1 Möchten Sie ~? 〜はいかがですか？ (例) Möchten Sie getrennt bezahlen? 別々にお支払いになさいますか？ Nein, zusammen, bitte. いいえ、一緒にお願いします。 (解説) 丁寧に相手の希望を尋ねる表現。会計や手続きで支払い方法や別払いを確認するときに使い、形式ばった場でも使える
2 Ich verstehe ~ nicht. 私は〜がわかりません。 (例) Ich verstehe das nicht. 私はそれがわかりません。 Kannst du genauer sagen, was unklar ist? 何がはっきりしないのか、もっと詳しく言ってくれる？ (解説) 理解できないと伝える表現。日常で相手の言葉や事柄の特定部分を指して使い、丁寧さは普通で遠まわしな否定にならない
3 Wer trägt ~? 誰が〜を着ているの？ (例) Wer trägt das rote Kleid? 誰が赤いドレスを着ているの？ Ich glaube, Anna trägt es. たぶんアンナが着ているよ。 (解説) 誰が服やアクセサリーを着ているか尋ねる表現。カジュアルな場面で見た目について問いかけるときに使う。
4 Ich nehme ~ mit. 私は〜を持って行きます。 (例) Ich nehme meinen Hund mit. 私は犬を連れて行きます。 Super, bring bitte die Leine mit. いいね、じゃあリードを持ってきて。 (解説) 同行や持ち物を知らせる言い方。自分が何かを持って行くことを伝える表現で、カジュアルな場面でよく使われる。
5 Ich möchte ~ ändern. 自分の〜を変更したい。 (例) Ich möchte mein Passwort ändern. パスワードを変更したいのですが。 Kein Problem, ich schicke Ihnen einen Link zum Zurücksetzen. 問題ありません、リセット用のリンクをお送りします。 (解説) 登録情報や設定を変えたいと伝える表現。ウェブサービスやサポート窓口でパスワードや連絡先などを直してほしいときに使い、正式な場面でもそのまま通じる。
6 Ich habe ~ verstanden. 私は〜を理解しました。 (例) Ich habe alles verstanden. 私はすべてを理解しました。 Super, dann können wir weitermachen. それなら続けましょう。 (解説) 相手の内容を理解したことを表す。説明や指示を問題なく受け取ったと伝えるときに使う、丁寧さは中立で日常的に使える表現。
7 Ich brauche Hilfe bei ~. 〜について手伝ってほしいです。 (例) Kannst du mir helfen? 手伝ってくれる？ Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung. 翻訳について手伝ってほしいです。 (解説) 助力を求めるくだけた表現。目的（翻訳や作業など）を具体的に言うと依頼が伝わりやすい
8 Brauchen Sie ~? 〜が必要ですか？ (例) Brauchen Sie Hilfe beim Tragen Ihrer Koffer? お荷物を運ぶ手伝いが必要ですか？ Ja, bitte, das wäre sehr nett. はい、お願いします。それはとても助かります。 (解説) 物やサービスの要否を尋ねる表現。丁寧な言い方で助けを差し出す場面に向き、了承か辞退の返答を期待する
9 Gibt es ~ auf Englisch? 〜を英語で表す言葉はありますか？ (例) Gibt es eine Entsprechung für "Gemütlichkeit" auf Englisch? 「居心地の良さ」に相当する英語の語はありますか？ Nicht genau, man sagt oft "cosiness" oder "coziness". 厳密に一語での対応はないが、よく「居心地の良さ」や「くつろぎ」と表す。 (解説) 英語に同義の語があるか問う表現。慣用句や単語の対応を確認するときに使い、丁寧で日常的にも公式にも使える。
10 Ich hätte gern ~. 〜をお願いします。 (例) Ich hätte gern einen Kaffee. コーヒーをお願いします。 Möchten Sie Milch und Zucker? ミルクと砂糖はいかがなさいますか。 (解説) 何かを丁寧に頼む表現。カフェや店での注文に向き、願望を柔らかく伝えるていねいな言い方。
11 Bitte antworten Sie bis ~. 〜までにお返事ください。 (例) Bitte antworten Sie bis zum 10. Mai. 5月10日までにお返事ください。 Ja, ich bestätige meine Teilnahme. はい、参加します。 (解説) 締め切りを設けて回答を求める言い回し。案内や招待の出欠確認などで丁寧に期日を示す場面で使う語。
12 Wer ist für ~ verantwortlich? 誰が〜の責任者ですか？ (例) Wer ist für das Projekt verantwortlich? そのプロジェクトの責任者は誰ですか？ Anna ist dafür verantwortlich. アンナが担当しています。 (解説) 誰が担当かを尋ねる表現。会議や職場で、ある仕事やプロジェクトの責任者を確認したいときに使い、丁寧で直接的な聞き方。
13 Wie teilen wir ~ auf? 私たちは〜をどう分担する？ (例) Wie teilen wir die Aufgaben im Projekt auf? 私たちはプロジェクトの作業をどう分担する？ Ich kann das Layout machen, möchtest du die Texte schreiben? 私がレイアウトをやるから、あなたは文章を書いてくれる？ (解説) 分担方法を尋ねる表現。仕事や家事の担当を決めるときに使い、具体的な項目を続けると合意が取りやすい。
14 Ich gebe das Wort an ~. 発言権を〜に差し上げます。 (例) Ich gebe das Wort an Frau Schmidt. 発言権をシュミットさんに差し上げます。 Vielen Dank, ich werde kurz sprechen. ありがとうございます、手短に話します。 (解説) 相手に話す機会を丁寧に渡す表現。会議などで敬意を示して順番を回すときに使い、相手は敬称や役職名で示す
15 Schönen Tag noch. 良い一日を (例) Danke, das ist alles. ありがとう、これで全部です。 Schönen Tag noch. 良い一日を。 (解説) 別れ際のあいさつ。店員や店内の会話で客に軽くかける、礼儀正しく親しみのある表現だ
16 Könnten Sie ~ übernehmen? 〜を引き受けていただけますか？ (例) Könnten Sie die Telefonate heute übernehmen? 今日の電話対応を引き受けていただけますか？ Ja, gern. Sollen die Anrufe an mein Büro weitergeleitet werden? はい、喜んで。電話は私のオフィスに転送しますか？ (解説) 業務を他人に任せる際の丁寧な依頼表現。職場での電話対応や作業の引き継ぎに使う
17 Verstanden. 了解しました。 (例) Kannst du mir bitte die Datei bis heute Abend schicken? 今日の夜までにファイルを送ってくれる？ Verstanden. 了解しました。 (解説) 相手の指示や説明を理解したと示す。通常は簡潔に了承を伝える言葉で、上司や同僚からの依頼への返事に使われる。
18 Wie kann ich ~ ändern? どうやって〜を変えられますか？ (例) Wie kann ich meine Reservierung ändern? どうやって自分の予約を変えられますか？ Ruf beim Kundenservice an oder melde dich online an, dort kannst du die Buchung bearbeiten. カスタマーサービスに電話するか、オンラインでログインすれば予約を編集できます。 (解説) 手続きや条件を確認するための質問表現。予約や申し込み内容を変更する際に、必要な手順や期限、手数料を相手に尋ねる場面で使う
19 Passt Ihnen ~? 〜はご都合よろしいですか？ (例) Passt Ihnen morgen um 15 Uhr? 明日15時でご都合よろしいですか？ Ja, das passt mir gut. はい、それで都合が良いです。 (解説) 相手の都合を丁寧に尋ねる表現。予定や時間が合うかを確認するときに使い、フォーマルでビジネスから日常まで幅広く使える。
20 Da stimme ich ~ zu. 私は〜に賛成だ。 (例) Wollen wir den Vorschlag annehmen? 提案を受け入れましょうか？ Da stimme ich dem Vorschlag zu. 私はその提案に賛成だ。 (解説) 意見や提案に賛成する表現。日常会話やミーティングで相手の提案を支持するときに使い、穏やかに同意を示す場面で自然に聞こえる。
21 Der aktuelle Stand ist ~. 現状は〜です。 (例) Der aktuelle Stand ist bei 70 Prozent. 現状は、70パーセントです。 Okay, dann können wir in zwei Wochen nachsteuern. わかった、それなら二週間後に調整しよう。 (解説) 現時点の状況を端的に表す言い方。カジュアルにもビジネスにも使え、文脈で詳しい説明を付けるのが普通。
22 Sie übernehmen ~. あなたは〜を引き継ぎます。 (例) Sie übernehmen heute die Frühschicht. あなたは今日早番を引き継ぎます。 Ja, ich übernehme das. はい、引き受けます。 (解説) 相手が役割を継承することを示す言い方。交代や引継ぎの場面で使い、確認や丁寧な指示として用いられることが多い。
23 Ich teile ~. 私は〜を共有します。 (例) Ich teile das Foto. 私は写真を共有します。 Danke, das gefällt mir. ありがとう、気に入ったよ。 (解説) 物や情報を他人と共有すること。写真やリンク、ファイルを送るときに使うカジュアルな表現で相手に渡す意志を示す
24 Können Sie ~ erklären? 〜を説明していただけますか？ (例) Entschuldigen Sie, ich verstehe den Satz nicht. すみません、その文が分かりません。 Können Sie mir das bitte erklären? それを説明していただけますか？ (解説) 丁寧に何かを説明してほしいと頼む表現。学習や文法の疑問などで相手に詳しく教えてほしいと伝えるときに使う
25 Das ist dringend. それは緊急です。 (例) Das ist dringend. Kannst du gleich anfangen? それは緊急です。すぐに取りかかってもらえますか？ Ja, ich kümmere mich sofort darum. はい、すぐに対応します。 (解説) 早急な対応が必要であることを示す。相手に優先して対処してほしい場面で使い、会話でも書面でも用いられ、丁寧さは中立で強い命令にはならない。
26 Bitte antworten Sie bis zum ~. 〜までにご返事ください。 (例) Bitte antworten Sie bis zum nächsten Freitag. 次の金曜日までにご返事ください。 In Ordnung, ich antworte Ihnen bis dahin. わかりました、それまでにお返事します。 (解説) 指定日時までに返事を求める表現。丁寧な依頼で、ビジネスや公的な場面で使い、相手に礼儀正しく期限を示すニュアンスがある
27 Ich habe ~ verloren. 私は〜をなくしました。 (例) Ich habe meinen Schlüssel verloren. 私は鍵をなくしました。 Hast du ihn schon gesucht? もう探した？ (解説) 何かが見つからないことを伝える表現。日常で鍵や小物を失くしたときに使い、助けや所在の確認を求める場面で自然に用いる。
28 Ich komme zu spät. 遅れます (例) Ich komme zu spät. Entschuldigen Sie, der Zug hat Verspätung. すみません、遅れます。電車が遅延しています。 In Ordnung, melden Sie sich bitte, wenn Sie angekommen sind. わかりました。到着されたらご連絡ください。 (解説) 自分が遅れることを伝える表現。丁寧な場面や目上の相手に使える言い方で、理由や到着時刻を添えると礼儀正しい。
29 Keine Sorge. ご心配なく (例) Entschuldigen Sie, ich glaube, ich habe das Formular nicht ausgefüllt. すみません、書類に記入していないようです。 Keine Sorge, ich fülle das Formular für Sie aus. ご心配なく、私がその書類に記入します。 (解説) 相手を落ち着かせる丁寧な表現。ビジネスや目上の人との場面で使われやすく、穏やかに安心感を与えるが親しい相手にはやや堅く聞こえることがある。
30 Sprechen Sie ~? あなたは〜を話せますか？ (例) Sprechen Sie Englisch? あなたは英語を話せますか？ Ja, ich spreche Englisch. はい、英語を話します。 (解説) 相手の言語能力を尋ねる表現。丁寧な二人称で、言語名や方言などを入れて能力の有無を確認するときに使う
31 Bis wann soll ich ~? いつまでに〜すればいいですか？ (例) Bis wann soll ich heute vorbeikommen? 今日何時までに来ればいいですか？ Am besten vor 18 Uhr. できれば18時前にお願いします。 (解説) 期限やタイミングを尋ねる表現。相手にいつまでに行動すればよいか確認するときに使い、予定調整や依頼でよく用いられる
32 Woher kommen Sie? ご出身はどちらですか？ (例) Woher kommen Sie? ご出身はどちらですか？ Ich komme aus Japan. 日本から来ました。 (解説) 相手の出身地を丁寧に尋ねる表現。初対面やフォーマルな場で目上の人に使う
33 Ich verstehe. わかるよ。 (例) Ich hatte heute den ganzen Tag Überstunden und bin völlig kaputt. 今日は一日中残業で全く疲れ切っているよ。 Ich verstehe. Das ist wirklich hart. わかるよ。本当に大変だね。 (解説) 相手の感情や状況への共感を示す一言。口語的に使い、親しい相手に寄り添うニュアンスが強い。
34 Was bedeutet ~? 〜とはどういう意味ですか？ (例) Was bedeutet dieses Zeichen? この記号はどういう意味ですか？ Das ist das Eurozeichen; es steht für die Währung Euro. それはユーロ記号で、通貨のユーロを表しています。 (解説) 意味や含意を尋ねる表現。単語だけでなく記号や慣用句の意味や示す内容を詳しく確認したいときに使い、文脈で丁寧さが変わる
35 Ich habe ~ vergessen. 私は〜を忘れました。 (例) Ich habe mein Handy vergessen. 私は携帯を忘れました。 Oh nein, dann geh schnell zurück. ああ、じゃあ早く戻って。 (解説) 自分が何かを忘れたことを伝える表現。日常で持ち物を家に置いてきたときの言い訳や報告に使い、状況によっては謝罪や代替策の提案が続くことが多い
36 Ist das dringend? それは急ぎの用件ですか？ (例) Ich habe eine Frage zum Bericht. Ist das dringend? 報告書について質問があるんだけど。それは急ぎの用件？ Ja, bitte, ich brauche die Zahlen bis 12 Uhr. はい、お願いします。12時までに数字が必要です。 (解説) 急ぎの用件か確認する表現。相手の助けをすぐ必要かどうかを確かめるときに使い、友人には砕けて使えるが初対面では丁寧表現が無難
37 Ich suche ~. 私は〜を探しています。 (例) Ich suche eine Wohnung. 私はアパートを探しています。 Kennst du freie Wohnungen in der Nähe? 近くに空き物件を知っていますか？ (解説) 何かを見つけようとしている表現。道や物、人を探す場面で使い、場に応じて最初に謝りや呼びかけを付けて丁寧にする
38 Ich hoffe, ~. 〜だといいな。 (例) Ich hoffe, du kannst morgen kommen. あなたが明日来られるといいな。 Ja, ich komme. うん、行くよ。 (解説) 物事の実現を願う表現。期待や願いを表し、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える
39 Das dauert ~. それは〜かかる。 (例) Wann kommt das Paket an? 荷物はいつ届きますか？ Das dauert noch drei Tage. それはあと3日かかる。 (解説) 所要時間・期間の長さを示す。相手の質問に対して、どれだけ時間が必要かを簡潔に答える表現で、具体的な時間や見込みを後ろに加える
40 Ist ~ kostenlos? 〜は無料ですか？ (例) Ist der Versand kostenlos? 送料は無料ですか？ Nein, der Versand kostet extra. いいえ、送料は別途かかります。 (解説) 何かが無料かどうかを尋ねる表現。通販や販売で追加費用（送料など）があるか確認するときに使い、短く率直な質問になる
41 Welche ~ brauche ich? どの〜が必要ですか？ (例) Welche Batterie brauche ich? どの電池が必要ですか？ Für die Fernbedienung brauchen Sie eine Knopfzelle. そのリモコンにはボタン電池が必要です。 (解説) 必要なものを尋ねる表現。サイズや型番など具体的な条件で何が必要かを確認するときにも用い、買い物や修理でよく使う
42 Ab wann gilt ~? 〜はいつから有効ですか？ (例) Ab wann gilt die Garantie? 保証はいつから有効ですか？ Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum. 保証は購入日から有効です。 (解説) 開始時期をたずねる短い疑問文。保証や契約など、ある条件がいつから効力を持つかを確認する場面で使う、事実確認的な表現。
43 Ich nehme ~. 私は〜を取ります。 (例) Ich nehme das Brot. 私はパンを取ります。 Möchten Sie sonst noch etwas? ほかに何かご入用ですか？ (解説) 何かを自分で取る表現。店で注文したり物を手に取るときに使い、はっきりした意思を示す。
44 Brauche ich ~ für ~? 〜は〜のために必要ですか？ (例) Brauche ich ein Visum für China? 中国に行くのにビザは必要ですか？ Ja, für China brauchst du ein Visum. はい、中国に行くならビザが必要です。 (解説) 必要かどうかを尋ねる表現。手続きや渡航、持ち物の要否などについて相手に確認するときに使い、口語での相談に向く中程度の丁寧さを持つ
45 Welche ~ bieten Sie an? どのような〜を提供していますか？ (例) Welche vegetarische Gerichte bieten Sie an? どのようなベジタリアン料理を提供していますか？ Wir bieten Salat, Gemüselasagne und eine Gemüsepfanne an. サラダ、野菜ラザニア、それに野菜の炒め物を提供しています。 (解説) 相手に提供内容を尋ねる表現。店員や会社に扱う商品やサービスを丁寧に確認するときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方
46 Es handelt sich um ~. それは〜です。 (例) Was ist hier los? どうしたの？ Es handelt sich um ein Missverständnis. それは誤解です。 (解説) ある物事の正体を示す表現。相手の質問に対して何が問題かや何であるかを落ち着いて知らせる、ややかたい言い方
47 Wie möchten Sie ~? どのように〜しますか？ (例) Wie möchten Sie bezahlen? どのようにお支払いしますか？ Mit Karte, bitte. カードでお願いします。 (解説) 相手の望む方法を尋ねる表現。依頼や選択を確認するときに使い、店員や受付が客に簡潔に尋ねる場面で自然。
48 Das verstehe ich. それはわかります。 (例) Wir müssen den Plan wegen der neuen Vorgaben ändern. 新しい指示で計画を変更しなければなりません。 Das verstehe ich. それはわかります。 (解説) 相手の説明を理解したと示す表現。話の内容を受け入れて同意や納得を伝える場面で使い、落ち着いた確認や共感を示すニュアンスがある
49 Wann kann ich ~? いつ〜してもいいですか？ (例) Wann kann ich dich anrufen? いつあなたに電話してもいいですか？ Heute Abend nach acht passt mir gut. 今晩8時以降だと都合がいいです。 (解説) 相手の都合に合わせるための時期確認の表現。電話や訪問など具体的な時間を決める場面で使われ，親しい相手には砕けた言い方で十分通じる。
50 Kann ich ~ bezahlen? 私が〜で支払えますか？ (例) Kann ich mit Karte bezahlen? 私がカードで支払えますか？ Ja, mit Karte geht. はい、カードで大丈夫です。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。店や窓口で現金・カード・分割などどの手段が使えるか確認するときに使う、丁寧で実用的な言い方
51 Ich komme aus ~. 私は〜の出身です。 (例) Woher kommst du? どこから来たの？ Ich komme aus Japan. 私は日本の出身です。 (解説) 出身地を伝える表現。国名や都市名、地域名をそのまま言って自己紹介する場面で自然に使う
52 Das tut mir leid. お気の毒です (例) Ich habe meinen Job verloren. 仕事を失ってしまいました。 Das tut mir leid. Ich helfe dir gern bei der Jobsuche. お気の毒です。仕事探しを喜んで手伝います。 (解説) 同情を示す表現。相手の不幸や残念な知らせに対して慰めや共感を表し、非を認める謝罪とは少しニュアンスが違う。
53 Was ist der Unterschied zwischen ~ und ~? 〜と〜はどの点が違いますか？ (例) Was ist der Unterschied zwischen Fahrrad und Auto? 自転車と車はどの点が違いますか？ Das Fahrrad ist umweltfreundlicher, das Auto ist schneller und bequemer. 自転車は環境に優しく、車は速くて便利だ。 (解説) 違いの点を具体的に問う表現。細かい比較や理由を求める場面に向き、相手に特徴の列挙を期待する語感
54 Bis wann muss ich ~? いつまでに〜しなければなりませんか？ (例) Bis wann muss ich den Bericht abgeben? いつまでにレポートを提出しなければなりませんか？ Bis Freitag, den 12. Mai. 5月12日（金）までです。 (解説) 期限を確認する質問。行うべきことの締め切りを相手に丁寧に尋ねるときに使い、ビジネスでも日常でも使える
