中药

「中药」の例文例文

「中药」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个中药太苦了，我不想喝。

  この漢方薬は苦すぎて、飲みたくありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说喝中药调理身体很有效，我也想试试。

  漢方薬を飲んで体調を整えると効果的だと聞いたので、私も試してみたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，传统中药在现代医学技术的支持下，逐渐走向了国际市场。

  近年、伝統的な中薬は現代医学技術の後押しを受けて、徐々に国際市場へと進出しています。

• 日常会話

  你感冒好点儿了吗？要不要煎点儿中药喝？

  風邪は少し良くなった？漢方薬でも煎じて飲んでみる？

「中药」の使い方使い方

• 开kāi中zhōng药yào

  中薬を処方する

  没有处方，药店不能开中药。処方箋がなければ、薬局は中薬を処方できません。

• 中zhōng药yào配pèi方fāng

  中薬の処方

  妈妈看着中药配方准备药材。母は中薬の処方を見ながら薬材を準備しました。

• 配pèi中zhōng药yào

  中薬を調合する

  奶奶会配中药。おばあさんは中薬を調合できます。

「中药」とよく一緒に使う語

• 吃中药　中薬を飲む
  （吃：食べる）
• 喝中药　中薬を飲む
  （喝：飲む）
• 服用中药　中薬を服用する
  （服用：薬を飲む）
• 熬中药　中薬を煎じる
  （熬：夜更かしする）
• 中药副作用　中薬の副作用
  （副作用：副作用）

「中药」の類義語との違い類義語との違い

中zhōng药yào: 植物・動物・鉱物を原料とし、煎じ薬や丸剤、顆粒、錠剤などの形で用いる伝統的な中国の薬。
药yào: 病気の治療や症状の改善に使う物質や製剤の総称。
西xī药yào: 現代医学の理論や化学的な方法で製造される薬。
草cǎo药yào: 薬用になる植物を乾燥や煎じで使う、自然のままの薬用材料やその薬。

「中药」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ中zhōng医yī理lǐ论lùn为wèi依yī据jù、由yóu生shēng药yào或huò其qí加jiā工gōng品pǐn组zǔ成chéng的de药yào物wù总zǒng称chēng，形xíng式shì可kě为wèi煎jiān剂jì、丸wán剂jì、颗kē粒lì、片piàn剂jì等děng，既jì有yǒu个gè体tǐ配pèi方fāng也yě有yǒu标biāo准zhǔn化huà的de中zhōng成chéng药yào。

「中药」のよくある間違い

• ✕ 我买了中医。

  ○ 我买了中药。

  中国伝統医学の薬を買った場面では中药を使い、中医は中医学やその医師を指すため、買った薬そのものは表しません。

• ✕ 医生给我开了汉方药。

  ○ 医生给我开了中药。

  中国伝統医学の薬を処方した場面では中药を使い、汉方药は日本の漢方製剤を指すことがあるため、同じ意味にはなりません。