Wollen wir zusammen lernen?の意味「いっしょに勉強する？」

意味

いっしょに勉強しようとさそう言葉。友だちやきょうだいに、宿題やテストの勉強をいっしょにしたいときに使う。

Hast du schon Hausaufgaben gemacht?

宿題、もうやった？

まだ。いっしょに勉強する？

カジュアル学校や大学のクラスメート、友人などを勉強に誘うときの定番フレーズです。テスト前や宿題をするときに、「一緒にやらない？」と気軽に提案するニュアンスで使われます。基本的には親しい間柄で用いられます。

✕ Wollen wir zusammen studieren?
○ Wollen wir zusammen lernen?
ドイツ語で「大学に在籍して専攻を学ぶ」ことは表しますが、日々の勉強には使いません。

Q. 目上の人を誘うときは何と言えばいいですか？

敬称の「ジー」を使い「Wollen wir zusammen lernen?」ではなく「Möchten Sie zusammen lernen?」と表現します。ただし、目上の相手に対して「一緒に勉強しませんか」と誘う場面自体があまり一般的ではありません。

Q. lernen と studieren の違いは何ですか？

「lernen」は学校のテスト勉強や宿題、一般的な知識や技術を習得することを指します。一方の「studieren」は主に「大学で専門分野を専攻して学ぶ」という意味で使われるため、日常の勉強には「lernen」を用います。