55 Das interessiert mich. それに興味があるよ。 (例) Wir fahren im Sommer nach Norwegen. 私たちは夏にノルウェーへ行く予定だよ。 Das interessiert mich. Erzähl mir mehr. それに興味があるよ。もっと教えて。 (解説) 好奇心を表す短い返答。驚きやさらに話を聞きたい気持ちを軽く伝え、会話を続けるきっかけになる
56 Könnten Sie ~ schicken? 〜を送っていただけますか？ (例) Wir brauchen die Fotos für die Webseite. ウェブサイト用に写真が必要です。 Könnten Sie uns die Fotos in hoher Auflösung schicken? 写真を高解像度で送っていただけますか？ (解説) 丁寧に送付を依頼する表現。写真や画像などファイルの送付を穏やかに求めるときに使い、依頼の丁寧さを保つ言い回し。
57 Wie funktioniert ~? 〜はどうやって動くの？ (例) Wie funktioniert die App? そのアプリはどうやって動くの？ Man muss sich anmelden und kann dann die Funktionen nutzen. ログインすれば機能が使えるようになるよ。 (解説) 仕組みを問う表現. 技術的な詳細から簡単な操作方法まで幅広く使え、説明を求めるニュアンスがある
58 Wie schreibt man ~? 〜はどう綴りますか？ (例) Wie schreibt man Müller? ミュラーという姓はどう綴りますか？ Mit Umlaut: Müller. ウムラウトを使って、ミュラーと書きます。 (解説) 人名や姓の綴りを確認する表現。母音の変化や記号の有無など書き方の細部を確かめたいときに使う、丁寧で確認的な言い方
59 Ich möchte ~ kaufen. 私は〜を買いたいです。 (例) Ich möchte eine Jacke kaufen. ジャケットを一着買いたいです。 Welche Größe suchen Sie? どのサイズをお探しですか？ (解説) 何かを買いたいという希望を示す。控えめで丁寧な言い方で、店員や相手に欲しい品を伝えるときに使う。
60 Sind ~ erlaubt? 〜は許可されていますか？ (例) Sind Fotos erlaubt? 写真は許可されていますか？ Ja, nur ohne Blitz. はい、ただしフラッシュは使わないでください。 (解説) 何かが許可されているかを尋ねる表現。許可・禁止を確認する短い質問で、返答はたいてい簡潔な肯定か否定になる。
61 Bieten Sie ~ an? 〜はありますか？ (例) Bieten Sie glutenfreie Optionen an? グルテンフリーの選択肢はありますか？ Ja, wir bieten glutenfreie Optionen an. はい、グルテンフリーの選択肢を提供しています。 (解説) 相手に何かがあるか尋ねる言い方。店舗やサービスで品物や選択肢の有無を丁寧に確認するときに使い、かしこまった敬語表現
62 Könnte jemand ~ übernehmen? 誰か〜を代わりにやってくれますか？ (例) Ich bin nächste Woche im Urlaub. 私は来週休暇を取ります。 Könnte jemand meine Aufgaben übernehmen? 誰か私の仕事を代わりにやってくれますか？ (解説) 代わりを頼む表現。日常や職場で自分の用事や担当を他人に代わってほしいと頼む際に使い、やや丁寧で柔らかい印象。
63 Wann sind ~? 〜はいつですか？ (例) Wann sind die Ferien? 休暇はいつですか？ Die Ferien sind im Juli und August. 休暇は7月と8月です。 (解説) いつ何が起こるかを尋ねる表現。特に出来事や期間の日時を確認するときに使い、友人同士から目上の人まで幅広く用いるが丁寧さは語調で調整する必要がある
64 Ich habe ~ bezahlt. 私は〜を支払いました。 (例) Hast du die Rechnung bezahlt? 請求書はもう支払った？ Ich habe die Rechnung bezahlt. 私は請求書を支払いました。 (解説) 支払いが完了したことを伝える表現。請求や代金をすでに支払ったことを知らせるときに使い、事実を淡々と伝える中立的な言い方。
65 Wie viel kostet ~? 〜はいくらになりますか？ (例) Wie viel kostet der Kaffee? コーヒーはいくらですか？ 3,25 Euro. 3.25ユーロです。 (解説) 支払額を尋ねる表現。レジや飲食店で合計や代金を確認するときに使い、店員との日常会話に合う
66 Kann ich mit ~ bezahlen? 〜で支払えますか？ (例) Kann ich mit Karte bezahlen? カードで支払えますか？ Ja, mit Karte ist das möglich. はい、カードで支払えます。 (解説) 支払い手段を確認する質問。店員にカードや現金、スマホ決済が使えるかを丁寧に尋ねる日常的な表現で目上にも使える。
67 Was schlagen Sie vor? 何を提案しますか？ (例) Was schlagen Sie vor? 何を提案しますか？ Ich würde mit einem kleinen Pilotprojekt anfangen. 小さなパイロットプロジェクトから始めることを提案します。 (解説) 提案を求める質問表現。会議や仕事の場で相手に解決策や進め方を丁寧に尋ねるときに使い、敬語で礼儀正しく中立的な印象を与える
68 Wann ist ~? いつ〜ですか？ (例) Wann ist das Meeting? ミーティングはいつですか？ Es ist am Donnerstag um zehn Uhr. 木曜日の10時です。 (解説) 何かの日時を尋ねる表現。予定やイベントの開始時刻や日にちを確認するときに使い、丁寧さは中立で友人や同僚どちらにも使える。
69 Wie möchten Sie ~ erhalten? どのような方法で〜を受け取りたいですか？ (例) Wie möchten Sie das Paket erhalten? どのような方法で荷物を受け取りたいですか？ Ich hole es am Empfang ab. 受付で受け取ります。 (解説) 受け取り方法を確認する丁寧な言い方。配送日時や受取場所など具体的な条件を尋ねるときに使い、対面・電話ともに自然な表現。
70 Kennen Sie ~? 〜をご存じですか？ (例) Kennen Sie das Café neben dem Bahnhof? 駅のそばのカフェをご存じですか？ Ja, das kenne ich. Es ist sehr gemütlich. はい、知っています。とても居心地がいいです。 (解説) 相手に丁寧に何かを知っているか尋ねる表現。目上や初対面の人に使い、面識や情報の有無を確かめる場面で用いる
71 Soll ich ~ schicken? 私が〜をお送りしますか？ (例) Soll ich Ihnen die Unterlagen per E-Mail schicken? 私がその書類をメールでお送りしますか？ Ja, bitte, schicken Sie sie mir heute noch. はい、お願いします。今日中に送ってください。 (解説) 相手に何かを送る申し出を表す表現。空所には送る物が入り、敬語や人称を用いればビジネスの場でも丁寧に使える。
72 Ich bin ~ Jahre alt. 私は〜歳です。 (例) Wie alt bist du? 何歳ですか？ Ich bin 30 Jahre alt. 私は30歳です。 (解説) 年齢を伝える表現。日常で自分の年齢を答えるときに使い、数字の部分に具体的な数や修飾語を入れてニュアンスを変えられる。
73 Wann beginnt ~? 〜は何時からですか？ (例) Wann beginnt das Konzert? コンサートは何時からですか？ Es beginnt um 19:30. 19時30分からです。 (解説) 開始時刻を尋ねる丁寧な表現。コンサートや集まり、放送など開始時刻が決まっている事柄について短く直接に尋ねるときに使い、口語でも自然に使える
74 Was empfehlen Sie? 何をおすすめしますか？ (例) Was empfehlen Sie? 何をおすすめしますか？ Ich empfehle Ihnen das Tagesgericht. 日替わり定食をおすすめします。 (解説) 相手に丁寧に勧めを尋ねる表現。店員や専門家に具体的な提案を求めるときに使い、目上や初対面でも失礼にならない
75 ~ sprechen Sie? 〜と話すのですか？ (例) Mit dem Chef sprechen Sie? 上司と話すのですか？ Nein, nur kurz mit einer Kollegin. いいえ、同僚と少しだけです。 (解説) 相手が誰かと話すか確かめる表現。丁寧な確認で状況把握や誤解解消に用いる
76 Stimmt ~? 〜は合ってる？ (例) Der Zug fährt um 10:30 ab. 電車は10時30分に出るよ。 Stimmt die Abfahrtzeit? 出発時刻は合ってる？ (解説) 同意や確認を手短に求める表現。相手の情報や決定が正しいか確かめたいときに使い、ややくだけた口調で使われる
77 Fallen ~ an? 〜が発生しますか？ (例) Fallen Reparaturkosten an? 修理費用は発生しますか？ Ja, das macht insgesamt 50 Euro. はい、合計で50ユーロです。 (解説) 何かが発生するかを尋ねる表現。費用や問題、追加作業などが生じるかを確認するときに使い、普通の丁寧さで直接相手に問いかける調子になる
78 Brauche ich ~? 私に〜が必要ですか？ (例) Brauche ich einen Regenschirm? 私に傘が必要ですか？ Ja, es sieht nach Regen aus. Nimm besser einen mit. ええ、雨が降りそうだから傘を持っていった方がいいよ。 (解説) 必要かどうかを尋ねる表現。持ち物や道具が要るかどうかを確認するときに使い、友人や店員に気軽に尋ねるときに自然で直接的な言い方。
79 Habe ich ~ richtig verstanden? 〜を正しく理解していますか？ (例) Habe ich das richtig verstanden? それを正しく理解していますか？ Ja, genau. はい、その通りです。 (解説) 相手の発言内容を確認する表現。聞き返して要点や誤解がないか確かめるときに使い、くだけた場面でも丁寧な場面でも語尾や呼び方で礼儀度を調整する。
80 Ich brauche ~. 私は〜が必要だ。 (例) Ich brauche eine Pause. 私は休憩が必要だ。 Dann mach kurz eine Pause. じゃあ、少し休んだらどう？ (解説) 必要性を伝える表現。物や行為、時間などが欠けていることを示し、依頼や説明で使う。
81 Haben Sie Lust auf ~? 〜はいかがですか？ (例) Haben Sie Lust auf einen Museumsbesuch? 美術館の見学はいかがですか？ Das klingt gut. Wann wollen Sie gehen? いいですね。いつ行きたいですか？ (解説) 相手に丁寧に誘いをかける表現。会話で何かを一緒にすることを提案する際に使い、形式ばった場面でも失礼にならない言い方。
82 Sind ~ vorhanden? 〜はありますか？ (例) Sind Parkplätze vorhanden? 駐車スペースはありますか？ Ja, vor dem Gebäude sind noch Parkplätze frei. はい、建物の前にまだ空きがあります。 (解説) 存在や可用性を確認する表現。場所やイベントで駐車場や座席の有無を尋ねる場面で自然に使い、砕け過ぎない聞き方。
83 Ich nehme teil. 参加します。 (例) Kommst du morgen zur Besprechung? 明日の会議に来る？ Ich nehme teil. 参加します。 (解説) 集まりに参加する意思を表す。会議やイベントなどに自分が出席することを伝える、日常的でやや丁寧な表現。
84 Ich kann ~ übernehmen. 私が〜を引き受けます。 (例) Ich schaffe den Bericht nicht. 私、報告書を終えられない。 Ich kann den Bericht übernehmen. 私がその報告書を引き受けます。 (解説) 自分が何かを担当する意志。依頼や不足の場面で相手の仕事や任務を自分でやれるか伝える、日常的でややカジュアルな表現。
85 Wie spricht man ~ aus? 〜はどう発音しますか？ (例) Wie spricht man Bach aus? バッハはどう発音しますか？ Das 'ch' am Ende ist kehlig, also klingt es ungefähr wie 'bax'. 語尾の子音は喉の音で、だいたい「バッハ」と発音する。 (解説) 語の発音を尋ねる丁寧な表現。辞書や会話で聞き取れなかった語の発音を相手に穏やかに確認するときに使う
86 Bis wann kann ich ~? いつまでに〜できますか？ (例) Bis wann kann ichdas Buch zurückgeben? いつまでにその本を返せますか？ Du kannst es bis nächsten Mittwoch zurückgeben. 来週の水曜まで返せますよ。 (解説) いつまでに行動してよいかを尋ねる表現。期限や締め切りを確認するときに使い、丁寧さは普通で日常的に使える
87 Ich brauche ~ bis ~. 私は〜が〜まで必要だ。 (例) Ich brauche mehr Zeit bis Ende des Monats. 私は月末までさらに時間が必要だ。 Verstanden, dann verschieben wir die Frist bis Ende des Monats. わかった、それなら締め切りを月末まで延ばすよ。 (解説) 物や時間を期限付きで必要とする表現。締め切りや返却期限を伝えるときに使い、友人同士から仕事上のやり取りまで幅広く使える。
88 Sprechen Sie mit ~. 〜と話してください。 (例) Sprechen Sie mitder Hausverwaltung. 管理会社に連絡してください。 Das werde ich morgen tun. 明日連絡します。 (解説) 問題や対応を担当者に直接伝えるよう丁寧に促す表現。近隣トラブルや設備の不具合などで窓口や管理者に連絡することを勧める際に使う。
89 Wenn ich Sie richtig verstehe, ~. もし私の理解が正しければ、〜です。 (例) Wenn ich Sie richtig verstehe, möchten Sie nächste Woche umziehen. もし私の理解が正しければ、来週引っ越すということですね。 Ja, genau. Ich ziehe am Montag um. はい、そうです。月曜日に引っ越します。 (解説) 相手の言ったことを確認する表現。丁寧な語調で要点を繰り返し、同意や訂正を促すときに使う
90 Was kostet ~? 〜はいくらですか (例) Was kostet eine Fahrkarte? 切符はいくらですか？ Das kostet zwei Euro. 2ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。店や市場で品物や乗車券などの価格を直接尋ねるときに使い、語調は中立で店員や販売者にも自然に使える
91 Wer schreibt ~? 誰が〜を書いていますか？ (例) Wer schreibt diese Nachricht? 誰がこのメッセージを書いているの？ Anna schreibt sie gerade. アンナが今書いているよ。 (解説) 今誰が書いているかを尋ねる表現。作業中の人や文の作者を確認するときに使い、親しい相手から同僚まで幅広く使える
92 Ich stimme ~ zu. 私は〜に賛成です。 (例) Ich stimme dem Vorschlag zu. 私はその提案に賛成です。 Gut, dann machen wir so. わかった、それで行こう。 (解説) 相手の意見に賛成する表現。提案や議論に同意を示すときに使い、やや丁寧な響きで職場や友人の場面どちらでも使える
93 Wie lange dauert ~? 〜はどのくらいかかりますか？ (例) Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ベルリンまでの移動はどのくらいかかりますか？ Ungefähr drei Stunden. 約三時間です。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。出来事や移動、行事などがどれだけ時間を要するかを穏やかに尋ねるときに使い、丁寧で一般的な質問表現。
94 Ich nehme ~ an. 私は〜を受け入れる (例) Nimmst du das Angebot an? その申し出を受ける？ Ich nehme das Angebot an. はい、私はその申し出を受け入れる。 (解説) 何かをそのまま受け入れる意思を示す表現。会話で提案や申し出を受け入れる際に使い、堅苦しくなく日常的に用いられる
95 Das klingt sinnvoll. それは理にかなっている。 (例) Das klingt sinnvoll. Dann fangen wir am Montag an. それは理にかなっている。では月曜に始めよう。 Gut, ich bereite alles vor. わかった、準備しておく。 (解説) 妥当性を示す短い同意表現。日常的な提案や計画に賛成するときに使い、堅苦しくない肯定を伝える
96 Sind ~ willkommen? 〜は歓迎されますか？ (例) Sind Hunde willkommen? 犬は歓迎されますか？ Ja, aber bitte an der Leine. はい、でもリードを付けてください。 (解説) 物や動物の持ち込み可否を尋ねる表現。施設や店でペットや自転車などを連れて行っていいか確認する時に使い、条件付きで受け入れられることが多い
97 Wie heißen Sie? お名前は何ですか？ (例) Wie heißen Sie? お名前は何ですか？ Ich heiße Thomas Becker. トーマス・ベッカーです。 (解説) 相手の名前を尋ねる丁寧な表現。主に初対面や目上の人に対して、敬称を使って名前を尋ねるときに用いる
98 Kann ich ~ zahlen? 私が〜で支払えますか？ (例) Kann ich mit Karte zahlen? 私がカードで支払えますか？ Ja, mit Karte. はい、カードで支払えます。 (解説) 支払い方法を確認する表現。店や屋台で現金やカードなど、選んだ手段で支払えるか尋ねるときに使う
99 Könnten Sie ~ nennen? 〜を教えていただけますか？ (例) Könnten Sie mir Ihren Namen nennen? 私にお名前を教えていただけますか？ Natürlich, mein Name ist Anna Müller. もちろん、私の名前はアンナ・ミュラーです。 (解説) 相手に丁寧に情報を尋ねる表現。敬称を使った丁寧な依頼で、目上やビジネス相手に具体的な事柄を尋ねるときに用い、柔らかく頼む響きがある
100 Meiner Meinung nach ~. 私の意見では〜。 (例) Meiner Meinung nach ist der Film langweilig. 私の意見では、その映画は退屈だ。 Wirklich? Ich fand ihn spannend. 本当に？私は面白いと思ったよ。 (解説) 自分の考えを述べる表現。友人との日常会話で自分の見方を示すときに使い、やわらかく断定を避けることが多い
101 Wollen wir ~ teilen? 一緒に〜を分けましょうか？ (例) Wollen wir den Kuchen teilen? 一緒にケーキを分けましょうか？ Ja, gern. Dann nehmen wir je ein Stück. いいね。じゃあ一人一切れにしよう。 (解説) 何かを一緒に分けることを提案する表現。食べ物や荷物、時間などを二人以上で分担しようとするときに気軽に使う、丁寧すぎない提案の言い方
102 Es tut mir leid. ごめんなさい。 (例) Es tut mir leid. Ich habe deinen Kaffee verschüttet. ごめんなさい。コーヒーをこぼしてしまった。 Kein Problem, das passiert jedem. 大丈夫、誰にでもあるよ。 (解説) 直接的な謝罪を表す短い一言だ。日常で自分が迷惑をかけたと分かったときに友人や同僚に自然に言う口語表現である
103 Ich reise mit ~. 私は〜で旅行します。 (例) Ich reise mit dem Auto meiner Schwester. 私は姉の車で旅行します。 Fährst du allein? ひとりで行くの？ (解説) 移動手段や所有の関係を示す表現。誰の車やどんな荷物で移動するかなど、手段の詳しい情報を続けて伝えられる
104 Es ist dringend. 緊急です。 (例) Es ist dringend. 緊急です。 Was ist passiert? 何が起きたの？ (解説) 急を要することを伝える表現。助けや対応をすぐ求める場面で使い、丁寧さは文脈や前後の言葉で調整する
105 Wie läuft ~ ab? 〜はどう進みますか？ (例) Wie läuft das Meeting ab? 会議はどう進みますか？ Wir beginnen mit einer Runde Updates und besprechen dann die Aufgaben. 最初に近況報告をしてから、やることを話し合います。 (解説) 物事の流れを尋ねるための表現。手順や時間配分をざっくり知りたいときに使い、口語的で日常会話でよく使われる
106 In welcher Sprache findet ~ statt? どの言語で〜が行われますか？ (例) In welcher Sprache findet das Meeting morgen statt? 明日のミーティングは何語で行われますか？ Das Meeting findet morgen auf Englisch statt. ミーティングは明日英語で行われます。 (解説) 実施言語を確認する質問。予定のあるイベントで使われることが多く、相手に配慮した穏やかな表現。
107 Ich habe Angst, ~. 私は〜のではないかと怖い。 (例) Ich habe Angst, dass ich versage. 私は自分が失敗するのではないかと怖い。 Das schaffst du bestimmt. きっとできるよ。 (解説) 不安や恐怖を感じている。未来や自分の失敗を心配するときに使い、口語でもよく聞く表現
108 Reicht ~? 〜で足りますか？ (例) Reicht das Geld? そのお金で足りますか？ Ja, das reicht. はい、それで十分です。 (解説) 物や量が十分かどうかを尋ねる表現。買い物や分配、手伝いの量が足りるかを短く確認するときに使い、くだけた日常会話でよく使われる
109 Wie erfolgt ~? 〜はどうやって行われますか？ (例) Wie erfolgt die Lieferung? 配達はどうやって行われますか？ Die Lieferung erfolgt per Kurier und kommt voraussichtlich morgen. 配達は宅配便で、明日到着する見込みです。 (解説) 方法を尋ねる表現。作業の進め方や運送手配など、口語でも使えるがやや形式的に具体的な手順を求める
110 Welche Regeln gelten für ~? 〜に関する規則は何ですか？ (例) Welche Regeln gelten für das Rauchen in der Wohnung? 住宅内での喫煙にはどんな規則があるの？ Die Hausordnung verbietet meist das Rauchen in Gemeinschaftsräumen. 管理規約では共用スペースでの喫煙が禁止されていることが多い。 (解説) ある対象に適用される規則を尋ねる表現。居住地や施設でのルール確認に使われ、改まった場でも問題なく使える中立的な質問。
111 Wann findet ~ statt? 〜はいつ開催されますか？ (例) Wann findet das Konzert statt? コンサートはいつ開催されますか？ Das Konzert findet am Samstagabend um 20 Uhr statt. コンサートは土曜日の夜20時に開催されます。 (解説) 開催日時を確認する表現。コンサートやイベントの公演日や開始時間を尋ねるときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える
