垫

「垫」の例文例文

「垫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个垫太硬了，不舒服。

  このクッションは硬すぎて、座り心地がよくありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开车时间长了腰容易酸，买个垫靠着会好很多。

  長時間の運転は腰が痛くなりやすいので、クッションを買って当てておくとずいぶん楽になります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了改善员工长时间伏案工作的疲劳问题，公司统一采购了一批人体工学设计的护腰垫。

  長時間のデスクワークによる社員の疲労を軽減するため、会社は人間工学に基づいた腰痛対策クッションを一括購入しました。

• 日常会話

  地上凉，快拿个垫坐着，别冻着了。

  床が冷たいから、早く敷物を持ってきて座りなさい。冷えちゃうよ。

「垫」の意味ごとの使い方

• 敷物

  我在水杯下面放了一个垫。

  私はコップの下に敷物を一枚敷きました。

• 座布団

  孩子们坐在垫上画画。

  子どもたちは座布団に座って絵を描きます。

• マット

  露营时，我们把垫铺在地上。

  キャンプのとき、私たちはマットを地面に敷きます。

「垫」の使い方使い方

• 坐zuò垫diàn

  座面クッション

  这张椅子的坐垫很软。この椅子の座面クッションはとても柔らかいです。

• 门mén口kǒu垫diàn

  玄関マット

  请把门口垫拿到太阳下晒。玄関マットを日なたに持って行って干してください。

• 地dì垫diàn

  フロアマット

  妈妈把地垫洗干净了。母はフロアマットをきれいに洗いました。

「垫」とよく一緒に使う語

• 坐垫　座面クッション
  （坐：座る）
• 软垫　柔らかいクッション
  （软：柔らかい）
• 靠垫　背もたれクッション
  （靠：頼る）
• 门口垫　玄関マット
  （门口：入口）
• 地垫　フロアマット
  （地：土地）
• 鞋垫　靴の中敷き
  （鞋：靴）
• 床垫　ベッド用マットレス
  （床：ベッド）
• 鼠标垫　マウスパッド
  （鼠标：マウス）

「垫」の類義語との違い類義語との違い

垫diàn: 椅子や床などに敷いて、座ったり物の下に置いて衝撃や硬さを和らげる薄くてクッション性のある敷物
垫diàn子zi: 布やゴムなどで作られ、床や家具の上に敷いて座ったり物の下に置いたりする柔らかい敷きもの
坐zuò垫diàn: 椅子やソファの座る部分に置いて座り心地をよくする小さなクッション
地dì垫diàn: 玄関や室内の床に敷いて泥や水を落としたり足元を保護したりする薄手のマット
靠kào垫diàn: ソファや椅子の背や横に置いて背中や腕を支える、柔らかい枕状のクッション

「垫」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài座zuò位wèi或huò物wù品pǐn下xià面miàn，用yòng来lái缓huǎn冲chōng、增zēng加jiā舒shū适shì或huò保bǎo护hù表biǎo面miàn的de软ruǎn性xìng物wù品pǐn。

「垫」のよくある間違い

• ✕ 我把垫在椅子上。

  ○ 我把垫放在椅子上。

  「垫」はクッションを指す名詞なので、椅子の上に置くことを表すには「放」を添える必要があります。