Ich komme aus ~.

意味

私は〜の出身です。

解説

出身地を伝える表現。国名や都市名、地域名をそのまま言って自己紹介する場面で自然に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の自己紹介や雑談で、相手に出身国や出身地を伝えるときの定番フレーズです。日常会話からビジネスの場まで幅広く使え、国名だけでなく都市名や地域名を続けて言うこともできます。

言い換え・似た表現

• Ich bin aus Japan.

  私は日本の出身です。　（口語でよく使われる、よりくだけた表現です。）

• Ich stamme aus Tokio.

  私は東京の生まれです。　（生まれやルーツを強調する、やや硬い表現です。）

• Ich komme ursprünglich aus Kyoto.

  私はもともと京都の出身です。　（現在の居住地と出身地が異なるときに便利です。）

言われたときの返し方

• Ah, wirklich? Ich war schon mal dort.

  あ、本当ですか？そこへ行ったことがあります。

• Schön! Aus welcher Stadt genau?

  素敵ですね！具体的にはどこの都市ですか？

よくある間違い

• ✕ Ich komme von Japan.

  ○ Ich komme aus Japan.

  国や街といった区切られた地域からの出身を表す前置詞は aus を使います。

• ✕ Ich komme aus der Japan.

  ○ Ich komme aus Japan.

  日本などの多くの中性国名は、通常冠詞を付けずに言います。