112 Das nehme ich an. そうだと思います (例) Ich glaube, er hat den Job bekommen. 彼はその仕事に受かったと思う。 Das nehme ich an. そうだと思います。 (解説) 控えめに同意する表現。相手の話や状況から確信はないがそう推測して同意や受け流しを示す場面で使い、かしこまりすぎないやわらかい言い方
113 Bitte legen Sie ~ bei. 〜を同封してください。 (例) Bitte legen Sie den Lebenslauf bei. 履歴書を同封してください。 Selbstverständlich, ich sende ihn Ihnen sofort. 承知しました、すぐにお送りします。 (解説) 何かを添付・同封する依頼。書類やメールで目上の相手に丁寧に何かを同封するよう頼むときに使う、フォーマルで書き言葉寄りの表現
114 Ich bin bereit, ~. 私は〜する準備ができている。 (例) Ich bin bereit, dir zu helfen. 私はあなたを助ける準備ができている。 Danke, das wäre großartig. ありがとう、それはとても助かる。 (解説) ある行動をする準備ができていることを表す。申し出や手伝いの意思を示し、丁寧さは中立で普段の会話にも仕事の場にも使える
115 In welchem ~ ist ~? 〜はどの〜にいますか？ (例) In welchem Zimmer ist Anna? アンナはどの部屋にいますか？ Sie ist im zweiten Stock. 彼女は2階にいます。 (解説) 人や動物の所在を尋ねる表現。誰がどの場所にいるかを確認するときに使い、丁寧すぎず日常的な場面で使われる
116 Das ist nicht mehr aktuell. それはもう最新情報ではない。 (例) Hast du die aktuellen Zahlen für das Meeting? 会議用の最新の数字はある？ Das ist nicht mehr aktuell. それはもう最新情報ではない。 (解説) 最新でないことを示す表現。情報や予定が時間の経過で古くなったと通知する場面で使い、やや事務的な響きがある。
117 Wie gefällt Ihnen ~? 〜の印象はどうですか？ (例) Wie gefällt Ihnen die Wohnung? そのアパートの印象はいかがですか？ Sie ist hell und ruhig, das gefällt mir. 明るくて静かで、気に入りました。 (解説) 相手の評価を尋ねる表現。物件や場所の印象を丁寧に確認したいときに使われる
118 Wo wohnen Sie? お住まいはどちらですか？ (例) Ich muss das Formular ausfüllen. 書類に記入しなければなりません。 Wo wohnen Sie? お住まいはどちらですか？ (解説) 相手の住んでいる場所を尋ねる丁寧な言い方。改まった場面やサービス対応で使い、答える範囲は都市名だけでも差し支えない
119 Wie spät ist es? 今何時ですか？ (例) Wie spät ist es? 今何時ですか？ Es ist Viertel nach drei. 3時15分です。 (解説) 現在の時刻を尋ねる表現。その場で今の時間を知りたいときに使い、普通は中立的な丁寧さで目上には前置きや「すみません」を添える
120 Wie viele ~ brauche ich? 私には〜がいくつ必要ですか？ (例) Wie viele Eier brauche ich? 私には卵がいくつ必要ですか？ Für das Rezept brauchst du sechs. レシピには6個必要だよ。 (解説) 必要な数を尋ねる表現。料理や買い物で材料の量を確認するときに使い、親しい相手や店員に気軽に尋ねる場面に合う。
121 Ich habe Probleme mit ~. 私は〜に問題がある。 (例) Ich habe Probleme mit dem Internet. 私はインターネットに問題がある。 Seit wann? いつから？ (解説) 何かに困っていることを伝える表現。助けや原因の確認を求める場面で使い、丁寧すぎない日常的な言い方
122 Mir hat ~ gefallen. 私には〜が気に入った。 (例) Wie fandest du den Film? その映画、どうだった？ Mir hat der Film gefallen. 私はその映画が気に入った。 (解説) 過去に好印象だったことを伝える。出来事や物について感想を述べるときに使い、日常的でややくだけた語調。
123 Verstehen Sie ~? あなたは〜を理解していますか？ (例) Verstehen Sie die Anleitung? 説明書は理解できますか？ Ein bisschen, können Sie das bitte noch einmal erklären? 少しは分かります。もう一度説明していただけますか？ (解説) 相手が理解しているかを尋ねる表現。指示や手順の後に丁寧な確認としてよく使う
124 Welche ~ gelten? どの〜が適用されますか？ (例) Am Eingang hängen Schilder. 入口に掲示があります。 Welche Regeln gelten? どのルールが適用されますか？ (解説) どれが適用されるかを尋ねる表現。公共の場や職場で複数の規則や条件の中からどれを守ればよいかを控えめに確認する場面で使う
125 Übernehmen Sie ~? 〜のシフトを代わっていただけますか？ (例) Übernehmen Sie die Schicht heute Abend? 今晩のシフトを代わっていただけますか？ Ja, das mache ich gern. はい、喜んでやります。 (解説) 相手に交代を頼む表現。フォーマルな問いかけで、急な欠勤や予定変更で同僚に勤務の交代を頼むときに使う
126 Wann läuft ~ ab? いつ〜が切れますか？ (例) Die Milch steht noch im Kühlschrank. 牛乳はまだ冷蔵庫にあります。 Wann läuft die Milch ab? 牛乳はいつ切れますか？ (解説) 有効期限を尋ねる表現。食品や日用品の消費期限や賞味期限を家庭や店で確認するときに使う、丁寧すぎない日常表現。
127 Wie komme ich zum ~? どうやって〜に行けばいいですか？ (例) Wie komme ich zum Bahnhof? どうやって駅に行けばいいですか？ Gehen Sie geradeaus, dann die zweite Straße rechts. Der Bahnhof ist auf der linken Seite. まっすぐ行って二つ目の通りを右に曲がってください。駅は左手にあります。 (解説) 目的地への行き方を尋ねる表現。道順や使う交通手段を簡潔に聞くときに使い、見知らぬ人に尋ねても失礼にならない
128 Ich verstehe ~. 私は〜がわかります。 (例) Ich habe gestern meinen Job verloren. 昨日、仕事を失った。 Ich verstehe dich. あなたの気持ちがわかるよ。 (解説) 相手の言ったことを理解している表現。会話で説明や気持ちを受け止めるときに使い、丁寧さは普通で友人にも使える
129 Wann passt Ihnen ~? ご都合のよい〜はいつですか？ (例) Wann passt Ihnen ein Treffen nächste Woche? 来週の打ち合わせはいつご都合よろしいですか？ Am nächsten Dienstag Nachmittag passt mir am besten. 来週の火曜午後が一番都合がいいです。 (解説) 都合の良い日時を尋ねる表現。会う日や打ち合わせの調整で使い、相手に合わせて時間を決めるニュアンス。
130 Wer ist verantwortlich für ~? 誰が〜の担当ですか？ (例) Die Fenster sind sehr dreckig. 窓がとても汚れている。 Wer ist verantwortlich für die Fenster? 誰が窓の担当ですか？ (解説) ある作業の担当者を尋ねる表現。家事やイベントの準備など日常の役割分担を確認する際に気軽に使えるカジュアルな言い方
131 Ich brauche mehr Informationen zu ~. 〜について追加の情報が必要です。 (例) Ich brauche mehr Informationen zu dem Zeitplan. そのスケジュールについて追加の情報が必要です。 Dann schicke ich Ihnen den aktualisierten Plan. では、更新した計画をお送りします。 (解説) 補足の情報を要求する表現。丁寧な語調で必要な追加事項を集めたい場面に適する
132 Bitte beginnen Sie mit ~. どうぞ〜から始めてください。 (例) Bitte beginnen Sie mit dem Bericht. どうぞ報告から始めてください。 Ja, ich habe alles vorbereitet. はい、すべて準備しました。 (解説) 丁寧に順序の最初を指定する依頼表現。授業や手順説明、打ち合わせで担当者にその項目を先に行ってほしいときに使う、控えめで公式な促し方。
133 Die Daten zeigen, dass ~. データは〜を示している。 (例) Die Daten zeigen, dass die Verkäufe im letzten Monat gestiegen sind. データは先月の売上が増えたことを示している。 Super, dann sollten wir mehr Vorräte bestellen. いいね、では在庫をもっと発注しよう。 (解説) 結果や傾向を示す表現。報告や日常会話で数値や観察結果に基づいて事実を伝えるときに使い、口調は中立的で事実重視。
134 Darf ich mit ~ beginnen? 〜を始めてもよいですか？ (例) Darf ich mit dem Vortrag beginnen? プレゼンテーションを始めてもよろしいですか？ Ja, bitte, fangen Sie an. はい、どうぞ始めてください。 (解説) 許可を求める表現。何かを始めてよいか相手に丁寧に確認する言い方で、会議や発表などフォーマルな場面でも日常でも使える。
135 Ich möchte ~ vorstellen. 私は〜を紹介したい。 (例) Ich möchte dir meine Freundin vorstellen. あなたに私の友人を紹介したい。 Freut mich, dich kennenzulernen. はじめまして、会えてうれしいです。 (解説) 誰かや何かを紹介したいと伝える表現。会話で人や物を他の人に引き合わせる際に使い、丁寧でやわらかく自分の意志を示す言い方。
136 Können Sie ~ hören? 〜が聞こえますか？ (例) Können Sie mich hören? 私の声が聞こえますか？ Ja, ich kann Sie gut hören. はい、よく聞こえます。 (解説) 相手に音が聞こえるか確認する表現。電話やビデオ通話で自分の声が届いているか丁寧に尋ねるときに使い、相手が聞こえない場合はマイクや接続の確認につなげる
137 Könnten Sie ~ sprechen? 〜をもう少しゆっくり話していただけますか？ (例) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? もう少しゆっくり話していただけますか？ Ja, gerne. はい、喜んで。 (解説) 相手に丁寧に話すよう頼む表現。聞き取りやすさを優先して穏やかに依頼するときに使い、フォーマルな場面に向く
138 Was brauchen Sie von ~? あなたは〜から何が必要ですか？ (例) Was brauchen Sie von mir? 私に何が必要ですか？ Ich brauche nur Ihre Unterschrift auf diesem Formular. この書類にはあなたの署名だけ必要です。 (解説) 相手に自分から何を求めているかを丁寧に尋ねる表現。個人に対する丁寧語で、署名や書類の依頼など具体的な要求を受ける場面で使う
139 Wer trägt die Kosten für ~? 〜の費用は誰が負担しますか？ (例) Wer trägt die Kosten für die Autoreparatur? 自動車修理の費用は誰が負担しますか？ Meine Versicherung übernimmt das. 私の保険がそれを負担します。 (解説) 費用の負担者を尋ねる表現。事故や修理、医療などで誰が支払うかを中立的に確認する場面で使い、かしこまった場面でも日常会話でも使える。
140 Ich möchte über ~ sprechen. 私は〜について話したい。 (例) Ich möchte über das Projekt sprechen. 私はそのプロジェクトについて話したい。 Klar, wann passt es dir? いいよ、いつが都合いい？ (解説) 話したい話題を相手に伝える表現。会話のきっかけとして相談や説明を穏やかに始めるときに使い、やや丁寧で日常的な場面に向く。
141 Was erwarten Sie von ~? あなたは〜に何を期待していますか？ (例) Was erwarten Sie von unserem Unternehmen? 当社に何を期待していますか？ Ich erwarte eine faire Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten. 公正な給与と研修の機会を期待しています。 (解説) 相手の期待を尋ねる丁寧な表現。職場や面接などで、フォーマルに相手が望むことを確認するときに使う。
142 Wann wäre ~? いつ〜がよろしいですか？ (例) Wann wäre Ihnen nächste Woche ein Treffen möglich? 来週いつ面会が可能でしょうか？ Am Mittwochvormittag passt es mir gut. 水曜日の午前中が都合が良いです。 (解説) 予定や面会の都合を伺う丁寧な尋ね方。ビジネスや目上に使う正式な表現で仮定法により直接的な要請を和らげる。
143 Wann wird ~? いつ〜が完了しますか？ (例) Wann wird das Essen fertig sein? 料理はいつできあがりますか？ In etwa zwanzig Minuten. 約20分です。 (解説) 完了時期を尋ねる表現。作業や料理などがいつ終わるかを確認するときに使い、日常的にも仕事上でも使える
144 Welche ~ nutzen Sie? どの〜を利用しますか？ (例) Welche App nutzen Sie? どのアプリを利用しますか？ Ich benutze die Karten-App. 地図アプリを使っています。 (解説) どのツールを使うか尋ねる。敬語でスマホアプリやツール名を入れて確認する場面で使う
145 Wo gebe ich ~ ab? どこで〜を預ければいいですか？ (例) Wo gebe ich den Koffer ab? どこでスーツケースを預ければいいですか？ Am Schalter 3, dort hinten. 3番の窓口です、向こう側にあります。 (解説) どこで荷物を預ければよいか尋ねる表現。空港や駅のカウンターで使い、預け場所や窓口を教えてほしいときの丁寧な聞き方
146 Ich bin für ~ verantwortlich. 私は〜の責任がある。 (例) Ich bin für das Projekt verantwortlich. 私はそのプロジェクトの責任を負っています。 Super, danke! すばらしい、ありがとう！ (解説) 特定の事柄の責任者であることを示す。日常や職場で自分がある仕事や領域の責任を負っていると明確に伝えるときに使う、ややフォーマルで直接的な表現
147 In welcher Sprache soll ~? どの言語で〜すればいいですか？ (例) In welcher Sprache soll ich die E-Mail schreiben? どの言語で私がメールを書けばいいですか？ Am besten auf Englisch. できれば英語でお願いします。 (解説) 使用する言語を確認する表現。相手にメールや文書などをどの言語で行うかやわらかく尋ねて希望や指示を確認するときに使う
148 Welche Version von ~? どのバージョンの〜ですか？ (例) Welche Version vonder App? どのバージョンのアプリですか？ Ich habe Version 2.3 installiert. バージョン2.3を入れています。 (解説) 何のバージョンかを尋ねる表現。ソフトやアプリ、ファイルなどの版や番号を確認したいときに使い、状況で丁寧さを調整する
149 Ich möchte mit Ihnen über ~ sprechen. あなたと〜について話したいです。 (例) Ich möchte mit Ihnen über das Projekt sprechen. あなたとプロジェクトについて話したいです。 Gern. Wann passt es Ihnen? はい。いつがよろしいですか？ (解説) 丁寧に話題を切り出す表現だ。会議や面談で相談や報告を始めるときに使い、フォーマルな場面で礼儀を重んじる。
150 Könnten Sie mir bis ~ antworten? 私に〜までにお返事いただけますか？ (例) Könnten Sie mir bis zum 15. Mai antworten? 5月15日までに私にお返事いただけますか？ Ja, das kann ich einrichten. はい、それは対応できます。 (解説) 期限付きで丁寧に返事を求める表現。相手に具体的な日付を示してやわらかく返事を依頼するときに使い、ビジネスや目上にも使える丁寧さを持つ
151 Ich nehme an ~ teil. 私は〜に参加します。 (例) Kommst du zur Party am Samstag? 土曜のパーティーに来る？ Ich nehme an der Party teil. うん、私はそのパーティーに参加するよ。 (解説) 集まりや会合に加わることを伝える表現。カジュアルな場でも使いやすく、誘いへの肯定的な返事として用いるのが自然。
152 Es fällt mir schwer, ~. 〜するのは私には難しい。 (例) Es fällt mir schwer, früh aufzustehen. 早起きするのは私には難しい。 Das kenne ich. Versuch doch, einen Wecker zu stellen. それはわかるよ。目覚ましをかけてみたら？ (解説) 自分にはある行為が難しいと伝える表現。日常の相談で使いやすく、直接的な否定を避けて助言や工夫を促すニュアンス
153 Ich habe Erfahrung in ~. 私は〜の経験がある。 (例) Ich habe Erfahrung in der Kinderbetreuung. 私は保育の経験がある。 Toll, kannst du am Wochenende helfen? いいね、週末に手伝ってくれる？ (解説) ある分野での経験を示す表現。自分の職務や習熟度を伝えるときに使い、具体的な分野や期間を付け加えると説得力が増す
154 Könnten wir ~ sprechen? 〜について少しお話しできますか？ (例) Könnten wir kurz über das Projekt sprechen? プロジェクトについて少しお話しできますか？ Ja, gern. Jetzt passt es mir. はい、いいですよ。今なら大丈夫です。 (解説) 相手に話す時間を丁寧に尋ねる表現。会議や職場で短く用件を切り出すときに使う、穏やかで礼儀正しい言い方。
155 Wie haben Sie von ~ erfahren? どのようにして〜を知りましたか？ (例) Wie haben Sie von dem Workshop erfahren? どのようにしてそのワークショップを知りましたか？ Ich habe durch den Newsletter davon erfahren. ニュースレターで知りました。 (解説) どこで知ったかをたずねる丁寧表現。イベントやサービス参加時に情報源を確認する場面で用いる
156 Wir führen ~ durch. 私たちは〜を行います。 (例) Wir führen nächste Woche eine Schulung durch. 私たちは来週研修を行います。 Wer muss daran teilnehmen? 誰が参加する必要がありますか？ (解説) 何かを実施することを表す表現。会議や研修などの予定を相手に知らせるときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使える
157 Bis wann ist ~? 〜は何時までですか？ (例) Bis wann ist das Meeting? その会議は何時までですか？ Bis 16 Uhr. 16時までです。 (解説) 終了時刻を尋ねる表現。会議やイベントなどが何時まで続くかを中立的に確認するときに使う
158 Ich gebe ~ ab. 私は〜を預ける (例) Kannst du heute das Paket abgeben? 今日その荷物を預けてくれる？ Ich gebe das Paket ab. 私はその荷物を預ける。 (解説) 物を窓口に預ける表現。荷物や忘れ物を受付や郵便局に渡して保管や処理を任せるときに使う。
159 Sie erreichen mich unter ~. 私には〜で連絡できます。 (例) Sie erreichen mich unter folgender Nummer. 私には次の番号でご連絡いただけます。 Danke, ich werde Sie anrufen. ありがとうございます、電話します。 (解説) 相手に連絡方法を案内する言い方。電話や窓口など具体的な連絡先を後ろに続けて案内する日常的な表現で、丁寧さは場面で変わる
160 Wie gebe ich ~ an? どうやって〜を指定すればいいですか？ (例) Wie gebe ich die Größe bei der Bestellung an? 注文時にどうやってサイズを指定すればいいですか？ Du kannst sie im Dropdown-Menü auswählen. ドロップダウンメニューで選べばいいよ。 (解説) 何かをどう伝えるか尋ねる表現。注文やフォームでサイズや設定を指定する方法を尋ねるときに使い、日常的でやわらかい語調。
161 Kann ich ~ ändern? 私が〜を変更してもいいですか？ (例) Kann ich das Datum ändern? 私が日付を変更してもいいですか？ Ja, das geht. はい、それはできます。 (解説) 許可を求める言い方。自分が日付・時間・設定などを変えてもよいか丁寧に相手に確認する表現で、店員や同僚にも使える。
162 Handelt es sich um ~? それは〜に関することですか？ (例) Handelt es sich um das Treffen morgen? それは明日の会議のことですか？ Nein, es geht um den Bericht. いいえ、報告書のことです。 (解説) 何についてかを確認する疑問文。会議や予定など、話題を特定して確認するときに使う。
163 Könnten Sie mich auf ~ setzen? 私を〜に登録していただけますか？ (例) Könnten Sie mich auf die Warteliste setzen? 私を順番待ちリストに登録していただけますか？ Ja, ich habe Sie auf die Warteliste gesetzt. はい、順番待ちリストに登録しました。 (解説) 丁寧な追加の依頼表現。何かのリストや予約に自分を入れてほしいと店員や事務に頼むときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方
164 Wo befindet sich ~? 〜はどこにありますか？ (例) Wo befindet sich die Toilette? トイレはどこにありますか？ Die Toilette ist hinten rechts neben der Küche. トイレは奥の右側、キッチンの横にあります。 (解説) 施設の位置を確認する丁寧な質問。店内や公共施設で設備の場所を店員に聞くのに適し、礼儀正しい言い方になる
165 Wie gebe ich ~? どうやって〜を渡せばいいですか？ (例) Wie gebe ich ihm das Buch? どうやって彼にその本を渡せばいいですか？ Am besten gibst du es ihm direkt in die Hand. 一番いいのは彼の手に直接渡すことだよ。 (解説) 物を渡す方法を尋ねる表現。対面で手渡すときの渡し方やタイミングを確認する場面で使う
