 文化や技能や習慣を次の世代に伝えて守り続ける
继jì续xù: 動作や状態を中断せずにそのまま続ける
延yán续xù: 現にある状態や期間を途切れさせず保ち続ける

「继」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng前qián人rén传chuán下xià来lái的de技jì艺yì、习xí惯guàn或huò职zhí责zé接jiē过guò来lái并bìng传chuán给gěi后hòu代dài，使shǐ其qí保bǎo持chí延yán续xù的de动dòng词cí。

「继」のよくある間違い

• ✕ 继续遗产

  ○ 继承遗产

  財産を受け継ぐときは继承を使い、继续は動作や状態を続ける意味なので遺産には使いません。