无力

「无力」の例文例文

「无力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生病以后，他全身无力。

  病気になってから、彼は全身に力が入らない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对高昂的房价，很多年轻人深感无力。

  高騰する住宅価格を前にして、多くの若者が強い無力感を覚えている。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于资金链断裂，这家企业已无力偿还巨额债务。

  資金繰りの悪化により、この企業はもはや巨額の負債を返済する能力がない。

• 日常会話

  这件事我真的帮不上忙，觉得挺无力的。

  この件は私には本当に力になれなくて、何だかやるせないよ。

「无力」の意味ごとの使い方

• 力不足だ

  这把小锤子敲不动大石头，显得无力。

  この小さなハンマーでは大きな石をたたけず、力不足だ。

• 効果がない

  在大雨面前，这把小伞显得无力。

  この小さな傘は大雨には効果がない。

「无力」の使い方使い方

• 感gǎn到dào无wú力lì

  無力だと感じる

  遇到难题时，我感到无力。難しい問題に出会うと、私は無力だと感じる。

• 显xiǎn得de无wú力lì

  無力そうだ

  小狗跑完步后显得无力。子犬は走り終えた後、無力そうだ。

• 无wú力lì反fǎn抗kàng

  抵抗できない

  小船无力反抗大浪。小さな船は大波に抵抗できない。

「无力」とよく一緒に使う語

• 感到无力　無力だと感じる
  （感到：感じる）
• 浑身无力　全身に力がない
  （浑身：全身）
• 无力反抗　抵抗する力がない
  （反抗：反抗する）
• 无力改变　変える力がない
  （改变：変える）
• 显得无力　無力そうに見える
  （显得：見える）

「无力」の類義語との違い類義語との違い

无wú力lì: 身体や心の力が弱まり、自分で行動や反応ができない状態。
没méi力lì气qì: 体の力や気力がなくて、動いたり働いたりする気持ちになれない状態。
虚xū弱ruò: 病や疲労で体力が弱く、少しの動作でも疲れやすい状態。
无wú助zhù: 助けや支えがなく、自分一人では対処できない状態。
软ruǎn弱ruò: 意志や決断力が弱く、困難な状況で踏ん張れない性質。

「无力」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu力lì量liàng或huò能néng力lì去qù抵dǐ抗kàng、行xíng动dòng或huò产chǎn生shēng效xiào果guǒ，也yě可kě指zhǐ精jīng神shén上shàng失shī去qù斗dòu志zhì或huò控kòng制zhì感gǎn。

「无力」のよくある間違い

• ✕ 我现在无力感到。

  ○ 我现在感到无力。

  「無力だと感じる」と言うときは「感到无力」の語順にし、「无力感到」とは言いません。

• ✕ 我现在感到无力气。

  ○ 我现在感到没力气。

  体に力がないという意味では「无力气」とは言わず、「没力气」と言います。