族

「族」の例文例文

「族」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们族里最聪明的人。

  彼は私たちの一族の中で一番頭が良い人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了纪念祖先，整个族每年春天都会聚在一起。

  先祖を記念するために、一族全体が毎年春に集まります。

• 上級（HSK5〜6級）

  修撰家谱不仅能维系族人的情感，更有助于传承优良的家风。

  家系図を編纂することは、一族の絆を保つだけでなく、優れた家訓を受け継ぐのにも役立ちます。

• 日常会話

  下个月我们族里要办喜事，你可一定要来喝喜酒啊！

  来月うちの一族でお祝い事があるから、ぜひ披露宴に来てね！

「族」の意味ごとの使い方

• 親族

  亲族之间应该互相帮助。

  親族同士は互いに助け合うべきです。

• 部族

  这个部族住在山里。

  この部族は山に住んでいます。

「族」の使い方使い方

• 民mín族zú

  民族

  不同民族都有自己的节日。異なる民族にはそれぞれ自分たちの祝日があります。

• 家jiā族zú

  家族

  家族一起给奶奶过生日。家族で祖母の誕生日を祝います。

• 一yì族zú

  一族

  老人给孩子们讲一族的故事。老人は子どもたちに一族の物語を話しました。

「族」とよく一緒に使う語

• 家族　家族
  （家：家）
• 贵族　貴族
  （贵：高い）
• 部族　部族
  （部：部）
• 宗族　同じ祖先を持つ一族
  （宗：宗旨）

「族」の類義語との違い類義語との違い

族zú: 血縁や共通の性質で結ばれた人々の一まとまり
家jiā族zú: 生活を共にする近い親族の集まり
民mín族zú: 共通の文化や出自に基づく大きな人々の集団
家jiā庭tíng: 同じ住まいで生活する人々の集まり
亲qīn属shǔ: 婚姻や血縁によって結ばれる親戚のこと

「族」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì有yǒu共gòng同tóng血xuè缘yuán、氏shì族zú或huò共gòng同tóng特tè征zhēng的de一yì群qún人rén，也yě常cháng作zuò为wéi词cí缀zhuì表biǎo示shì具jù有yǒu某móu种zhǒng共gòng同tóng身shēn份fèn、职zhí业yè或huò爱ài好hào的de人rén群qún。

「族」のよくある間違い

• ✕ 中国有56个族

  ○ 中国有56个民族

  民族の種類を表すときは、単独の族ではなく民族を使うのが普通で、族だけでは氏族や部族の意味に寄りやすいです。