166 Muss ich ~ zahlen? 私が〜を支払わなければなりませんか？ (例) Muss ich für die Reparatur zahlen? 私が修理代を支払わなければなりませんか？ Ja, das müssen Sie bezahlen. はい、それはお客様の負担です。 (解説) サービスや修理費の負担の有無を確認する表現だ。見積もりや作業後に追加費用があるか尋ねるときに使い、やや事務的で口語にも合う。
167 Kann ich ~ sofort nutzen? 今すぐ〜を使ってもいいですか？ (例) Kann ich die Küche sofort nutzen? 今すぐキッチンを使ってもいいですか？ Ja, klar, du kannst sie sofort benutzen. うん、いいよ。すぐ使っていいよ。 (解説) 許可を即座に求める表現。日常会話で相手に物や場所をその場で使ってよいか控えめに確認するときに使う
168 Wann soll ich ~? いつ〜すればいいですか？ (例) Wann soll ich dich anrufen? いつあなたに電話すればいいですか？ Heute Abend gegen 21 Uhr passt mir gut. 今夜21時ごろで大丈夫です。 (解説) 行動する時期を尋ねる。相手にいつ何をすべきかを丁寧に確認するときに使い、依頼や予定調整に適する
169 Darf ich ~ teilen? 〜を共有してもいいですか？ (例) Darf ich meinen Standort mit dir teilen? 私の現在地をあなたと共有してもいいですか？ Klar, schick ihn einfach über die App. いいよ、アプリで送って。 (解説) 相手に共有の許可を確認する表現。位置情報や地図、予約情報を旅行中に送ってよいか尋ねる控えめな言い方
170 Wer bezahlt ~? 誰が〜を払いますか？ (例) Wer bezahlt die Rechnung? 誰が勘定を払いますか？ Ich zahle. 私が払います。 (解説) 支払い担当を尋ねる表現。旅行先のレストランやホテルで誰が会計を負担するかを丁寧に確認するために使い、状況によっては相手に支払いを促す意味合いも含むことがある。
171 Welche ~ wurde verwendet? どの〜が使われましたか？ (例) Welche Sprache wurde verwendet? どの言語が使われましたか？ Es wurde Englisch verwendet. 英語が使われました。 (解説) 何が使われたかを尋ねる質問。言語や表記・フォーマットを特定したい場面でも使え、正式な場面でも通用する落ち着いた表現
172 Warum haben Sie ~ gewählt? なぜ〜を選んだのですか？ (例) Warum haben Sie diese Universität gewählt? なぜこの大学を選んだのですか？ Weil die Uni einen internationalen Schwerpunkt hat und mir die Stadt gefällt. 大学は国際色があり、街の雰囲気が気に入ったからです。 (解説) 選択の理由を尋ねる丁寧な質問。留学先や学校の選択理由を聞く場面で使われ、丁寧語なので目上にも使える。
173 Ist ~ veröffentlicht? 〜は公開されていますか？ (例) Ist die Bachelorarbeit veröffentlicht? 卒業論文は公開されていますか？ Nein, sie ist noch nicht online. いいえ、まだオンラインには出ていません。 (解説) 何かが公開済みかを尋ねる表現。論文やレポートなどが既に公開されているかを確認するときに使い、丁寧で中立的な聞き方。
174 Könnten Sie bis ~ antworten? 〜までに返信していただけますか？ (例) Könnten Sie bis Ende des Monats antworten? 月末までに返信していただけますか？ Ja, ich kümmere mich darum und antworte vor Monatsende. はい、対応します。月末前に返信します。 (解説) 相手に期限までの返信を丁寧に依頼する表現。公式な依頼で、留学先の入学手続きや家探しなど締め切りのある場面で使う。
175 Ich wollte ~ erreichen. 私は〜に連絡を取りたかった。 (例) Ich wollte den Professor erreichen. 私は教授に連絡を取りたかった。 Konntest du ihn erreichen? 彼に連絡できましたか？ (解説) 過去に相手と接触しようとしたことを表す。電話やメールで接触を試みたことを伝え、成功したかどうかは文脈で補う必要がある。
176 Darf ich ~ ändern? 私が〜を変更してもいいですか？ (例) Darf ich meinen Stundenplan ändern? 私が時間割を変更してもいいですか？ Ja, das geht noch, ich trage es ein. はい、まだ大丈夫です。私が登録しておきます。 (解説) 相手に許可を求める表現。予定や申し込みを変えてよいか友人や担当者に確認するときに使え、丁寧にもくだけた場面にも使える
177 Das ist wegen ~ schwierig. それは〜のせいで難しい。 (例) Kommst du im Oktober zur Uni? 10月に大学に来るの？ Das ist wegen des Visums schwierig. それはビザのせいで難しい。 (解説) 理由を挙げて困難を伝える表現。何が原因でできないかを簡潔に示す場面で使う、やや説明的で落ち着いた言い方
178 Ich brauche mehr Zeit für ~. 〜のためにもう少し時間が必要です。 (例) Können Sie die Frist einhalten? 締め切りに間に合わせられますか？ Ich brauche mehr Zeit für das Visum. ビザのためにもう少し時間が必要です。 (解説) 締切延長をお願いする表現。公式の場でも使えるが理由を添えて丁寧に伝えると理解されやすい。
179 Das hilft mir sehr. それはとても助かります。 (例) Ich kann dir beim Tragen helfen. 荷物を運ぶのを手伝えるよ。 Das hilft mir sehr. それはとても助かります。 (解説) 相手の助けや物事が自分に大きく役立つと伝える表現。日常で援助や提案を受けて感謝を示すときに使う。くだけた丁寧さで幅広く使える。
180 Das klingt nach ~. それは〜のように聞こえる。 (例) Das klingt nach viel Arbeit. それは多くの仕事があるように聞こえる。 Ja, aber es lohnt sich. そうだね、でもやりがいはあるよ。 (解説) 話し手の印象を伝える表現。相手の話を受けて何に似ているか感想や推測を述べるときに用い、やや中立的で日常会話向け。
181 Nun komme ich zu ~. では次に〜に移ります。 (例) Nun komme ich zu diesem Thema. では次にそのテーマに移ります。 Das ist ein wichtiges Thema. それは重要なテーマですね。 (解説) 話題を次に移す言い方。講義や発表で使い、次の点やテーマに自然に進むときに使う。
182 Da bin ich anderer Meinung. その点については意見が違います。 (例) Die Note in Statistik war völlig gerecht. 統計の成績はまったく妥当だった。 Da bin ich anderer Meinung. その点については意見が違います。 (解説) 自分の考えが違うことを示す短い言い方だ。フォーマルでも使えるが、目上にはもっと柔らかい表現を選ぶ場合がある。
183 Was würde passieren, wenn ~? もし〜したらどうなる？ (例) Was würde passieren, wenn ich mein Visum nicht verlängere? もし私がビザを延長しなかったらどうなる？ Dann musst du sofort zum Ausländeramt gehen. そうしたらすぐ出入国管理局に行かなければならないよ。 (解説) 結果をたずねるときに使う表現。仮定の出来事が起きた場合の影響や注意点を相手に確認し、相談や助言を求める場面で使う
184 Ich danke ~ für die Unterstützung. 私は〜の支援に感謝します。 (例) Ich danke Ihnen für die Unterstützung. 支援してくださってありがとうございます。 Gern geschehen, das habe ich gern gemacht. どういたしまして、喜んでお手伝いしました。 (解説) 相手の助けに感謝を伝える表現。改まった場面や目上の人に対して丁寧に礼を示すときに使う。
185 Wir haben ~ verwendet. 私たちは〜を使用しました。 (例) Welche Quellen habt ihr für den Artikel genutzt? 論文のためにどの情報源を使いましたか？ Wir haben verschiedene Quellen verwendet. 私たちは複数の情報源を使用しました。 (解説) 過去に何かを用いたことを表す表現。論文や報告で資料や情報源を簡潔に示すときに便利で口調は普通。
186 Ich komme ~ zurück. 私は〜に戻ります。 (例) Bleibst du in Deutschland? ドイツに残るの？ Ich komme nach Japan zurück. 私は日本に戻ります。 (解説) 自分が後で戻ることを伝える表現。場所を添えて帰国や帰宅を伝える場面で使われ、事実を伝える口調になることが多い
187 Es freut mich, ~ zu sein. 〜であることがうれしい (例) Es freut mich, als Studentin an der Universität zu sein. 大学の学生でいられてうれしいです。 Super, was studierst du? いいね、何を勉強しているの？ (解説) 自分がある立場や役割にいることを喜ぶ表現だ。留学や学業で自分の身分や所属を控えめに伝えるときに使い、礼儀正しく好意的な響きだ。
188 Weitere Informationen finden Sie unter ~. 詳細は〜をご確認ください。 (例) Haben Sie noch Fragen zur Bewerbung? 出願についてまだご質問はありますか？ Weitere Informationen finden Sie unter dem Punkt 'Bewerbung' auf der Webseite der Universität. 詳細は大学のウェブサイトの「出願」欄でご確認ください。 (解説) 追加情報の所在を示す案内文。公式の案内やメールで参照先を丁寧に示し、相手に自分で確認することを促す
189 Möchten Sie ~ oder ~? 〜にしますか、それとも〜にしますか？ (例) Möchten Sie einen Deutschkurs oder einen Englischkurs? ドイツ語の授業にしますか、それとも英語の授業にしますか？ Ich nehme den Deutschkurs. ドイツ語の授業にします。 (解説) 二つの案のどちらを選ぶか尋ねる表現。授業の選択や手続きの確認で使い、丁寧な言い方で目上にも使える
190 Wir erinnern Sie an ~. 念のため、〜の確認のご連絡です。 (例) Wir erinnern Sie an die Einführungsveranstaltung am Montag um 10 Uhr. 念のため、月曜日10時のオリエンテーションの確認のご連絡です。 Vielen Dank, ich komme pünktlich. ありがとうございます。時間どおりに行きます。 (解説) 予定や集合時間を再確認する表現。友好的だが改まった敬語で短い連絡に向き、相手の確認や出席を確かめる場面に使う
191 Möchten Sie auf ~? 〜で進めますか？ (例) Möchten Sie auf Englisch wechseln? 英語で進めますか？ Ja, gern. はい、英語でお願いします。 (解説) 使用言語を変えるかを尋ねる表現。授業や会話で話す言語を丁寧に確認するときに使い、堅すぎず普通に使える
192 Die Teilnahme ist kostenlos. 参加費はかかりません。 (例) Ich möchte mich anmelden. Muss ich etwas bezahlen? 申し込みたいのですが、何か支払う必要がありますか？ Die Teilnahme ist kostenlos. 参加費はかかりません。 (解説) 参加に費用が発生しないことを知らせる定型表現。申し込みや登録の問い合わせへの簡潔な返答としてよく使われる。
193 Bei ~ fehlt etwas. 〜に何か足りない。 (例) Haben Sie alle Unterlagen eingereicht? すべての書類を提出しましたか？ Bei meinem Visumantrag fehlt etwas. 私のビザ申請に何か足りないものがあります。 (解説) 一部が不足していることを伝える表現。申請や手続きで書類や情報の一部が抜けているときに相手に追加を求める、事務的で穏やかな言い方。
194 Könnte ich ~ per ~? 〜を〜でしてもよろしいでしょうか？ (例) Könnte ich die Studiengebühr per Überweisung? 学費を振込で支払ってもよろしいでしょうか？ Ja, bitte geben Sie bei der Überweisung Ihre Matrikelnummer an. はい、振込の際に学籍番号を明記してください。 (解説) 丁寧に許可を求める表現。申し出の可否を柔らかく尋ねる言い方で、支払い方法や提出手段を明示して使える
195 Ich gebe Ihnen ~. あなたに〜をお渡しします。 (例) Welche Unterlagen muss ich mitbringen? どの書類を持参すればよいですか？ Ich gebe Ihnen die Anmeldeformulare. 申請用の書類をお渡しします。 (解説) 相手に書類や情報を渡す表現。手続きや事務の場面で、敬称の相手に資料を手渡すときに使う丁寧な言い方
196 Reicht ~ aus? 〜で足りますか？ (例) Reicht das Formular aus? その書類で足りますか？ Ja, das reicht. はい、それで足ります。 (解説) 必要量が足りるかを尋ねる表現。書類・持ち物・仕事の量などが要件に合っているかを確認するときに使い、日常的でややくだけた語感になることが多い。
197 Wie viele soll ~ enthalten? いくつ〜を含めればいいですか？ (例) Wie viele soll das Formular enthalten? フォームにいくつ項目を含めればいいですか？ Drei Felder reichen. 3つの項目で足ります。 (解説) 必要な要素の数を相手に確認する表現。フォームやアンケート、資料作成などで使いやすく、やや事務的だが日常でも使える
198 Können Sie mir sagen, was zum ~ gehört? 〜に属するものは何か教えていただけますか？ (例) Können Sie mir sagen, was zum Visumsantrag gehört? ビザ申請に属するものは何か教えていただけますか？ Zum Visumsantrag gehören Passkopie, Zulassungsbescheid und Finanznachweis. ビザ申請にはパスポートのコピー、合格通知、資金証明が含まれます。 (解説) 何が特定の手続きや書類に属するか尋ねる丁寧な表現。ビザや申請の確認で使う
199 Wie kann ich Sie erreichen, wenn ich ~? もし私が〜したら、どのようにご連絡すればよいですか？ (例) Wie kann ich Sie erreichen, wenn ich krank werde? もし私が病気になったら、どのようにご連絡すればよいですか？ Rufen Sie mich in diesem Fall am besten an. その場合は私に電話してください。 (解説) 緊急時の連絡手段を尋ねる表現。急病や緊急事態の際に誰にどのように連絡すればよいかを礼儀正しく確認するときに使う。
200 Wie viele ~ braucht man? 何個の〜が必要ですか？ (例) Wie viele Schrauben braucht man? ネジは何個必要ですか？ Man braucht etwa zehn Schrauben. だいたい10個必要です。 (解説) 必要な個数を尋ねる表現。物の個数を数えて必要量を確認するときに使う。口語でも丁寧でもなく中立的で、買い物や調理の場面でよく使われる。
201 Gibt es ~ für Antworten? 回答に対する〜はありますか？ (例) Gibt es Beispiele für Antworten? 回答例はありますか？ Ja, ich schicke dir ein Dokument mit Beispielen. はい、例をまとめた資料を送ります。 (解説) 回答例の有無を尋ねる表現。面接練習や課題で具体的な例があるかどうかを確認するときに使う、実務的で直接的な質問。
202 Könnten Sie mir zeigen, wie man ~ macht? 〜の作り方を教えていただけますか？ (例) Könnten Sie mir zeigen, wie man einen Antrag macht? 申請書の作り方を教えていただけますか？ Natürlich. Kommen Sie vorbei, dann gehen wir die Schritte gemeinsam durch. もちろん。立ち寄ってください、そうすれば一緒に手順を確認します。 (解説) 相手に丁寧に何かの作り方を尋ねる表現。授業や事務で教授や職員に頼むときに使い、敬意を示す言い方。
203 Wie sage ich ~ auf Deutsch? 「〜」をドイツ語でどう言えばいいですか？ (例) Wie sage ich "I'm allergic to peanuts" auf Deutsch? 「ピーナッツにアレルギーがあります」をドイツ語でどう言えばいいですか？ Man sagt: "Ich bin gegen Erdnüsse allergisch." ドイツ語では「ピーナッツにアレルギーがあります」と言います。 (解説) 文全体の言い方を尋ねるときに使う表現。長めの文や状況説明の訳し方を確認するときに便利で、病院や旅行先でも役立つ
204 Versuchen Sie, ~ zu haben. 〜を持つようにしてみてください。 (例) Versuchen Sie, Geduld zu haben. 我慢するようにしてみてください。 Vielen Dank, ich werde versuchen, Geduld zu haben. ありがとうございます、我慢してみます。 (解説) 相手に何かを持つよう促す表現。丁寧な助言で、状態や物を得る努力を提案するときに使い、目上にも使える
205 Gibt es ~, der ~ spricht? 〜という職種の中に〜を話せる人はいますか？ (例) Gibt eseinen Dozenten,derItalienischspricht? イタリア語を話せる講師はいますか？ Ja, Herr Rossi spricht Italienisch. はい、ロッシ先生がイタリア語を話せます。 (解説) 職種の中に特定言語を話す人がいるかを尋ねる表現。授業や事務で該当者を探すときに使う
206 Verstehe ich richtig, dass ~? 私の理解で合っていますか、〜？ (例) Verstehe ich richtig, dass meine Kurse hier anerkannt werden? 私の理解で合っていますか、私の履修科目がこちらで認められるのですか？ Ja, die meisten werden anerkannt. はい、ほとんどは認められます。 (解説) 相手の説明を確認するための表現。簡潔に事実関係を再確認するときに使い、授業や手続きなど公的な場面でも使える丁寧さを持つ
207 Könnten Sie mir Literatur zu ~ nennen? 〜についての文献を教えていただけますか？ (例) Könnten Sie mir Literatur zu meiner Abschlussarbeit nennen? 卒業論文についての文献を教えていただけますか？ Ja, gerne. Worum genau geht es in Ihrer Arbeit? 喜んで。論文は具体的にどのような内容ですか？ (解説) 学術的な出典を丁寧に尋ねる表現。留学先で指導教員や図書館の担当者に書籍や論文の推薦を控えめに求める場面で使い、礼儀正しい響き
208 Könnten Sie mir Informationen zu ~ geben? 〜に関する情報をいただけますか？ (例) Könnten Sie mir Informationen zu Wohnheimen geben? 寮に関する情報をいただけますか？ Ja, gerne. Ich schicke Ihnen die Informationen per E-Mail. はい。情報をメールでお送りします。 (解説) 相手に情報提供を丁寧に頼む表現。窓口や担当者に住居や手続きなどについて礼儀正しく尋ねるときに使い、丁寧で控えめな依頼になる。
209 Wie soll ich mit ~ beginnen? どうやって〜を始めればいいですか？ (例) Wie soll ich mit meiner Präsentation beginnen? 私の発表はどう始めればいい？ Am besten fängst du mit einer kurzen Einleitung an. まずは短い導入から始めればいいよ。 (解説) 何かの始め方を尋ねる表現。助言を求める場面で使い、相手に最初の一歩や順序を具体的に示してもらう目的で用いる。
210 Könnten wir ~ führen? 一緒に〜を行えますか？ (例) Könnten wir ein Gespräch über meine Bewerbung führen? 私の応募について面談をしていただけますか？ Ja, gern. Wann wäre es Ihnen recht? はい、喜んで。いつがご都合よろしいですか？ (解説) 一緒に何かをする許可を求める表現。面接や相談など具体的な話題を示して相手の賛同や都合を尋ねるときの丁寧な言い方。
211 Wie verfahren Sie bei ~? あなたは〜の場合、どのように対処しますか？ (例) Wie verfahren Sie bei plötzlichen Erkrankungen während des Semesters? 学期中の急な病気の場合、どのように対処しますか？ Bitte informieren Sie das International Office und suchen Sie dann einen Arzt auf. 国際オフィスに連絡してから医師の診察を受けてください。 (解説) ある状況での対応方法を尋ねる表現。緊急時や手続き上の判断が必要な場面で使われ、指示や対応策を正式に尋ねるニュアンスがある。
212 Wird ~ verwendet? 〜は使われますか？ (例) Wird diese Methode verwendet? この方法は使われますか？ Ja, die wird oft verwendet. はい、よく使われています。 (解説) 何かが使われているかを尋ねる表現。受動形で方法・道具・語句などの使用有無を丁寧に確認するときに使う
213 Welche Angaben müssen ~? どの項目を〜に記入する必要がありますか？ (例) Welche Angaben müssen bei der Immatrikulation angegeben werden? 入学手続きでどの項目を記入する必要がありますか？ Vorname, Nachname, Geburtsdatum und Adresse. 名字、名前、生年月日、住所です。 (解説) 必要書類の項目を確認する表現。入学手続きや役所で、提出すべき具体的な項目を尋ねる正式な聞き方
214 Ab wann beginnt ~? いつから〜が始まりますか？ (例) Ab wann beginnt die Orientierungswoche? オリエンテーション週間はいつから始まりますか？ Sie beginnt gleich nach der Einschreibung. 登録のすぐ後に始まります。 (解説) 開始時期を尋ねる表現。オリエンテーションやイベントの開始タイミングを知りたいときに使い、時間や場所の詳細確認を促すニュアンスがある。
