说道

「说道」の例文例文

「说道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈笑着对小猫说道：“过来吃鱼吧。”

  お母さんは子猫に微笑みながら「こっちに来て魚を食べなさい」と言いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师在黑板前说道，下周一我们要进行一次汉字听写测试。

  先生は黒板の前で、来週の月曜日に漢字の小テストを行うと言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家在研讨会总结时说道，推动绿色转型是实现经济高质量发展的必经之路。

  専門家はシンポジウムの総括において、グリーントランスフォーメーションの推進は質の高い経済発展を実現するための不可欠な道筋であると述べました。

• 日常会話

  你刚才不是还说道想换个新手机吗？

  さっき新しいスマホに買い替えたいって言ってたじゃない？

「说道」の意味ごとの使い方

• 話す

  奶奶说道，小时候的夏天总是很热。

  祖母は、子どもの頃の夏はいつも暑かったと話した。

• 語る

  爷爷看着星星说道，今晚的天空真美。

  祖父は星を見ながら、今夜の空は本当に美しいと語った。

「说道」の使い方使い方

• 他tā说shuō道dào：

  彼は言った：

  他说道：“今天早点回家。”彼は「今日は早く帰ろう」と言った。

• 记jì者zhě说shuō道dào

  記者は述べた

  记者说道，比赛将在周末开始。記者は、試合は週末に始まると述べた。

• 医yī生shēng说shuō道dào

  医師は言った

  医生说道，按时吃药很重要。医師は、時間どおりに薬を飲むことが大切だと言った。

「说道」とよく一緒に使う語

• 代表说道　代表者は言った
  （代表：代表）
• 记者说道　記者は述べた
  （记者：記者）
• 老人说道　老人は語った
  （老人：お年寄り）
• 医生说道　医師は言った
  （医生：医者）
• 老师说道　先生は言った
  （老师：先生）

「说道」の類義語との違い類義語との違い

说shuō道dào: 会話の中で話した内容を導入し、その発言を引用するために使う動作を表す
说shuō: 口や文章で意見や情報を述べる基本的な言い方を表す
告gào诉sù: 相手に事情や情報を伝えて理解させることを表す
讲jiǎng: 話の筋や事情を説明するために用いる話す行為を表す
说shuō明míng: 事柄の理由や意味を言葉でわかりやすく解き明かすことを表す

「说道」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò报bào告gào话huà语yǔ的de动dòng词cí，常cháng放fàng在zài说shuō话huà者zhě后hòu面miàn以yǐ引yǐn出chū具jù体tǐ话huà句jù，具jù有yǒu引yín导dǎo直zhí接jiē引yín语yǔ或huò强qiáng调diào说shuō话huà动dòng作zuò的de功gōng能néng。

「说道」のよくある間違い

• ✕ 说道北京，我想起故宫。

  ○ 说到北京，我想起故宫。

  「〜について言えば」と話題を移すときは说道ではなく说到を使います。