疗法

「疗法」の例文例文

「疗法」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个新疗法很有用。

  この新しい治療法はとても役に立ちます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过一段时间的饮食疗法，他的身体好了很多。

  一定期間の食事療法を経て、彼の体調はずいぶん良くなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  医学界正在积极探索基因疗法在罕见病领域的应用前景。

  医学界では希少疾患の分野における遺伝子治療の応用可能性が積極的に探求されています。

• 日常会話

  你听说过音乐疗法吗？据说失眠时听听挺管用的。

  音楽療法って聞いたことある？不眠の時に聴くと結構効果があるらしいよ。

「疗法」の使い方使い方

• 药yào物wù疗liáo法fǎ

  薬物療法

  医生建议爷爷接受药物疗法。医師は祖父に薬物療法を受けるよう勧めた。

• 心xīn理lǐ疗liáo法fǎ

  心理療法

  心理疗法帮助她减轻了压力。心理療法は彼女のストレスを軽減するのに役立った。

• 物wù理lǐ疗liáo法fǎ

  物理療法

  这种物理疗法可以帮助病人恢复。この物理療法は患者の回復に役立つ。

「疗法」とよく一緒に使う語

• 药物疗法　薬物療法
  （药物：薬）
• 心理疗法　心理療法
  （心理：心理）
• 中药疗法　中国伝統薬による治療法
  （中药：中薬）
• 放射疗法　放射線療法
  （放射：放射する）
• 替代疗法　代替療法
  （替代：代替する）
• 康复疗法　リハビリ療法
  （康复：回復する）

「疗法」の類義語との違い類義語との違い

疗liáo法fǎ: ある病気や症状に対して行う、決まった治療のやり方や手順のまとまり。
治zhì疗liáo: 病気やけがを治す行為や処置。
治zhì疗liáo方fāng法fǎ: 病気を治すために具体的に行うやり方や手段。
疗liáo程chéng: 治療を行う期間や回数の計画。
处chǔ方fāng: 医師が出す薬の種類と量を記した指示。

「疗法」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú治zhì疗liáo疾jí病bìng的de具jù体tǐ手shǒu段duàn或huò方fāng案àn，也yě可kě指zhǐ某móu种zhǒng系xì统tǒng化huà的de治zhì疗liáo方fāng法fǎ或huò学xué术shù上shàng认rèn可kě的de治zhì疗liáo程chéng序xù。

「疗法」のよくある間違い

• ✕ 医生正在疗法病人

  ○ 医生正在治疗病人

  治療のやり方や方法を言うときは「疗法」ですが、医師が患者を治療していることを言うときは「治疗」を使います。