215 Wie werden ~ behandelt? 〜はどう扱われますか？ (例) Wie werden die Noten behandelt? 成績はどう扱われますか？ Die Noten werden ins Zeugnis eingetragen. 成績は成績証明書に記載されます。 (解説) 扱い方を尋ねる短い疑問文。成績や記録の扱い方を確認するときに使う、ややフォーマルで中立的な表現
216 Wie ist ~ zu verfahren? 〜はどうすればよいですか？ (例) Wie ist mit dem abgelaufenen Visum zu verfahren? 期限切れのビザはどうすればよいですか？ Bitte wenden Sie sich an das Ausländeramt und legen Sie die Unterlagen dort vor. 外国人局に行って書類を提出してください。 (解説) 対処方法を尋ねる表現。公的な手続きや書類の扱いで正式な指示を求める場面で使う、丁寧でかたい言い方。
217 Sind ~ notwendig? 〜は必要ですか？ (例) Sind Sprachkenntnisse notwendig? 語学力は必要ですか？ Ja, Grundkenntnisse sind in der Regel notwendig. はい、通常は基礎的な語学力が必要です。 (解説) 条件や能力の要否を問う表現。入学や応募の条件確認で使われ、事実確認のための穏やかな質問になる
218 Besteht ~ im Ausland? 海外に〜はありますか？ (例) Besteht eine Krankenversicherung im Ausland? 海外に健康保険はありますか？ Ja, für Studierende gibt es dort meist eine. はい、学生向けのものは通常あります。 (解説) 何かが外国にあるかを尋ねる。留学先で保険や制度などの有無を穏やかに確認するときに使う表現
219 Ist meine ~ abgeschlossen? 私の〜は完了していますか？ (例) Ist meine Einschreibung abgeschlossen? 私の入学登録は完了していますか？ Noch nicht, es fehlt die Zahlung der Semestergebühr. まだです。学期料の支払いが不足しています。 (解説) 処理や手続きが終わったかを尋ねる。入学登録などの進捗確認で使い、未完了なら不足点を伝えられることが多い。
220 Kann ~ für mich zahlen? 〜が私の代わりに支払ってくれますか？ (例) Ich habe mein Portemonnaie vergessen. 財布を忘れました。 KannHerr Müllerfür mich zahlen? ミュラーさんが私の代わりに支払ってくれますか？ (解説) 第三者に支払いを頼む質問。友人や同席者に誰かが代わりに払えるかを確認するときに使い、丁寧だが直接的でカジュアルな場面でよく使う
221 Bis wann muss ich mich ~? いつまでに〜しなければなりませんか？ (例) Bis wann muss ich mich einschreiben? いつまでに登録しなければなりませんか？ Bis zum 31. August. 登録は8月31日までです。 (解説) 入学や登録の期限を尋ねる表現。大学の手続きやコース登録で締切日を確認するときに使う
222 Ist ~ aktiv? 〜は利用可能ですか？ (例) Ist mein Studentenausweis aktiv? 私の学生証は利用可能ですか？ Ja, er ist seit gestern freigeschaltet. はい、昨日から有効になっています。 (解説) 状態が有効かどうかを問う表現。手続きや窓口でアカウントやカード、サービスが使えるか確認するときに使う
223 Können Sie ~ unterstützen? 〜についてご支援いただけますか？ (例) Können Sie mich bei der Wohnungssuche unterstützen? 住まい探しを手伝っていただけますか？ Ja, ich kann Ihnen einige Angebote schicken. はい、いくつか物件をお送りします。 (解説) 丁寧に援助を求める表現。相手の許可や協力を仰ぐニュアンスがあり、教授や留学先の窓口などに使うと自然である
224 Welche Unterstützung gibt es ~? 〜にはどのような支援がありますか？ (例) Welche Unterstützung gibt es für internationale Studierende? 国際留学生にはどのような支援がありますか？ Wir haben eine Beratungsstelle, Hilfe bei der Wohnungssuche und Deutschkurse. 相談窓口、住居探しの支援、ドイツ語講座があります。 (解説) 何が提供されているかを尋ねる表現。支援の種類を穏やかに確認する丁寧な質問で、留学先の窓口や担当者に使う
225 Wie viele Stunden pro Woche hat ~? 〜は週に何時間ありますか？ (例) Wie viele Stunden pro Woche hat die Vorlesung? その講義は週に何時間ありますか？ Sie hat am Montag zwei Stunden und am Mittwoch zwei Stunden. 月曜に2時間、水曜に2時間あります。 (解説) ある授業の週あたりの授業時間を尋ねる表現。講義名を主語にして曜日ごとの配分や授業回数を確認するときに使い、履修相談やクラスの予定確認でよく使われる。
226 Bis wann wird über ~ entschieden? いつまでに〜について決定されますか？ (例) Bis wann wird über meine Bewerbung entschieden? いつまでに私の出願について決定されますか？ Sie erhalten in drei Wochen Bescheid. 3週間後に通知します。 (解説) 決定の期限を尋ねる表現。入学や査証などの審査で、いつまでに結果が出るか確認するときに使う丁寧な質問。
227 Fehlen noch ~? まだ〜が揃っていませんか？ (例) Fehlen noch Unterlagen für die Bewerbung? 出願に必要な書類はまだ揃っていませんか？ Ja, die Empfehlungsschreiben fehlen noch. はい、推薦状がまだ足りません。 (解説) 必要なものが揃っているか確認する表現。出願や手続きで書類がないかを軽く確認するときに使い、かしこまった場面でも用いる。
228 Wie gehe ich mit ~ um? 〜にどう対処すればいいですか？ (例) Wie gehe ich mit Heimweh um? ホームシックにどう対処すればいいですか？ Versuche, regelmäßig mit deiner Familie zu telefonieren und neue Leute kennenzulernen. 定期的に家族に電話して、新しい人と知り合いになってみてください。 (解説) 困りごとへの対処法を尋ねる表現。友人や相談相手に具体的な手段や助言を求めるときに使い、丁寧さは中立的でくだけてもよい。
229 Ich habe Probleme beim ~. 私は〜に問題があります。 (例) Ich habe Probleme beim Verstehen der Vorlesung. 私は講義の理解に問題があります。 Wollen wir zusammen lernen? 一緒に勉強しようか？ (解説) 困っている事実を率直に伝える表現。相談や解決を求める場面で使い、口語的で親しい相手に向くが公的場面では避ける
230 Ich möchte ~ zur Diskussion stellen. 私は〜を議題にしたい。 (例) Ich möchte diesen Punkt zur Diskussion stellen. 私はこの点を議題にしたい。 Kannst du kurz erklären, worum es geht? どんなことか簡単に説明してくれる？ (解説) ある話題を議題にしたいと申し出る表現。会議や授業で自分の取り上げたい点を示し、丁寧でやや正式な場面でも使える。
231 Könnten Sie bitte ~ führen? 〜を引率していただけますか？ (例) Könnten Sie bitte uns durch den Campus führen? キャンパスを案内していただけますか？ Ja, gern. Ich treffe Sie um 15 Uhr am Haupteingang. はい、喜んで。15時に正面入口でお会いしましょう。 (解説) 丁寧にグループと一緒に移動してほしいと頼む表現。オリエンテーションや見学で同行して道順を案内してもらいたいときに使う丁寧な依頼。
232 Was ist beschlossen? 何が決定されましたか？ (例) Wir haben abgestimmt. 私たちは投票を終えました。 Was ist beschlossen? 何が決定されましたか？ (解説) 決定内容を確認する質問。公式の場やメールでも使え、すでに決まったことを改めて確認するときに自然。
233 Welche ~ gelten hier? ここではどの〜が適用されますか？ (例) Welche Hausregeln gelten hier? ここではどのハウスルールが適用されますか？ In diesem Wohnheim gelten folgende Regeln: keine lauten Partys, Mülltrennung verpflichtend. この寮では次の規則が適用されています：大きなパーティーは禁止、ゴミの分別は必須です。 (解説) その場所でどのルールが有効かを確認する表現。留学生生活や下宿先での細かな行動ルールを相手に確認するときに使う、堅すぎない尋ね方。
234 Ab wann kann ich ~? いつから〜できますか？ (例) Ab wann kann ich mein Visum beantragen? いつからビザを申請できますか？ Ab sofort können Sie Ihr Visum beantragen. 今日から申請できます。 (解説) 手続きや申請の開始時期を確認する表現。ビザや申請受付など、正式な開始日を尋ねる場面でよく使われる。
235 Bitte ändern Sie meine ~ auf ~. 私の〜を〜に変更してください。 (例) Bitte ändern Sie meine Kurswahl auf Psychologie. 私の履修科目を心理学に変更してください。 In Ordnung, ich ändere das sofort. わかりました、すぐ変更します。 (解説) 相手に何かを変更するよう頼む表現。大学の手続きや履修変更のような公的な用件で使いやすい、やや形式的な丁寧表現
236 Welche ~ fallen für ~ an? 〜にはどの〜がかかりますか？ (例) Welche Kosten fallen für ein Auslandssemester an? 留学にはどの費用がかかりますか？ Normalerweise fallen Studiengebühren, Versicherung und Unterkunftskosten an. 通常は授業料、保険、宿泊費がかかります。 (解説) 対象にかかる費用や項目を尋ねる表現。費用や手続きなど、予想外の負担を相手に確認するときに使い、日常会話から案内窓口まで幅広く用いられる。
237 Wird ~ eingesetzt? 〜は使われますか？ (例) Wird das neue System eingesetzt? 新しいシステムは使われますか？ Ja, ab nächster Woche. はい、来週からです。 (解説) 何かが使われるかを尋ねる表現。会議や授業で道具や方式の採用予定を確認するときに使い、丁寧で客観的な印象を与える。
238 Wann sind ~ bzw. wie kann ich Sie erreichen? いつ〜にいらっしゃいますか、あるいはどうやって連絡すればよいですか？ (例) Wann sind Sie in der Sprechstunde bzw. wie kann ich Sie erreichen? いつオフィスアワーにいらっしゃいますか、あるいはどうやって連絡すればよいですか？ Am Dienstag von 14 bis 16 Uhr. Sie erreichen mich am besten per E-Mail. 火曜日の14時から16時です。連絡はメールが一番良いです。 (解説) 相手の予定と連絡手段を尋ねる表現。主に目上の相手に、いつ会えるかと連絡方法を同時に丁寧に確認するときに使う。
239 Bis wann sollen wir ~? いつまでに〜すればよいですか？ (例) Bis wann sollen wir unser Visum beantragen? 私たちはいつまでにビザを申請すればよいですか？ Bis Ende des Monats. 月末までです。 (解説) 期限確認の表現。留学手続きやビザ申請などでいつまでに行えばよいかを尋ねる時に使い、状況に応じてより丁寧な表現に変えられる
240 Wir teilen ~ auf. 私たちは〜を分けます。 (例) Wir teilen die Miete auf. 私たちは家賃を分けます。 Stimmt, dann zahle ich die Hälfte. そうですね、では私が半分払います。 (解説) 物や負担を分配する表現。複数人で量や役割を割り当てるときに使い、丁寧さは中立的で日常的。
241 Die Verantwortung für ~ liegt bei ~. 〜の責任は〜にある。 (例) Wer beantragt das Visum? 誰がビザを申請するの？ Die Verantwortung für das Visum liegt bei dir. ビザの責任はあなたにある。 (解説) 誰が担当かを示す表現。手続きや業務などについて何を誰が引き受けるかを明確に示すときに使う、やや正式で指示的な言い方。
242 Eine Alternative wäre ~. 別の選択肢として〜がある。 (例) Ich kann nicht zum Kurs vor Ort gehen. 対面の授業に行けない。 Eine Alternative wäre den Kurs online zu belegen. 別の選択肢としてその授業をオンラインで受ける方法がある。 (解説) 代案を示す表現。授業や活動の参加方法を変える提案を柔らかく提示する
243 Welche Erfahrung haben Sie mit ~? 〜についてどのような経験がありますか？ (例) Welche Erfahrung haben Sie mit dem Leben in Deutschland? ドイツでの生活についてどのような経験がありますか？ Ich habe zwei Jahre in Deutschland gelebt und mich gut eingelebt. 私はドイツで2年間暮らしていて、生活に慣れました。 (解説) 相手の経験を丁寧に尋ねる表現。留学や海外での生活経験を聞く場面で自然で穏やかな響き
244 Welche ~ sind noch offen? どの〜がまだ未処理ですか？ (例) Welche Unterlagen sind noch offen? どの書類がまだ未処理ですか？ Die Empfehlungsschreiben fehlen noch. 推薦状がまだ揃っていません。 (解説) 未解決や未処理の項目を確認する表現。何がまだ終わっていないかや未提出のものを尋ねるときに使う，堅すぎない丁寧な言い方
245 Wir brauchen ~ bis ~. 私たちは〜を〜まで必要としている。 (例) Hast du die Ausgaben geprüft? 支出は確認した？ Wir brauchen mehr Geld bis Ende des Monats. 私たちは月末までにもっと資金が必要だ。 (解説) ある期日まで何かが必要である。金額や物品、期限つきの要件を示して、予算や調達の相談で使われる表現。
246 Wer trifft ~? 誰が〜に会うの？ (例) Wer trifft Anna? 誰がアンナに会うの？ Ich treffe sie um drei am Bahnhof. 私が午後3時に駅で彼女に会うよ。 (解説) 誰が相手に会うかを尋ねる表現。予定や担当を確認するときに使い、相手は人やグループが基本で日常的に使える中立的な言い方。
247 Ich komme zu ~. 私が〜に来ます。 (例) Bist du heute Abend zu Hause? 今晩、家にいる？ Ich komme zu dir heute Abend. 私、今晩あなたのところに来ます。 (解説) 話し手が相手の元へ向かうことを表す。相手に自分が向かうことを伝える日常表現で親しい相手にも目上にも使える。
248 Ich komme am ~ an. 私は〜に到着します。 (例) Wann kommst du an? いつ着くの？ Ich komme am 15. März um 10 Uhr an. 私は3月15日10時に到着します。 (解説) 到着日時を伝える表現。日付や時刻を具体的に示して予定を知らせるときに使う、集合時間の確認などに便利
249 Könnten Sie mir sagen, wo ~ ist? 〜の場所を教えていただけますか？ (例) Könnten Sie mir sagen, wo das nächste Café ist? 一番近いカフェの場所を教えていただけますか？ Natürlich, es ist gleich um die Ecke, links neben der Bäckerei. もちろん、すぐ近くです。パン屋の左隣にあります。 (解説) 丁寧に場所を尋ねる言い方。案内を依頼するときに使い、相手に失礼にならない柔らかい表現
250 Wie viele Stunden darf ich pro ~ arbeiten? 〜ごとに何時間働いてよいですか？ (例) Wie viele Stunden darf ich pro Woche arbeiten? 1週間につき何時間働いてよいですか？ Als Student dürfen Sie normalerweise bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten. 学生の場合は通常、週に最大20時間働けます。 (解説) ある単位ごとの労働時間の上限を尋ねる表現。許可や規則を確認するときに使い、留学先の事務や面接で丁寧に尋ねる語調。
251 Ab wann darf ich ~? いつから〜してよいですか？ (例) Ab wann darf ich mich für Kurse anmelden? いつからコースに登録してよいですか？ Ab dem 1. September kannst du dich dann online anmelden. 9月1日からオンラインで登録できます。 (解説) 開始可能な日を尋ねる表現。登録や手続きの開始日を確認する場面でよく使う
252 Wie weise ich ~ nach? どうやって〜を証明しますか？ (例) Wie weise ich meine Deutschkenntnisse nach? どうやって私のドイツ語能力を証明しますか？ Am besten legen Sie ein Sprachzeugnis oder Zertifikat vor. 語学の証明書や資格を提示するのが一番です。 (解説) 何かを証明する方法を尋ねる表現。書類や説明で事実や資格を示す方法を大学や役所で尋ねるときに使う。
253 Welche Angaben muss ~ enthalten? どの情報が〜に含まれている必要があるか？ (例) Welche Angaben muss der Visumantrag enthalten? ビザ申請書にはどの情報を含める必要がありますか？ Zum Beispiel Name, Passnummer und Reisedaten. 例えば氏名、パスポート番号、渡航日などです。 (解説) 必要な情報を尋ねる表現。公的な申請やビザ手続きで必要項目を具体的に確認する場面で使い、丁寧さは状況で調整する
254 Gelten ~ für mich? 私にも〜が当てはまりますか？ (例) Gelten die Prüfungsregeln für mich? 試験の規則は私にも当てはまりますか？ Nein, für Austauschstudenten gelten andere Regeln. いいえ、交換留学生には別の規則が適用されます。 (解説) 自分にその条件が当てはまるかを尋ねる表現。試験や提出期限などのルールが自分にも適用されるかを教授や事務に確認するときに使い、場面に応じて敬称や表現を変える必要がある。
255 Kann ich ~ wählen? 〜を選んでもよろしいですか？ (例) Kann ich das Modul wählen? このモジュールを選んでもよろしいですか？ Ja, das können Sie. Bitte füllen Sie das Formular aus. はい、可能です。申請書にご記入ください。 (解説) 許可を求める表現。手続きや担当者に正式に許可を求めるときに使う、丁寧で礼儀正しい言い方。
256 Was fehlt noch? まだ何か不足していますか？ (例) Ich habe die Unterlagen abgegeben. Was fehlt noch? 書類を提出しました。まだ何か不足していますか？ Das Antragsformular fehlt noch. 申請書がまだ足りません。 (解説) 何かが不足しているかを確認する短い質問。手続きや書類の確認などフォーマルな場面でも使えるが、口語でも違和感なく使える表現。
257 Wie viele ~ werden erwartet? どれくらいの〜が見込まれていますか？ (例) Wie viele Studenten werden erwartet? どれくらいの学生が見込まれていますか？ Etwa fünfzig Studenten werden erwartet. 約50人の学生が見込まれています。 (解説) 予想される数を尋ねる表現。会議やイベント、配送などで参加者や物品の数量を確認するときに使い、丁寧で公式な場でも自然に使える
258 Wie ist das Verfahren für ~? 〜に関する手続きはどうなっていますか？ (例) Wie ist das Verfahren für die Immatrikulation? 入学手続きはどうなっていますか？ Sie müssen das Online-Formular ausfüllen und die Unterlagen im Studiensekretariat abgeben. オンラインの申請フォームに記入して、書類を学生課に提出する必要があります。 (解説) 手順や必要書類を尋ねる表現。大学の窓口や担当者に丁寧に確認するときに使い、やや改まった語調。
259 An welchen Tagen ist ~? 〜は何曜日にありますか？ (例) An welchen Tagen ist der Sprachkurs? 語学講座は何曜日にありますか？ Der Sprachkurs findet am Montag und Mittwoch statt. 語学講座は月曜と水曜にあります。 (解説) 特定のものが何曜日にあるかを尋ねる表現。予定や授業の曜日を確認するときに使い、丁寧さは語調や敬称で調整する
260 Wie und bis wann soll ich ~? 私は〜をいつまでにどうすればよいですか？ (例) Wie und bis wann soll ich meine Bewerbung einreichen? 私の出願はいつまでにどのように提出すればよいですか？ Reichen Sie die Bewerbung bitte bis zum 15. April online ein. 応募書類は4月15日までにオンラインで提出してください。 (解説) 手順と期限の確認を求める表現。頼まれた作業や提出物について、どのように準備しいつまでに出すか上司や事務に尋ねるときに使う
261 Wird ~ bezahlt? 〜は支払われますか？ (例) Die Studiengebühr ist sehr hoch. 学費がとても高いです。 Wird die Studiengebühr bezahlt? 学費は支払われますか？ (解説) 第三者が学費などの費用を支払うかを尋ねる表現。奨学金や派遣元が学費を負担するか確認するときに用いる、正式寄りの聞き方。
262 Bestehen ~? 〜は存在しますか？ (例) Bestehen noch Probleme mit der Anmeldung? 登録にまだ問題はありますか？ Nein, alles in Ordnung. いいえ、すべて問題ありません。 (解説) 存在の有無を確認する表現。書類や手続きの確認などで使われ、ややフォーマルな場面でも用いられる
