Zahlung（ドイツ語）の意味「支払い」読み方・例文

「Zahlung」の複数形

複数形	Zahlungen

「Zahlung」の派生語

名詞Zahlungsweise支払い方法／Zahlungsmodalitäten支払条件

「Zahlung」の反対語（対義語）

Nichtzahlung未払い

「Zahlung」の例文例文

Gegen Zahlung erhalten Sie die Ware.

支払いと引き換えに商品を受け取ります。

「Zahlung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Vielen Dank für Ihre Zahlung.
お支払いいただき誠にありがとうございます。
中級（B1〜B2）
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Zahlung auf unserem Konto.
当社の口座へのお支払いの着金を確認いたしました。
上級（C1〜C2）
Aufgrund finanzieller Engpässe musste das Unternehmen vorübergehend alle Zahlungen einstellen.
資金繰りの悪化により、その企業は一時的にすべての支払いを停止せざるを得なかった。
日常会話
Geht die Zahlung auch mit dem Handy?
スマホでの支払いもできますか。

ゲームで覚える・約 1 分

Zahlung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Zahlung」のコアイメージコアイメージ

レジや振込で代金が渡されて契約上の義務が満たされる瞬間。

「Zahlung」の使い方使い方

gegen Zahlung

支払いと引き換えに

Gegen Zahlung bekommen Sie die Eintrittskarte.支払いと引き換えに、入場券を受け取れます。
vollständige Zahlung

全額支払い

Die vollständige Zahlung muss vor dem Versand erfolgen.発送前に全額を支払わなければなりません。
bei Zahlung in Raten

分割払いの場合

Bei Zahlung in Raten zahlen Sie jeden Monat einen festen Betrag.分割払いの場合、毎月決まった金額を支払います。

「Zahlung」とよく一緒に使う語

eine Zahlung erhalten　支払いを受け取る
（erhalten：受け取る）
Zahlung in Raten　分割で支払う
（Rate：一回分の額）
Zahlung mit Karte　カードで支払う
（Karte：カード）
Zahlung per Überweisung　振り込みで支払う
（Überweisung：振込）

「Zahlung」の類義語との違い類義語との違い

Zahlung: 請求に対して代金が支払われて義務が履行されることを表すやや公式な名詞
Bezahlung: 対価を支払って取引を完了させる行為
Überweisung: 銀行口座から相手の口座へお金を送る支払い方法
Rechnung: 支払いを求めるために発行される明細と金額の書類
Quittung: 支払いが行われたことを受け取り側が証明する受取書

「Zahlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Handlung oder Ergebnis, durch das eine Forderung mit Geld beglichen wird.

「Zahlung」の語源語源

Zahlungは、古高ドイツ語の zalan（現代の zahlen）に接尾辞 -ung を付けて名詞化した語で、Zahl（数・勘定）に関連して支払いを表す。

「Zahlung」のコラムコラム

日常では店で 'bezahlen' を使う場面が多く、文書や請求では 'Zahlung' が使われ語調がより公式になる点に注意すると会話が滑らかになる。

「Zahlung」のよくある間違い

✕ Der Zahlung ist eingegangen.
○ Die Zahlung ist eingegangen.
「Zahlung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」になり、日本語には名詞の性がないため「der」と迷いやすいです。
✕ Die Zahlung sind eingegangen.
○ Die Zahlungen sind eingegangen.
複数の支払いを表すときは「Zahlung」に「-en」を付けて「Zahlungen」とし、日本語では単数と複数の形が変わらないため語尾を落としやすいです。