legen

「legen」の例文例文

「legen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte legen Sie die Dokumente hierhin.

  書類をこちらに置いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Unsere Firma legt großen Wert auf eine gute Zusammenarbeit im Team.

  私たちの会社はチームワークをとても重視しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des unerwarteten Haushaltsdefizits wurde das geplante Infrastrukturprojekt vorerst auf Eis gelegt.

  予期せぬ財政赤字のため、計画されていたインフラ事業は当面の間凍結された。

• 日常会話

  Leg einfach deine Jacke auf das Sofa.

  上着はソファの上に置いておいていいよ。

「legen」の意味ごとの使い方

• 敷く他動詞
• 横たえる他動詞
• 産卵する他動詞

  Das Huhn legt jeden Morgen ein Ei.

  その鶏は毎朝卵を1個産む。

• 置く他動詞

「legen」の使い方使い方

• sich hinlegen

  横になる

  Nach dem langen Spaziergang lege ich mich kurz hin.長い散歩の後、私は少し横になる。

• das Kind ins Bett legen

  子どもをベッドに寝かせる

  Die Mutter legt das Kind ins Bett.母親は子どもをベッドに寝かせる。

• etwas in die Schublade legen

  何かを引き出しに入れる

  Ich lege den Schlüssel in die Schublade.私は鍵を引き出しに入れる。

「legen」とよく一緒に使う語

• etwas auf den Tisch legen　〜をテーブルの上に置く
  （Tisch：机）
• etwas in die Tasche legen　何かをかばんの中に置く
  （Tasche：かばん）
• etwas in die Schublade legen　何かを引き出しの中に置く
  （Schublade：引き出し）
• etwas auf das Bett legen　何かをベッドの上に置く
  （Bett：ベッド）
• etwas auf den Boden legen　〜を床に置く
  （Boden：地面）

「legen」の類義語との違い類義語との違い

legen: 物を横向きにして表面に置く動作を表す動詞
stellen: 物を立てたままの状態で置く動作を表す動詞
setzen: 人や動物を座る姿勢にする動作を表す動詞
stecken: 物を穴や隙間などの中に入れる動作を表す動詞
hinlegen: ある場所に向けて物を横にして置く動作を表す動詞

「legen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas absichtlich in liegender Stellung auf etwas platzieren; transitiv gebraucht, auch für das Legen von Eiern.

「legen」のよくある間違い

• ✕ Ich lege das Buch auf dem Tisch.

  ○ Ich lege das Buch auf den Tisch.

  「置く」という動作の行き先を表すとき、「legen」は他動詞なので「auf den Tisch」と4格にします。