263 Ich bin mit ~ fertig. 私は〜を終えた。 (例) Ich bin mit den Hausaufgaben fertig. 私は宿題を終えた。 Super, wollen wir jetzt etwas machen? いいね、今から何かする？ (解説) 何かを終えたと伝える言い方。仕事や宿題などの完了を報告する場面で使い、くだけた会話にも職場の報告にも使えるが、丁寧さは語調や前後の表現で調整する必要がある。
264 Bis wann muss ~ fertig sein? 〜はいつまでに仕上げなければならない？ (例) Bis wann muss der Bericht fertig sein? 報告書はいつまでに仕上げなければなりませんか？ Der Bericht muss bis zum 10. Mai fertig sein. 報告書は5月10日までに仕上げなければなりません。 (解説) 完成期限を確認する質問。留学先で指導教員やチームに報告書やプロジェクトの締切を尋ねるときに使う、一般的で直接的な表現。
265 Könnten Sie mir zeigen, wo ~ ist? すみません、〜がどこにあるか教えていただけますか？ (例) Könnten Sie mir zeigen, wo die Bibliothek ist? すみません、図書館がどこにあるか教えていただけますか？ Gern, gehen Sie geradeaus und dann links. はい、まっすぐ行ってから左です。 (解説) 丁寧に場所を尋ねる表現。目上や初対面の相手に使い、礼儀正しく依頼するときに適する
266 Wie viel ~ bleibt noch? あと〜はどれくらい残っていますか？ (例) Wie viel Zeit bleibt noch? あとどれくらい時間が残っていますか？ Noch zehn Minuten. あと10分です。 (解説) 残りの量を尋ねる表現。物や時間、飲み物などについてどれだけ残っているかを確認するときに使い、丁寧さは中立で目上には別の言い方が望ましい
267 Wann ~ an? いつ〜が始まりますか？ (例) Wann fängt der Kurs an? 授業はいつ始まりますか？ Der Kurs fängt um neun Uhr an. 授業は9時に始まります。 (解説) 開始時刻を尋ねる表現。授業やイベントなどの始まりをカジュアルに確認する際に使い、語尾で丁寧さを調整できる
268 Ich brauche mehr ~. 私はもっと〜が必要です。 (例) Ich brauche mehr Zeit. 私はもっと時間が必要です。 Bis wann brauchst du sie? いつまでその時間が必要なの？ (解説) 何かをより多く求める表現。不足している量や時間を友人や教授に頼むときに使い、丁寧だが日常的。
269 Ist ~ aktuell? 〜はまだ最新ですか？ (例) Ist der Termin nochaktuell? その予定はまだ最新ですか？ Ja, der Termin steht noch. はい、予定はまだ有効です。 (解説) 情報の新しさを確認する表現。ニュースやデータ、予定が更新されていないか短く尋ねる、日常的で失礼にならない言い方
270 Darf ich antworten? 答えてもいいですか？ (例) Darf ich antworten? 答えてもいいですか？ Ja, bitte. はい、どうぞ。 (解説) 相手に発言の許可を求める表現。教室や会議で控えめに話したいときに使い、丁寧で礼儀正しい語感がある
271 Könnte ich mit ~ sprechen? 〜とお話ししてもよろしいですか？ (例) Könnte ich mit dem Studienberater sprechen? 学生課の相談員とお話ししてもよろしいですか？ Ja, einen Moment, ich verbinde Sie. はい、少々お待ちください、取り次ぎます。 (解説) 誰かと話していいか尋ねる表現。電話や窓口で担当者に取り次いでもらうよう丁寧に頼むときに用いる、やわらかく形式ばったお願いの言い方
272 Ich kann ~ erklären. 私は〜を説明できます。 (例) Ich habe Probleme mit meinem Visum. ビザのことで困っています。 Ich kann dir die Schritte für das Visum erklären. ビザの手続きの流れを説明できます。 (解説) 何かの手順を説明できることを表す表現。手続きや段取りを教える場面で使われ、留学手続きなどの相談でもよく使われる。
273 Könnten Sie mich bitte an ~ erinnern? 私に〜を思い出させていただけますか？ (例) Könnten Sie mich bitte an den Termin erinnern? 私にその予定を思い出させていただけますか？ Ja, ich erinnere Sie morgen daran. はい、明日お知らせします。 (解説) 相手に何かを忘れないように促してほしいと丁寧に頼む表現。主に敬称の二人称で使い、締切や約束などを忘れないよう知らせてほしいときに用いる、フォーマルで礼儀正しい語調。
274 Wie erreichen wir ~? 私たちはどうやって〜に行きますか？ (例) Wie erreichen wir den Campus? 私たちはどうやってキャンパスに行きますか？ Am besten mit der Straßenbahn, Linie 3 bis Hauptbahnhof. 一番いいのは路面電車の3号線で中央駅まで行くことです。 (解説) 到達方法を尋ねる表現。場所や建物に皆でどうやって移動するかを尋ねる場面で使い、口語から丁寧まで広く使える。
275 Ich sage ~ ab. 私は〜をキャンセルします。 (例) Ich sage den Termin ab. 予定をキャンセルします。 Alles klar, danke für die Info. わかった、知らせてくれてありがとう。 (解説) 予定を取り消す表現。相手に自分の約束や訪問などをやめると伝えるときに使う、丁寧さは普通で理由や代案を添えることが多い
276 Wer nimmt an ~ teil? 誰が〜に参加しますか？ (例) Wer nimmt an dem Austauschprogramm teil? 誰が交換留学プログラムに参加しますか？ Ich nehme teil. 私が参加します。 (解説) 参加者を尋ねる疑問文。イベントや授業で出席する人を確認する際に使い、目上にはより丁寧な言い方が適切
277 Darf ich vorher kommen, um ~? 先に〜のことで伺ってもよろしいでしょうか？ (例) Darf ich vorher kommen, um ein kurzes Gespräch zu führen? 先に短い打ち合わせのことで伺ってもよろしいでしょうか？ Ja, ein kurzes Gespräch passt. Kommen Sie um halb drei. はい、短い打ち合わせなら大丈夫です。2時半に来てください。 (解説) 事前に訪問して簡単な相談や打ち合わせをしたいと確認する丁寧な言い方。相手の都合をうかがうニュアンスが強い
278 Könnte jemand ~ erklären? 誰か〜を説明していただけますか？ (例) Könnte jemand mir die Bibliotheksregeln erklären? どなたか私に図書館のルールを説明していただけますか？ Ja, gern. Ich erkläre sie dir kurz. はい、喜んで。簡単に説明します。 (解説) 誰かに説明を頼む丁寧な表現。留学先の手続きや施設のルールなど、具体的なことを誰かに教えてほしい時に使う。
279 Darf ich am ~ fehlen? 〜の日に欠席してもよいですか？ (例) Darf ich am 12. Mai fehlen? 5月12日に欠席してもよいですか？ Das geht, aber bringen Sie bitte eine Entschuldigung mit. 構いませんが、欠席の証明を持参してください。 (解説) 特定の日に欠席する許可を求める表現。授業やセミナーで教員に丁寧に尋ねる時に使い、正式な場でも通じるが理由や証明を求められることがある。
280 Hätten Sie nächste Woche ~ Zeit? 来週〜はお時間がありますか？ (例) Hätten Sie nächste Woche für ein kurzes Gespräch Zeit? 来週、短い面談の時間はありますか？ Ja, am Mittwoch um 16 Uhr hätte ich Zeit. はい、水曜日の16時なら都合がつきます。 (解説) 来週の予定を丁寧に確認する表現。面談や相談の約束を正式に打診するときに使い、フォーマルで礼儀正しい語調
281 Wie setzt sich ~ zusammen? 〜はどのような内訳ですか？ (例) Wie setzt sich die Note zusammen? 成績はどのような内訳ですか？ Sie setzt sich zu 60 % aus der Klausur und zu 40 % aus der Hausarbeit zusammen. 試験が60％で、レポートが40％です。 (解説) 内訳を具体的に聞く質問。評価や費用など、割合や項目ごとの配分を明確にしたいときに使う
282 Wie wirkt sich ~ auf ~ aus? 〜が〜にどのような影響を与えるか？ (例) Wie wirkt sich der Klimawandel auf das Wetter aus? 気候変動は天気にどのような影響を与えますか？ Er führt zu mehr extremen Wetterereignissen. 極端な気象現象が増える。 (解説) 結果への影響を問う表現。原因や条件が別の現象にどれだけ影響を及ぼすか、その方向や程度を確認するときに使い、学術的な話題でも日常の疑問でも使える
283 Wie viele ~ habe ich für ~ erhalten? 私が〜に対してどのくらいの〜を受け取りましたか？ (例) Wie vieleECTShabe ich fürmeine Kurse an der Partneruniversitäterhalten? 協定校の科目に対して何ECTSが認定されましたか？ Im Prüfungsamt wurden 25 ECTS anerkannt. 学務で25ECTSが認められました。 (解説) 受領量を確認する表現。協定校や交換留学で移行されたECTSやポイントがどれほどかを事務窓口やメールで尋ねる場面で使う
284 Was muss ich tun, um ~ zu bestehen? 〜に合格するには何をすればいいですか？ (例) Zur Aufnahmeprüfung gehören ein Test und ein Motivationsschreiben. 入学試験には筆記テストと志望理由書が含まれます。 Was muss ich tun, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen? 入学試験に合格するには何をすればいいですか？ (解説) 入試や選考の合格条件を具体的に尋ねる表現。出願先の要件や準備方法を確認するときに使う、公式な場面にも適する表現。
285 Welche ~ brauche ich, um zu bestehen? 試験に合格するにはどの程度の〜が必要ですか？ (例) Welche Sprachkenntnisse brauche ich, um zu bestehen? 試験に合格するにはどの程度の語学力が必要ですか？ Sie brauchen mindestens mittlere Sprachkenntnisse. 合格するには中級程度の語学力が必要だ。 (解説) 求められる語学力の程度を尋ねる表現。担当教員や事務に敬意を払って、どのくらいの語学力があれば試験に合格できるかを確認するときに使う
286 Wie viele ~ habe ich insgesamt? 私の〜は合計でいくつですか？ (例) Wie viele Fehltage habe ich insgesamt? 私の欠席は合計で何日ですか？ Sie haben insgesamt drei Fehltage. 欠席は合計で3日です。 (解説) 合計の数を尋ねる表現だ。出席日数や所持数、単位など、ある項目の総数を事務や担当者に穏やかに確認するときに使う、中立で比較的丁寧な言い方
287 Wann ist ~ abgeschlossen? 〜はいつ完了しますか？ (例) Wann ist die Bearbeitung meines Visums abgeschlossen? ビザの手続きはいつ完了しますか？ In zwei Wochen. 2週間後です。 (解説) 何かがいつ完了するかを尋ねる表現。申請や手続きの処理終了を確認するときに使う、丁寧で事務向きの言い方。
288 Ich wurde am ~ geboren. 私は〜に生まれました。 (例) Wann sind Sie geboren? 何年何月何日に生まれましたか？ Ich wurde am 12. Januar 2000 geboren. 私は2000年1月12日に生まれました。 (解説) 生まれた日を述べる表現。書類や面接などかしこまった場面でも使え、通常は日付と年を続けて言う
289 Welche ~ fehlen? どの〜が足りませんか？ (例) Welche Unterlagen fehlen? どの書類が足りませんか？ Ihre Immatrikulationsbescheinigung fehlt noch. まだ入学登録の証明書が足りません。 (解説) 何が欠けているかを尋ねる表現。書類や持ち物の不足を確認するときに使い、事務的にも日常的にも自然に用いられる
290 Bitte schicken Sie es an ~. それを〜に送ってください。 (例) Bitte schicken Sie es an die Studienabteilung. 学務課にそれを送ってください。 In Ordnung, ich schicke es gleich los. わかりました、すぐに送ります。 (解説) 相手に何かを送る依頼。丁寧な二人称で、書類や小包を指定先に公式に送るよう頼む言い方
291 Wie werden ~ verwendet? 〜はどのように使われますか？ (例) Wie werden Werkzeuge verwendet? 道具はどのように使われますか？ Man nimmt das passende Werkzeug und benutzt es für die Aufgabe. 適切な道具を取って、その作業に使う。 (解説) 何かの使い方を尋ねる表現。道具や機能の利用手順を確認して具体的な操作を教えてもらうときに使う、丁寧で中立的な言い方
292 Ich möchte ~ ändern lassen. 私の〜を変更してほしい (例) Ich möchte mein Studienfach ändern lassen. 専攻を変更してもらいたいのですが。 Das ist möglich. Füllen Sie bitte dieses Formular aus. 可能です。こちらの用紙にご記入ください。 (解説) 代わりに手続きをしてもらう希望を示す。履修や専攻の変更を学校事務に頼むときによく使う、控えめで丁寧な表現
293 Wo werden ~ genommen? どこで〜が取られますか？ (例) Wo werden die Blutproben genommen? どこで血液検体が取られますか？ Im Labor. 研究所です。 (解説) どこで何かが取られる場所を尋ねる表現。病院や研究室、店舗などで血液や検体、寸法などがどこで取られるかを確認するときに使い、丁寧で中立的な響きになる
294 Wollen Sie mit mir ~ trinken? 私と一緒に〜を飲みませんか？ (例) Wollen Sie mit mir heute Abend etwas trinken? 私と一緒に今晩少し飲みませんか？ Gern, wann passt es Ihnen? いいですよ、いつがご都合よいですか？ (解説) 一緒に飲むことを丁寧に提案する表現。フォーマルな場面でも使えるが、相手の都合をたずねる言い方と組み合わせると自然。
295 Sie sprechen sehr gut Deutsch. あなたはドイツ語がとても上手ですね。 (例) Sie sprechen sehr gut Deutsch. あなたはドイツ語がとても上手ですね。 Vielen Dank, ich lerne seit einem Jahr. ありがとうございます、私は1年間学んでいます。 (解説) 相手のドイツ語能力を褒める表現。丁寧な二人称で目上や初対面に使え、励ましや社交的な称賛に向く
296 Schönes Wetter heute! 今日はいい天気だね！ (例) Schönes Wetter heute! 今日はいい天気だね！ Wollen wir spazieren gehen? 散歩に行かない？ (解説) 空が晴れていることを喜ぶ一言。会話の切り出しや散歩の誘いなど、親しい相手に使うカジュアルな表現。
297 Was möchten Sie ~ machen? あなたは〜したいですか？ (例) Was möchten Sie heute machen? あなたは今日何をしたいですか？ Ich möchte heute spazieren gehen. 今日は散歩したいです。 (解説) 相手の希望を丁寧に尋ねる表現。日常の予定やその場でやりたいことを確認するときに使い、公式寄りで礼儀正しい語調
298 Ich komme ~. 私は〜から来ます。 (例) Ich komme aus Japan. 私は日本から来ます。 Oh, das ist schön. ああ、それはいいですね。 (解説) 出身地や来た場所を示す表現。自己紹介で使い、相手に出身を簡潔に伝えるニュートラルな言い方
299 Möchten Sie mit mir in ~ gehen? 私と一緒に〜に行きませんか？ (例) Möchten Sie mit mir in die Bibliothek gehen? 私と一緒に図書館に行きませんか？ Ja, gern. Wann passt es Ihnen? はい、喜んで。いつが都合いいですか？ (解説) 相手を丁寧に誘う表現。目上や初対面の相手に礼儀正しく一緒に出かけることを提案するときに用いる
300 Wie lernen Sie für ~? 〜のためにどのように勉強しますか？ (例) Wie lernen Sie für die Prüfung nächste Woche? 来週の試験に向けてどのように勉強しますか？ Ich lerne mit Karteikarten und einem Lernplan. フラッシュカードと学習計画で勉強します。 (解説) 学習方法を尋ねる表現。丁寧な言い方で、試験や課題など特定の目的のために相手の勉強法をたずねるときに使う
301 Darf ich ~ setzen? 〜をここに座らせてもいいですか？ (例) Darf ich Sie hier setzen? こちらにお座りいただいてもよろしいですか？ Ja, gern. はい、どうぞ。 (解説) 人を席に座らせてよいか尋ねる表現。店員が客を案内するときや、目上の人に礼儀正しく席を勧める場面で使い、丁寧で形式的な印象を与える
302 Ich würde gern mehr über ~ erfahren. 私は〜についてもっと知りたいです。 (例) Ich würde gern mehr über die Wohnungsmöglichkeiten erfahren. 私は住居の選択肢についてもっと知りたいです。 Ich schicke Ihnen gern eine Liste. 喜んで、リストをお送りします。 (解説) 情報や助言を丁寧に求める表現。留学先で生活や手続きの詳細を尋ねる際に使いやすく印象が柔らかい
303 Das finde ich interessant. それは興味深いと思う。 (例) Der Professor hat heute über Studienbedingungen in Deutschland gesprochen. 教授が今日、ドイツでの学びの環境について話した。 Das finde ich interessant. それは興味深いと思う。 (解説) 興味や関心を示す肯定的な感想。相手の話題に対して使い、授業や日常会話で幅広く用いられる、やや中立的で堅すぎない表現。
304 Es war nett, mit Ihnen zu sprechen. お話しできて良かったです。 (例) Es war nett, mit Ihnen zu sprechen. お話しできて良かったです。 Vielen Dank, ich habe mich auch gefreut. ありがとうございます、私もお話しできて嬉しかったです。 (解説) 会話を丁寧に締めくくる挨拶。別れ際に相手への好意を示す礼儀正しい言い方で目上や初対面でも使える
305 Fallen für ~ Kosten an? 〜に料金は発生しますか？ (例) In der Kursinfo steht nichts zu den Materialien. コース案内には教材について何も書かれていません。 Fallen für die Kursmaterialien Kosten an? 講座の教材に料金は発生しますか？ (解説) 追加料金の有無を尋ねる表現。主に教材やサービスについて支払いが必要かを確認する場面で使い、丁寧で中立的な語調。
306 Ich habe Sorgen wegen ~. 私は〜のことで心配している。 (例) Ich habe Sorgen wegen der Prüfung. 私は試験のことで心配している。 Hast du genug Zeit zum Lernen? 勉強する時間は十分にある？ (解説) 不安や心配を伝える言い方。原因を具体的に述べて試験などの準備について相談や励ましを求める場面で使い、丁寧すぎず真面目な語感。
307 Was bieten Sie an? 何を提供していますか？ (例) Entschuldigung, Was bieten Sie an? すみません、何を提供していますか？ Wir bieten Brot, Käse und hausgemachte Marmelade an. パン、チーズ、それに自家製ジャムを提供しています。 (解説) 相手が何を提供しているかを尋ねる表現。店員や会社に扱う商品やサービスの内容を丁寧に確認するときに使う
308 Brauche ich ein Foto in ~? 〜の写真は必要ですか？ (例) Brauche ich ein Foto in Farbe? 写真はカラーで必要ですか？ Ja, bitte in Farbe. はい、カラーでお願いします。 (解説) 写真の形式が必要か尋ねる表現。申請や手続きで色・サイズ・データ形式など具体的条件を確認するときに使う
309 Ich komme ohne ~ vorbei. 私は〜なしで立ち寄ります。 (例) Ich komme ohne meinen Pass vorbei. 私はパスポートを持たずに立ち寄ります。 Ohne Pass können wir dich nicht anmelden. パスポートなしでは登録できません。 (解説) 何かを持たずに立ち寄ることを表す。友人や担当窓口に身分証や書類を持って来ないで短く寄るときに使う、日常的でややカジュアルな言い方。
310 Wie früh sollte ich ~? どのくらい前に〜すべきですか？ (例) Wie früh sollte ich zum Vorstellungsgespräch erscheinen? 面接にはどのくらい前に来ればよいですか？ Erscheinen Sie bitte 10 Minuten früher. 10分前に来てください。 (解説) 開始時刻よりどれだけ早く行うかを尋ねる。試験や面接など、時間に余裕をもって行動したい場面で使うやや丁寧な聞き方。
311 Bitte reichen Sie ~ online ein. オンラインで〜を提出してください。 (例) Bitte reichen Sie Ihre Unterlagen online ein. 書類をオンラインで提出してください。 Bis wann muss ich das einreichen? いつまでに提出すればよいですか？ (解説) 丁寧に提出を依頼する表現。公式手続きや申請で担当者や目上の相手に書類やデータをオンラインで送るよう正式に頼む場面で使う、堅めの敬体
312 Wann und wo findet ~ statt? 〜はいつ、どこで開催されますか？ (例) Die Fakultät plant einen Workshop für internationale Studierende. 学部が留学生向けのワークショップを企画しています。 Wann und wo findetder Workshopstatt? そのワークショップはいつ、どこで行われますか？ (解説) 開催時刻と会場を確認する問い。説明会や講座など特定の催しについて、カジュアルにもややフォーマルにも使える表現
