Beratung

「Beratung」の例文例文

「Beratung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Beratung im Geschäft ist kostenlos.

  その店での相談は無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Kauf einer neuen Wohnung sollte man eine professionelle Beratung in Anspruch nehmen.

  新しいマンションを購入する前には、専門家のアドバイスを利用するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Nach eingehender Beratung über den Haushaltsplan stimmte das Parlament dem Gesetzentwurf schließlich zu.

  予算案に関する綿密な協議の末、議会は最終的にその法案を可決しました。

• 日常会話

  Danke für die tolle Beratung, das hat mir wirklich weitergeholfen!

  親切に相談に乗ってくれてありがとう、本当に助かったよ！

「Beratung」の意味ごとの使い方

• 助言

  Die Beratung durch meine Lehrerin hat mir bei der Prüfung geholfen.

  先生の助言が試験の役に立ちました。

• 協議

  Die Beratung im Team führte zu einer klaren Entscheidung.

  チームでの協議によって、明確な決定に至りました。

「Beratung」の使い方使い方

• eine Beratung bekommen

  相談を受ける

  Im Bürgerbüro kann ich eine Beratung bekommen.市民窓口で相談を受けることができます。

• um Beratung bitten

  助言を求める

  Bei einem schwierigen Vertrag bat ich um Beratung.難しい契約について、私は助言を求めました。

• zur Beratung kommen

  相談に来る

  Viele Eltern kommen zur Beratung in die Schule.多くの保護者が相談のために学校へ来ます。

「Beratung」とよく一緒に使う語

• eine kostenlose Beratung　無料の相談
  （kostenlos：無料）
• eine persönliche Beratung　個別の相談
  （persönlich：個人的）
• eine ausführliche Beratung　詳しい相談
  （ausführlich：詳しく）
• eine professionelle Beratung　専門的な相談
  （professionell：プロ並みの）
• Beratung anbieten　相談を提供する
  （anbieten：申し出る）
• Beratung vereinbaren　相談を予約する
  （vereinbaren：取り決める）
• Beratung erhalten　相談を受ける
  （erhalten：受け取る）

「Beratung」の類義語との違い類義語との違い

Beratung: 専門家と相談して悩みや選択について具体的な助言や方針を決める場
Rat: 行動や判断について示される助言や意見
Hilfe: 問題を解決するために行われる具体的な手助け

「Beratung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beratung ist ein Gespräch oder eine Tätigkeit, bei der Fachleute jemandem Rat geben und gemeinsam Lösungen besprechen.

「Beratung」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche einen Beratung.

  ○ Ich brauche eine Beratung.

  「Beratung」は女性名詞で、「brauchen」の目的語では4格になるため「eine」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「einen」としやすいです。