Position

「Position」の例文例文

「Position」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich verstehe deine Position gut.

  あなたの立場はよく分かります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen zu diesem Problem eine gemeinsame Position finden.

  私たちはこの問題について共通の立場を見出さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verhandlungspartner beharrten bis zum Schluss kompromisslos auf ihren jeweiligen Positionen.

  交渉相手双方は最後まで妥協することなく、それぞれの立場を固執し続けた。

• 日常会話

  Wie ist deine Position dazu?

  それについて君はどういう立場なの？

「Position」の意味ごとの使い方

• 位置

  Die Position des Stuhls ist neben dem Fenster.

  いすの位置は窓の隣です。

• 役職

  Sie hat eine neue Position im Verkauf übernommen.

  彼女は販売部門の新しい役職に就いた。

「Position」の使い方使い方

• zu seiner Position stehen

  自分の立場を貫く

  Nach dem Gespräch steht er zu seiner Position.話し合いの後、彼は自分の立場を貫いている。

• seine Position ändern

  （自分の）立場を変える

  Nach den neuen Informationen ändert sie ihre Position.新しい情報を受けて、彼女は自分の立場を変える。

• die Position vertreten

  立場を主張する／代表して述べる

  Der Sprecher vertritt die Position der Gruppe.その代弁者はグループの立場を主張する。

「Position」とよく一緒に使う語

• eine klare Position　明確な立場
  （klar：明確な）
• eine Position aufgeben　立場を捨てる
  （aufgeben：あきらめる）
• eine gemeinsame Position　共通の立場
  （gemeinsam：一緒に）

「Position」の類義語との違い類義語との違い

Position: 議論や会話で自分がどちら側に立つかを示す考えや立場
Standpunkt: 特定の問題に関して自分が支持する主張や見解
Meinung: 出来事や話題についての個人の考えや判断
Rolle: 集団や場面の中で期待される役目や果たすべき立場
Stellung: 議論や状況の中での位置づけや占めている立場

「Position」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Position bezeichnet sowohl eine räumliche oder berufliche Stellung als auch eine eingenommene Meinung oder einen Standpunkt in einer Diskussion.

「Position」のよくある間違い

• ✕ Ich vertrete meinen Position.

  ○ Ich vertrete meine Position.

  「Position」は女性名詞なので、4格でも単数の所有冠詞は「meine」になります。