313 Ich bin mit ~ nicht zufrieden. 私は〜に満足していません。 (例) Ich bin mit dem Kurs nicht zufrieden. 私はその授業に満足していません。 Worüber genau bist du unzufrieden, der Stoff oder der Dozent? 具体的に何に不満なの、内容それとも先生？ (解説) 不満を示す表現。授業やサービスの内容に不満があることを伝え、改善や相談を求める場面で使う
314 Ich möchte darauf verzichten. それは遠慮しておきます。 (例) Willst du mit ins Kino kommen? 一緒に映画に行かない？ Ich möchte darauf verzichten. それは遠慮しておきます。 (解説) 何かを丁寧に断る表現。申し出や誘いを礼儀正しく受けないことを伝え、やんわりと断るときに使う
315 In welcher Sprache werden ~ gegeben? 〜はどの言語で行われますか？ (例) In welcher Sprache werden die Vorlesungen gegeben? 講義はどの言語で行われますか？ Die Vorlesungen sind auf Englisch und Deutsch. 講義は英語とドイツ語で行われます。 (解説) 授業の使用言語を確認する表現。留学先や履修相談でよく使い、カジュアルにも公式にも使える
316 Wie schnell ist ~ möglich? どれくらい早く〜が可能ですか？ (例) Wie schnell ist ein Studienplatz möglich? 入学はどれくらい早く可能ですか？ Meistens innerhalb von 2 Wochen. たいていは2週間以内です。 (解説) いつ開始できるかを尋ねる表現。入学や手続きの開始時期を確認するときに使い、条件や審査で期間が変わることに注意する
317 Müssen ~ gekauft werden? 〜を買う必要がありますか？ (例) Müssen die Bücher für das Seminar gekauft werden? セミナーのための本を買う必要がありますか？ Ja, wir sollten sie vor dem Seminar kaufen. はい、セミナーの前にそれらを買っておくべきです。 (解説) 買う必要があるかを尋ねる表現。授業や行事の準備で何を用意すべきか確認するときに使いやすく、丁寧さは普通。
318 Wo soll ich vor ~ warten? 〜の前のどの位置で待てばいいですか？ (例) Wo soll ich vor dem Café warten? カフェの前のどの位置で待てばいいですか？ Am besten links neben dem Eingang, dort ist weniger Verkehr. 入り口の左側が一番いいです。通行が少ないからです。 (解説) 集合の具体的な位置を尋ねる表現。迎えや荷物の受け渡しなどで通行を考慮して細かく場所を決めたいときに使う。
319 Wie oft werden ~ angeboten? どのくらいの頻度で〜が提供されますか？ (例) Wie oft werden Sprachkurse angeboten? どのくらいの頻度で語学コースが提供されますか？ Jeden Monat werden Sprachkurse angeboten. 毎月語学コースが提供されます。 (解説) 頻度を尋ねる疑問表現。提供される回数や間隔を確認するときに使い、話し手は淡々と情報を求める印象
320 Wie viele ~ pro ~ gibt es? 〜あたり〜はいくつありますか？ (例) Wie viele ECTS pro Semester gibt es? 学期あたりの単位はいくつありますか？ Pro Semester sind normalerweise 30 ECTS. 通常、学期あたり30単位です。 (解説) ある単位あたりの数を尋ねる表現。学期やコースの単位数や商品数など数量を確認するときに使い、場面に応じて具体的な対象名を入れて使うと明確になる
321 Darf ich während ~ etwas trinken? 〜の間に何か飲んでもいいですか？ (例) Darf ich während der Vorlesung etwas trinken? 講義の間に何か飲んでもいいですか？ Ja, aber bitte leise. はい、でも静かにしてください。 (解説) 何かを飲んでよいか許可を求める表現。授業や講義など静かにする場で周囲に迷惑をかけないかを気にして丁寧に尋ねるときに使う。
322 Welche Gründe führen zu ~? どんな理由が〜の原因になるのか？ (例) Welche Gründe führen zuHeimweh? どんな理由がホームシックの原因になるの？ Daran sind meist Einsamkeit und Sprachprobleme schuld. たいていは寂しさと語学の問題だよ。 (解説) 原因を尋ねる疑問文。出来事や感情の原因を相手に説明してもらう時に使い、丁寧で一般的な表現
323 Was soll ich tun, wenn ~ verloren geht? もし私の〜がなくなったらどうすればいいですか？ (例) Was soll ich tun, wenn mein Pass verloren geht? 私のパスポートがなくなったらどうすればいいですか？ Geh am besten sofort zur Botschaft. できればすぐ大使館に行ったほうがいいよ。 (解説) 何をすべきか尋ねる表現。トラブル時に助けや指示を求めるときに使い、丁寧で困り感を伝える語調。
324 Fehlt noch etwas? 他に何か必要ですか？ (例) Wir haben alles vorbereitet. Fehlt noch etwas? すべて準備しました。ほかに何か必要ですか？ Nein, alles ist bereit. いいえ、すべて準備できています。 (解説) 追加で何か必要かを尋ねる短い質問。準備や手配の最終段階で使う確認表現で、控えめに相手の要求を促すときに適している
325 Bitte reichen Sie das Schreiben über ~ ein. その〜に関する書類を提出してください。 (例) Bitte reichen Sie das Schreiben über eine aktuelle Studienbescheinigung ein. 最新の在学証明書に関する書類を提出してください。 Kein Problem, ich lade das Dokument jetzt hoch. 問題ありません、今書類をアップロードします。 (解説) 在学関係の書類提出を求める表現。形式的で丁寧な依頼になり、メールや窓口で使われる
326 Ich kann ~ schicken. 私が〜を送ることができます。 (例) Brauchen Sie die Datei? そのファイルは必要ですか？ Ich kann Ihnen die Datei per E-Mail schicken. 私がそのファイルをメールで送ることができます。 (解説) 自分が何かを送れることを示す表現。メールやチャットで送付方法を伝えるときに使われ、文脈で丁寧さが変わる。
327 Wie soll ~ im Schreiben stehen? 書類には〜をどのように書けばよいか？ (例) Wie soll mein Name im Schreiben stehen? 書類には私の名前をどのように書けばよいですか？ Am besten als Vorname Nachname ohne Titel. できれば名・姓の順で敬称なしで書いてください。 (解説) 書き方の形式を尋ねる表現。主に申請書や履歴書で名前や住所などをどのような順番や表記で書くべきかを相手に確認するときに使う
328 Wie möchten Sie im Schreiben genannt werden? 書面ではどのようにお呼びすればよいですか？ (例) Wie möchten Sie im Schreiben genannt werden? 書面ではどのようにお呼びすればよいですか？ Mit vollem Namen und ohne Titel, bitte: Anna Müller. フルネームで、敬称は付けずにお願いします。アンナ・ミュラー。 (解説) 書面上の呼び方を尋ねる質問。履歴書や証明書で敬称や氏名表記の希望を丁寧に確認するときに使う。
329 Wann würde es Ihnen passen? いつならご都合がつきますか？ (例) Wann würde es Ihnen passen? いつならご都合がつきますか？ Am Freitagnachmittag würde es mir passen. 金曜の午後なら都合がつきます。 (解説) 仮定的に都合をたずねる表現。断定を避けて柔らかく予定調整を促す語感があり公式場面でも使える
330 Hier ist der Link. リンクはこちらです。 (例) Kannst du mir den Link schicken? リンクを送ってくれる？ Hier ist der Link. リンクはこちらです。 (解説) 相手にリンクを渡す表現。日常の会話やチャットでその場でリンクを示す短く直接的な言い方
331 Ich wäre Ihnen sehr verbunden. していただけると幸いです。 (例) Ich kann Ihnen den Studienplan morgen schicken. 明日、シラバスをお送りします。 Ich wäre Ihnen sehr verbunden. していただけると幸いです。 (解説) 丁寧な依頼表現。目上の人や書面でお願いするときに使う，控えめで改まった言い方
332 Können Sie mich zu ~ führen? 私を〜まで案内していただけますか？ (例) Können Sie mich zu der Bibliothek führen? 私を図書館まで案内していただけますか？ Ja, ich begleite Sie dorthin. はい、そこまでご案内します。 (解説) 目的地まで案内してほしい依頼。建物内や街中で丁寧に助けを求めるときに使う、相手を尊重する礼儀正しい表現。
333 Welche Position habe ich für ~? 私の〜での役割は何ですか？ (例) Welche Position habe ich für das Projekt? 私のプロジェクトでの役割は何ですか？ Du bist Projektleiter. あなたはプロジェクトリーダーだ。 (解説) 自分の担当や役割を尋ねる表現。割り当てられた仕事やプロジェクトでの役割を確認するときに使い、口語で同僚や上司に軽く尋ねるニュアンスを持つ。
334 Können Sie mich an ~ erinnern? 私に〜のことを思い出させていただけますか？ (例) Können Sie mich an meinen Visumantrag erinnern? 私にビザ申請のことを思い出させていただけますか？ Ja, ich notiere es und erinnere Sie rechtzeitig. はい、記録して期限前にお知らせします。 (解説) 人に何かを思い出させてほしいと頼む表現。フォーマルな言い方で、窓口や職員に締切や書類の確認を頼むときに使う
335 Ich suche Literatur zu ~. 〜に関する文献を探しています。 (例) Entschuldigung, Ich suche Literatur zu deutscher Geschichte. すみません、ドイツ史に関する文献を探しています。 Im Regal links finden Sie einige Bücher dazu. 書棚の左側に関連する本がいくつかあります。 (解説) 特定のテーマの文献を探す表現。図書館員や教員に具体的な主題の本や論文を丁寧に尋ねるときに使う、丁寧で中立的な言い方。
336 Gibt es ~ und wie erfolgt ~? 〜はありますか、そして〜はどのように行われますか？ (例) Gibt es Stipendien und wie erfolgt die Bewerbung? 奨学金はありますか、そして応募はどのように行われますか？ Ja, es gibt Stipendien und die Bewerbung erfolgt online über das Portal. はい、奨学金はあります。応募は大学のポータルからオンラインで行います。 (解説) 存在の有無と手続きの確認。何かがあるかを尋ね、続けてそれがどのように実施されるかや手順を確認する表現
337 Bis wann sind ~ zu zahlen? いつまでに〜を支払う必要がありますか？ (例) Bis wann sind die Studiengebühren zu zahlen? 学費はいつまでに支払えばいいですか？ Die Zahlung ist bis Ende des Monats fällig. 支払いは月末までです。 (解説) 支払い期限を尋ねる表現。請求書や学費など、いつまでに支払えばよいかを丁寧に確認するときに使う
338 Geben Sie ~ an Dritte weiter? あなたは〜を第三者に提供しますか？ (例) Geben Sie Ihre persönlichen Daten an Dritte weiter? 第三者にあなたの個人情報を提供しますか？ Ja, nur wenn es für das Visum nötig ist. はい、ビザ手続きに必要な場合のみです。 (解説) 第三者への情報提供を尋ねる表現。主に個人情報の同意を丁寧に確認する場面で使う、書類や窓口でのフォーマルな言い方
339 Fehlt ~? 〜が足りない？ (例) Fehlt dir Geld? お金が足りない？ Ja, mir fehlen noch zwanzig Euro. はい、あと20ユーロ足りない。 (解説) 何かが欠けているかを尋ねる表現。金銭や物資が不足しているかを手短に確認し、助けや追加を考えるきっかけにするニュアンスがある。
340 Bieten Sie Unterstützung für ~ an? 〜に対する支援を提供していますか？ (例) Bieten Sie Unterstützung für die Wohnungssuche an? 住居探しに関して支援を提供していますか？ Ja, wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche. はい、住居探しをお手伝いします。 (解説) 支援の有無を尋ねる表現。留学先で住まいや手続きなど具体的なサポートの提供可否を丁寧に確認するときに使う。
341 An welche ~ soll ich ~ schicken? どの〜に〜を送ればいいですか？ (例) An welche E-Mail-Adresse soll ich die Einladung schicken? どのメールアドレスに招待状を送ればいいですか？ An meine Uni-E-Mail-Adresse, bitte. 私の大学のメールアドレスにお願いします。 (解説) 送付先を尋ねる表現。オンラインや郵送で何をどこに送るかを確認するときに使い、事務的で丁寧な語感がある
342 Wie lange läuft ~? 〜はどのくらい続きますか？ (例) Wie lange läuft der Sprachkurs? 語学コースはどのくらい続きますか？ Er dauert 3 Monate. 3か月続きます。 (解説) 期間の長さを尋ねる表現。授業やコースなどがどれくらい続くかを確認するときに使い、学校や友人との日常会話で使える
343 Ist die Umgebung ruhig? 周囲は静かですか？ (例) Ist die Umgebung ruhig? 周囲は静かですか？ Ja, meistens ist es hier ruhig, ab und zu hört man aber Autos. はい、たいていここは静かですが、時々車の音が聞こえます。 (解説) 環境の騒音を確認する表現。図書館や寮などで音が気になるときに丁寧に相手に尋ねる
344 Sind ~ in der Nähe? この近くに〜はありますか？ (例) Sind die Cafés in der Nähe? この近くにカフェはありますか？ Ja, gleich um die Ecke sind zwei. はい、角を曲がったところに二軒あります。 (解説) 近くに複数あるかを確認する表現。物や店について位置を尋ねるときに使われ、口語でも自然で丁寧さは中立
345 Ich muss leider passen. 残念ながら今回は遠慮します。 (例) Magst du am Samstag mit uns lernen? 土曜日に一緒に勉強しない？ Ich muss leider passen. Ich habe am Wochenende schon etwas geplant. 残念ながら今回は遠慮します。週末はもう予定があるんだ。 (解説) 参加や頼まれごとを断る表現。相手の誘いや依頼を控えめに断るときに使い、礼儀正しく断るニュアンスを伝える。
346 Danke, ich nehme ~. ありがとう、〜をいただきます。 (例) Was möchten Sie? ご注文は何になさいますか？ Danke, ich nehme einen Kaffee. ありがとう、コーヒーをいただきます。 (解説) 感謝して受け取る意志を示す表現。店やカフェでの注文や勧めに対して礼を添えて品物や飲み物を受け取る意思を伝えるときに使い、丁寧だが堅苦しくない印象を与える。
347 Gehören Sie zu ~? あなたは〜に所属していますか？ (例) Gehören Sie zu unserer Austauschgruppe? あなたは私たちの交換グループに所属していますか？ Ja, ich bin seit diesem Semester Mitglied. はい、今学期から所属しています。 (解説) 相手がどのグループに入っているかを尋ねる表現。フォーマルな場面で使い、大学・交換プログラム・会社などで所属の確認に適し、丁寧に尋ねるニュアンスを持つ
348 Ist das offen für ~? これは〜に開放されていますか？ (例) Ist das offen für Austauschstudenten? これは交換留学生にも開放されていますか？ Ja, alle Austauschstudenten sind willkommen. はい、すべての交換留学生を歓迎しています。 (解説) 受け入れ可否を尋ねる表現。イベントや授業が特定の人や条件で参加可能かを確認するときに使う、中立的で丁寧な質問。
349 Wohnen Sie auf ~? あなたは〜で暮らしていますか？ (例) Wohnen Sie auf dem Land? あなたは田舎で暮らしていますか？ Ja, ich wohne hier seit zwei Jahren. はい、ここに2年間住んでいます。 (解説) 生活場所を丁寧に尋ねる表現。広い地域や屋外エリアに対してその場所で生活しているかを確認する丁寧な言い方で、初対面や目上への質問に適する。
350 Ich reise am ~ aus. 私は〜に出国します。 (例) Wann willst du zurück nach Hause? いつ帰国するつもり？ Ich reise am Ende des Semesters aus. 私は学期末に出国します。 (解説) 出国する日を知らせる表現。学期末やイベントの節目を示す名詞句と一緒に使われ、予定を説明する場面に向く。
351 Was soll mit ~ passieren? 〜をどうすればいいですか？ (例) Was soll mit dem Aufsatz passieren? そのレポートはどうすればいいですか？ Schick ihn mir, dann korrigiere ich ihn. 私に送ってください、そうしたら直します。 (解説) 何をすべきか確認する表現。相手に処置や対応の希望を尋ねる際に用い、依頼にも助言にも使えるので返答で具体案を示すことが多い。
352 Habe ich ~ offen? 私、〜を閉め忘れてる？ (例) Habe ich den Kühlschrank offen? 私、冷蔵庫を閉め忘れてる？ Nein, der Kühlschrank ist zu. いいえ、冷蔵庫は閉まっているよ。 (解説) 閉め忘れがないか確認する表現。家や学生寮で電気や冷蔵庫などを閉めたか相手に尋ねる日常表現。
353 Darf mein Vertreter ~? 私の代理人が〜してもよろしいですか？ (例) Darf mein Vertreter an der Besprechung teilnehmen? 私の代理人が会議に参加してもよろしいですか？ Ja, gerne. Wie heißt er? はい、どうぞ。お名前は何ですか？ (解説) 代理人に代わって行動してもらえるか尋ねる表現。ビザ手続きや面談など、公的・公式な場面で相手に許可を礼儀正しく求めるときに用いる。
354 Gibt es Informationen zu ~ auf Englisch? 〜について英語での案内はありますか？ (例) Gibt es Informationen zu den Studiengebühren auf Englisch? 学費について英語での案内はありますか？ Ja, es gibt Informationen auf Englisch; ich schicke sie dir gern. はい、英語の案内があります。よければ送ります。 (解説) 英語での資料や案内の有無を尋ねる表現。学費や手続きなど実務的な内容について英語で対応しているか確認する場面で使い、丁寧かつ実用的な聞き方。
355 Werden ~ veröffentlicht? 〜は公開されますか？ (例) Werden die Noten veröffentlicht? 成績は公開されますか？ Ja, nächste Woche werden sie veröffentlicht. はい、来週公開されます。 (解説) 何かが公開されるかを尋ねる表現。主に学校やウェブで公開予定の確認に使い、中立で丁寧な聞き方。
356 Welche Angaben muss ich ~? どの項目を〜する必要がありますか？ (例) Welche Angaben muss ich bei der Immatrikulation angeben? 入学手続きでどの項目を提出しなければなりませんか？ Krankenversicherungsnummer, Studienfach und Wohnadresse. 保険番号、学科、住所です。 (解説) 必要情報を具体的に尋ねる表現。大学の手続きやオリエンテーション前に、保険や住所など具体的な項目を確認するときに使う
357 Wie kann ich Mitglied werden? 入会するにはどうしたらいいですか？ (例) Wie kann ich Mitglied werden? 入会するにはどうしたらいいですか？ Im International Office erfahren Sie, welche Unterlagen nötig sind. 国際オフィスで必要な書類を教えてもらえます。 (解説) 入会のやり方を尋ねる表現。大学や担当部署で必要書類や手続きの流れを確認するときに使う、実務的な質問。
358 Welche ~ ist nötig? どの〜が必要ですか？ (例) Welche Versicherung ist nötig? どの保険が必要ですか？ Für die Immatrikulation ist eine Auslandskrankenversicherung nötig. 入学手続きには海外医療保険が必要です。 (解説) 何が必要かを尋ねる質問。入学や滞在手続きでどの保険が必要か確認するときに使い、公的手続きでもよく使われる表現。
359 Bietet ~? 〜を備えていますか？ (例) Bietet das Hostel eine Gemeinschaftsküche? そのホステルは共用キッチンを備えていますか？ Ja, das Hostel hat eine Gemeinschaftsküche. はい、ホステルには共用キッチンがあります。 (解説) 設備や機能の有無を確認する表現。建物や施設、サービスが特定の設備や機能を持っているか丁寧に尋ねるときに使う
360 Werden ~ gemacht und veröffentlicht? 〜は作られて公開されますか？ (例) Werden die Videos gemacht und veröffentlicht? そのビデオは作られて公開されますか？ Noch nicht, wir arbeiten noch daran. まだです、私たちはまだ作業中です。 (解説) 何かが公に出るかをたずねる表現。制作状況や公開時期を確認する場面で使い、日常会話でも職場でも使える
361 Ich würde ~ übernehmen. 私が〜をやります。 (例) Wer übernimmt die Präsentation am Freitag? 誰が金曜のプレゼンを担当しますか？ Ich würde die Präsentation am Freitag übernehmen. 私が金曜のプレゼンをやります。 (解説) 自分でやる意思を示す表現。頼まれた仕事や役割を積極的に自分が行うと控えめに申し出る場面で使う
