〜を共有してもいいですか
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Dürfen ~ geteilt werden?
相手に共有の許可を尋ねる表現。他人と写真やファイルを分け合ってよいか控えめに確認するときに使い、友人や同僚とのやり取りで普通の丁寧さを保つ。
Dürfen meine Fotos in der Gruppe geteilt werden?
私の写真をグループで共有してもいいですか？
Darf man ~ teilen?
許可を尋ねる表現。写真やファイルなどを他人と共有してよいか相手に確認するときに使い、丁寧すぎず日常的に使われる
Darf man das Foto teilen?
写真を共有してもいいですか？
Darf ich ~ teilen?
相手に共有の許可を確認する表現。位置情報や地図、予約情報を旅行中に送ってよいか尋ねる控えめな言い方
Darf ich meinen Standort mit dir teilen?
私の現在地をあなたと共有してもいいですか？