362 Ist das für ~ offen? それは〜に開かれていますか？ (例) Ist das für internationale Studierende offen? それは留学生に開かれていますか？ Ja, es gibt noch Zimmer im Wohnheim. はい、学生寮にまだ部屋があります。 (解説) 特定の人が利用できるかを尋ねる表現。参加や利用の対象かを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方である。
363 Kann ich in ~ bezahlen? 〜で支払えますか？ (例) Kann ich in Euro bezahlen? ユーロで支払えますか？ Ja, das geht. Wir akzeptieren Euro. はい、ユーロで受け付けています。 (解説) 通貨での支払いを尋ねる表現。現地通貨以外で支払えるか確認するときに使う
364 Seit wann gibt es ~? いつから〜が始まったのですか？ (例) Seit wann gibt es Stipendien für Austauschstudenten? 交換留学生向けの奨学金はいつから始まりましたか？ Seit etwa fünf Jahren. およそ5年前からです。 (解説) 制度や仕組みの開始時期を尋ねる表現。助成や制度が導入された年や時期を確認するときに使う
365 Bieten Sie ~ an oder ~? 貴校は〜を提供していますか、それとも〜を提供していますか？ (例) Bieten Sie Wohnheimplätze an oder Gastfamilien? 貴校は学生寮を提供していますか、それともホームステイを提供していますか？ Wir bieten hauptsächlich Gastfamilien an. 主にホームステイを提供しています。 (解説) どちらか一方を提供しているか尋ねる表現。住居や支援の選択肢を留学窓口で正式に確認する場合に使う丁寧な聞き方。
366 Bieten Sie ~ und ~ an? 〜と〜を提供していますか？ (例) Bieten Sie Beratung und Unterkunft an? 相談と住居を提供していますか？ Ja, wir bieten Beratung und praktische Hilfe bei der Wohnungssuche an. はい、相談と住まい探しの実務的な支援を提供しています。 (解説) 相手に何かを提供するか尋ねる表現。留学先の窓口で相談や住居など複数のサービスの有無を丁寧に確認するときに使い、二人称の敬語形でフォーマルな印象を与える。
367 Ist ~ erlaubt und gibt es ~? 〜してもいいですか、そして〜はありますか？ (例) Ist das Rauchen hier erlaubt und gibt es Aschenbecher? ここで喫煙してもいいですか、そして灰皿はありますか？ Nein, Rauchen ist hier nicht erlaubt, aber draußen gibt es Aschenbecher. いいえ、ここでの喫煙は許可されていませんが、外に灰皿があります。 (解説) 行為の許可と物品の有無を問う表現。共有スペースや施設で穏やかに許可と設備の有無を確認するときに使い、丁寧で控えめな口調になることが多い。
368 Wie kann ich ~ ändern und fallen ~ an? どのように〜を変更できますか、そのとき〜は発生しますか？ (例) Wie kann ich meinen Kurs ändern und fallen dabei noch Kosten an? どのようにコースを変更できますか、そのとき追加の費用は発生しますか？ Nein, dabei fallen normalerweise keine zusätzlichen Kosten an. いいえ、追加の費用は通常発生しません。 (解説) 登録変更と費用の有無を尋ねる表現。学内や講座の窓口で、変更方法と追加費用の有無を簡潔に確認するときに使う
369 Unterstützt ~? 〜は私たちのプロジェクトを支援していますか？ (例) Unser Projekt braucht Fördermittel. 私たちのプロジェクトは助成金を必要としている。 Unterstützt die Firma unser Projekt? その会社は私たちのプロジェクトを支援しているか？ (解説) 支援の有無を確認する表現。団体や企業が資金や協力を提供しているか尋ねるややフォーマルな場面で使う
370 Muss ~ auf ~ abgeschlossen werden? 〜は〜名義で締結されなければなりませんか？ (例) Muss der Mietvertrag auf meinen Namen abgeschlossen werden? 賃貸契約は私の名義で締結されなければなりませんか？ Ja, in der Regel muss der Vertrag auf den Hauptmieter abgeschlossen werden. はい、一般的には契約は主契約者の名義で締結されなければなりません。 (解説) 誰の名義で手続きをする必要があるかを尋ねる表現。契約や申し込みで、書類や契約をどの名義にするかを丁寧に確認するときに使う。
371 ~ nutzen Sie? 何のために〜を利用しますか？ (例) Wofür nutzen Sie das Fahrrad? その自転車を何に使っていますか？ Ich nutze es zur Arbeit und für Einkäufe. 通勤と買い物に使っています。 (解説) 目的を尋ねる表現。何かをどの用途で活用しているかを丁寧に確認する場面で使い、ビジネスや面談でも使える
372 Fällt ~ unter ~? 〜は〜の対象になりますか？ (例) Fällt dieses Seminar unter die Pflichtkurse? このゼミは必修科目に該当しますか？ Nein, das ist ein Wahlfach. いいえ、それは選択科目です。 (解説) 特定の項目が特定のカテゴリに含まれるかを問う表現。履修の扱い・単位認定・制度の適用など、どの扱いになるかを確認するときに使う比較的丁寧な質問で、公的手続きでも使える。
373 Wie wurden ~ in ~ behandelt? 〜は〜でどのように扱われましたか？ (例) Wie wurden die Daten in der Studie behandelt? 研究ではデータはどのように扱われましたか？ Wir haben sie anonymisiert und statistisch ausgewertet. 匿名化して統計的に解析しました。 (解説) 何かの扱い方を尋ねる表現。研究や報告で、手順や基準に沿ってどのように処理・評価されたかを確認するときに使う
374 Nach ~ wird entschieden? 〜で決まるの？ (例) Nach den Noten wird entschieden? 成績で決まるの？ Ja, nach den Noten. Bessere Noten haben Vorrang. はい、成績で決まり、成績の良い人が優先されます。 (解説) 決定基準を尋ねる表現。成績や評価で選抜する場面で使われ、公式な場や担当者への確認にも使える
375 In welcher Form soll ich ~? どの形式で〜すればよいですか？ (例) In welcher Form soll ich das Dokument schicken? どの形式でその書類を用意すればよいですか？ Am besten als PDF. できればピーディーエフ形式でお願いします。 (解説) 相手の望む形式を尋ねる表現。書類や資料の送付・提出などで、どの形で用意すればよいかを丁寧に確認する場面で使う
376 Wie erfolgt ~ für ~? 〜は〜に対してどのように行われますか？ (例) Wie erfolgt die Anmeldung für das Auslandssemester? 海外留学の申請はどのように行われますか？ Die Anmeldung erfolgt online über das Portal. 申請はオンラインのポータルで行われます。 (解説) やり方を尋ねる表現。手続きや申請がどのように実施されるか方法や窓口を確認する場面で使い、改まった中立的な語調。
377 Wie lange dauert ~ in ~? 〜は〜でどのくらい続きますか？ (例) Ich plane mein Studium. Wie lange dauert das Semester in Deutschland? 私は留学を計画しています。 Es dauert etwa vier Monate. およそ4か月続きます。 (解説) 期間の長さを尋ねる表現。授業や学期などの継続期間を知りたいときに使い、丁寧で中立的な響き。
378 Wie kann ich Sie per ~ erreichen? 〜で連絡を取るにはどうすればよいですか？ (例) Wie kann ich Sie per Telefon erreichen? 電話で連絡を取るにはどうすればよいですか？ Rufen Sie mich vormittags an, dann bin ich erreichbar. 午前中に電話してください、そのときは出られます。 (解説) 連絡方法を尋ねる丁寧な質問。主に目上や初対面の相手にどの手段で連絡するのがよいか正式に確認するときに使う。
379 Welches ~ wird für ~ verwendet? どの〜が〜に使われますか？ (例) Welches Dokument wird für das Visum verwendet? ビザのためにどの書類が使われますか？ Für das Visum wird in der Regel der Antrag benötigt. ビザには通常、申請書が必要です。 (解説) 何が何に使われるかを尋ねる表現。書類や道具など、ある目的のためにどのものが用いられるかを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方。
380 Wie wird ~ behandelt? 〜はどのように扱われますか？ (例) Wie wird meine Bewerbung behandelt? 私の応募書類はどのように扱われますか？ Wir prüfen sie und geben Bescheid. 審査して連絡します。 (解説) 何かの扱い方を尋ねる表現。具体的な対象を後ろに置いて、処理や対応方法を丁寧にたずねる聞き方
381 Welche ~ sind erlaubt? どの〜が許可されていますか？ (例) Welche Lebensmittel sind erlaubt? どの食品が許可されていますか？ Im Studentenwohnheim sind nur verpackte Lebensmittel und Obst in kleinen Mengen erlaubt. 学生寮では包装された食品と少量の果物のみ許可されています。 (解説) 何が許可されているかを尋ねる表現。寮やイベントで持ち物の持ち込み可否を確認するときに使い、丁寧で中立的な語調。
382 Wie wirkt sich ~ aus? 〜はどのような影響を与えるか？ (例) Wie wirkt sich der neue Stundenplan auf meine Freizeit aus? 新しい時間割は私の自由時間にどのような影響を与えますか？ Wahrscheinlich habe ich dann weniger Freizeit. おそらく自由時間が少なくなります。 (解説) 影響の程度を尋ねる表現。予定や変更が生活や時間配分にどう影響するかを確かめたいときに使い、友人同士の会話でも自然に使える
383 Ist es in Ordnung, wenn ~? 〜してもいいですか？ (例) Ist es in Ordnung, wenn ich morgen später zur Vorlesung komme? 明日の授業に遅れて来てもいいですか？ Ja, das ist kein Problem. はい、大丈夫です。 (解説) 相手に許可を求める表現。丁寧に自分の行動をしてよいか確認するときに使い、先生や目上の人にも使える。
384 Wann ~? いつ〜ですか？ (例) Wann haben Sie Zeit? いつご都合がよろしいですか？ Am nächsten Mittwoch habe ich Zeit. 来週の水曜なら空いています。 (解説) 丁寧に時を尋ねる表現。面接や目上の人との予定確認などで用い，敬語と組み合わせて使うとより正式な印象になる
385 Gibt es Regeln bei ~? 〜では規則がありますか？ (例) Gibt es Regeln bei einem Praktikum? 実習先では規則がありますか？ Ja, Pünktlichkeit und angemessene Kleidung sind wichtig. はい、時間厳守と適切な服装が重要です。 (解説) 行動や手順の決まりを尋ねる表現。インターン先や実習先などで具体的な注意点を確認するときに使い、丁寧だが会話で普通に使える
386 Wie regeln wir ~? 〜をどう取り決めますか？ (例) Wie regeln wir die Miete? 家賃をどう取り決めますか？ Dann zahlen wir die Miete anteilig nach Einkommen. それなら収入に応じて家賃を按分して払おう (解説) 取り決め方法を尋ねる表現。共同で負担や手続きなどをどう決めるか、穏やかに相談するときに使う
387 Willkommen! ようこそ！ (例) Willkommen! ようこそ！ Danke, ich komme aus Japan. ありがとう、私は日本から来ました。 (解説) 来訪者や参加者を歓迎する短い表現。大学のオリエンテーションや集まりで初対面の相手に使われることが多く、温かく迎えるニュアンスがある
388 Ist es schlimm, wenn ich ~? 私が〜しても問題ですか？ (例) Ist es schlimm, wenn ich früher gehe? 私が先に帰っても問題ですか？ Nein, das ist in Ordnung. いいえ、それで大丈夫です。 (解説) 相手に行動の許可をたずねる表現。相手の都合を優先して遠慮しながら確認するときに使う丁寧な言い方
389 Im Zimmer fehlt ~. 部屋に〜がない。 (例) Im Zimmer fehlt eine Lampe. 部屋にランプがない。 Ja, abends ist es hier sehr dunkel. そうだね、夜ここはとても暗い。 (解説) その場所に物がないことを示す。照明や設備が不足していることを説明し、改善を提案するきっかけになる。
390 Hängt ~ von ~ ab? 〜は〜次第ですか？ (例) Hängt dein Studienbeginn von deinem Visum ab? あなたの留学開始日はビザ次第ですか？ Ja, ohne Visum kannst du nicht anfangen. はい、ビザがなければ始められません。 (解説) 他の要因に依存するかを尋ねる表現。予定や手続きが特定の条件で左右されるかを確認するときに使い、友人や担当者に軽く尋ねる口語的な言い方。
391 Bitte laden Sie ~ hoch. 〜をこちらにアップロードしてください。 (例) Ihre Unterlagen sind nicht angekommen. あなたの書類が届いていません。 Bitte laden Sie Ihre Unterlagen hoch. 書類をこちらにアップロードしてください。 (解説) 相手にデータ送信を依頼する表現。メールや申請フォームで宛先を示して正式に頼むときに使い、手続き上の指示として用いられる。
392 Haben Sie ~ abgeschlossen? あなたは〜を終えましたか？ (例) Haben Sie Ihr Studium abgeschlossen? あなたは学業を終えましたか？ Ja, ich habe es im letzten Semester abgeschlossen. はい、前学期に修了しました。 (解説) 何かが終わったかを確認する表現。学業やコースの修了を正式に確認するときに使う
393 Wer hat Erfahrung mit ~? 誰が〜について経験がありますか？ (例) Wer hat Erfahrung mit dem Studentenwohnheim? 誰が学生寮について経験がありますか？ Ich wohne seit einem Semester dort. 私は1学期前からそこに住んでいます。 (解説) 経験者を尋ねる表現。住まいや生活面で経験のある人を探す場面でよく使い、カジュアルから教員相手まで使える
394 Ich bin mit ~ zufrieden. 私は〜に満足している。 (例) Ich bin mit der Unterkunft zufrieden. 私はその宿泊先に満足しています。 Das ist gut zu hören. それはよかった。 (解説) 何かに満足している状態を示す。宿泊やサービスなどの出来に対して肯定的に述べるときに使い、友人や担当者への感想として自然で丁寧すぎない表現
395 Es fehlen noch Informationen zu ~. 〜についてまだ情報が不足しています。 (例) Es fehlen noch Informationen zu dem Visum. ビザについてまだ情報が不足しています。 Welche Angaben fehlen genau? どの情報が具体的に不足していますか？ (解説) 情報がまだ足りないことを伝える表現。書類や申請で特定の項目が未提出・不明なときに、事実を淡々と相手に知らせる場面で使う
396 Brauchen Sie Unterstützung bei ~? 〜について手伝いが必要ですか？ (例) Brauchen Sie Unterstützung bei der Kursanmeldung? 履修登録の手続きについて手伝いが必要ですか？ Ja, bitte. Ich verstehe das Anmeldeformular nicht. はい、お願いします。登録用紙がよく分かりません。 (解説) 手続きで助けが必要か尋ねる表現。事務手続きや登録など具体的な手続きについて、窓口が丁寧に助けを申し出る場面で使う
397 Ich kann ~ bis ~ nicht schaffen. 私は〜を〜までに終えられない。 (例) Ich kann die Aufgabe bis Freitag nicht schaffen. 私は金曜日までにその課題を終えられない。 Soll ich dir helfen? 手伝おうか。 (解説) 期限までに何かを終えられないことを表す。学業や仕事の締め切りを伝え、助けや延長を求める場面で使うことが多く、丁寧すぎない普通の言い方。
398 Wie gehe ich bei ~ vor? どのように〜を進めたらよいですか？ (例) Wie gehe ich bei der Studienanmeldung vor? 履修登録はどのように進めたらよいですか？ Sie müssen sich online registrieren und alle Unterlagen persönlich einreichen. オンラインで登録して、必要書類を持参して提出する必要がある。 (解説) 手続きの進め方を確認する表現。公式な手続きや重要な手順について役所や大学の担当者に確認するときに使い、丁寧な場での質問として自然
399 Welche Kosten entstehen für ~? 〜にかかる費用はどれくらいですか？ (例) Welche Kosten entstehen für die Einschreibung? 入学手続きにはどれくらい費用がかかりますか？ Für die Einschreibung fällt eine Verwaltungsgebühr von 50 Euro an. 入学手続きには事務手数料として50ユーロかかります。 (解説) 費用の概算を尋ねる表現。大学窓口や事務手続きで合計や目安を知りたいときに使い、相手におおよその金額を確認する場面で用いる。
400 Ist ~ bestätigt? 〜は承認されていますか？ (例) Ist mein Visum bestätigt? 私のビザは承認されていますか？ Noch nicht, die Entscheidung kommt nächste Woche. まだです。決定は来週出ます。 (解説) 許可や承認の有無を尋ねる表現。ビザや申請の結果が出たかを確認するときに使う
401 Könnten Sie mir sagen, was ich jetzt tun soll? 今、私が何をすればよいか教えていただけますか？ (例) Könnten Sie mir sagen, was ich jetzt tun soll? 今、私が何をすればよいか教えていただけますか？ Bringen Sie bitte Ihren Pass mit, dann klären wir das hier für Sie. パスポートをお持ちください、こちらで確認して対応します。 (解説) 今すべき行動を丁寧に尋ねる表現。手続きやトラブル時に窓口や上司に具体的な次の指示を礼儀正しく確認するときに使う
402 Wer kann ~ nutzen? 誰が〜を使えますか？ (例) Wer kann die Bibliothek nutzen? 誰が図書館を使えますか？ Nur Studierende der Universität können die Bibliothek nutzen. 大学の学生だけが図書館を利用できます。 (解説) 誰が〜を使う権利があるかを尋ねる表現。利用対象や条件を確認する場面で使い、許可の有無を知りたいときに適する
403 Wer darf ~ in Anspruch nehmen? 誰が〜を利用できるか (例) Ich habe eine Frage zur Studienberatung. 学業相談について質問があります。 Wer darf die Studienberatung in Anspruch nehmen? 誰が学業相談を利用できますか？ (解説) 誰が利用資格があるかを尋ねる表現。相談窓口やサービス利用の対象を確認するときに使い、口頭・書面の両方で使えるやや丁寧な言い回し
404 An ~ haben Sie geschlossen? 〜は休業ですか？ (例) An Sonntagen haben Sie geschlossen? 日曜日は休業ですか？ Ja, an Sonntagen haben wir geschlossen. はい、日曜日は休業しています。 (解説) 特定の日に店が閉まっているかを尋ねる表現。曜日や日付での定期休業や臨時休業を礼儀正しく店員に確認するときに使う
405 Wie werden ~ bestätigt? どうやって〜が確認されますか？ (例) Wie werden die Termine bestätigt? どうやって日程が確認されますか？ Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. 確認のメールが届きます。 (解説) 確認の方法を尋ねる表現。相手に何がどの手段で確認されるかを丁寧に尋ねるときに使い、書類や日程など幅広く使える。
406 Ich nehme derzeit ~ ein. 私は現在〜を摂っています。 (例) Ich nehme derzeit ein Nahrungsergänzungsmittel ein. 私は現在栄養補助食品を摂っています。 Hilft das? それは効果がありますか？ (解説) 栄養や成分を補っていることを伝える表現。サプリメントや栄養補助食品などを穏やかに伝える際に使う日常表現。
407 Wie häufig finden ~ statt? どのくらいの頻度で〜が行われますか？ (例) Wie häufig finden die Orientierungstage statt? オリエンテーションはどのくらいの頻度で行われますか？ Die Orientierungstage finden normalerweise in der ersten Semesterwoche statt. 通常は学期の最初の週に行われます。 (解説) 頻度を尋ねる表現。イベントやオリエンテーションなどの開催頻度を丁寧に確認するときに使い、目上にも使える
408 Wie früh soll ich ~? どのくらい早く〜に到着すればいいですか？ (例) Wie früh soll ich am Flughafen ankommen? どのくらい早く空港に到着すればいいですか？ Zwei Stunden vorher reichen. 2時間前で十分です。 (解説) 何時ごろ到着すべきかを尋ねる表現。空港や集合場所で余裕を持って到着する目安を確認するときに使う。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
